1. Hudhur, last month we were written (from the Tafsir / in a letter) that Ahmadi women should at least observe the 'Chinni Purdah'. We do not know what this is called and have never even seen it. What is this 'Chinni Purdah'?

Urdu question-and-answer session, 22 August 1986

AI-translated (from Urdu)

Question: Hudhur, last month we were written (from the Tafsir / in a letter) that Ahmadi women should at least observe the 'Chinni Purdah'. We do not know what this is called and have never even seen it. What is this 'Chinni Purdah'?

I told you myself: Hazrat Masih-e-Mau'ud (as) has himself drawn and described the picture of the minimum purdah in 'The Philosophy of the Teachings of Islam'. Look at it; that is the minimum. From here to here a mark has been drawn; this part (the face) may be left uncovered and all the rest should be covered. The hair also should not be visible. But not in the way that is the custom in Indonesia, where if a single lock of hair comes out of the dupatta, people think a woman's prayer is not valid, even while sitting among women. Such over-emphasis is wrong in every respect. Islam is a moderate religion; one should make balanced decisions according to reason and should not adopt extremism in anything. So the idea that the purdah breaks if a lock or a single hair becomes visible is not correct. The real spirit of purdah is that a woman keeps herself restrained and keeps herself with modesty (haya), and that if the glance of an onlooker falls on her, he receives no wrong encouragement. That is the foundation of purdah. To assist this spirit, wrapping clothes or bringing them down to here are all aids. If these things are there and the real spirit is present, objecting to minor mistakes is not permissible. And if someone does wear a burqa but it has a fashionable cut, shaped so that the body is visible and is even displayed more prominently as beautiful, and the spirit dies, then that burqa too is of no real benefit. You can say a formality has been fulfilled, but the true purdah has been ignored. So there are many aspects that are deeply connected with the taqwa of the person concerned; others should not raise objections. What I am telling you, I am not telling so that whoever sees that someone's purdah has a bad cut gets up and starts pointing fingers: so-and-so does this, so-and-so does that. I am not saying it for the sake of objection; I am saying that the one who is to wear it should keep these things in mind; the one who is to observe purdah should keep them in mind. Otherwise such interference in individual matters creates mischief, and instead of benefit, harm results. Sometimes people otherwise have virtues and just one small weakness; when you point fingers at it and make them the target of ridicule, whatever little taqwa they have will be lost, and in reaction that person will run away and say: fine, then I won't come near such a community. So in the Ahmadiyya Muslim Jamaat such an atmosphere should be maintained that the standard of individual taqwa is high, but others do not needlessly resort to accusation and taunting. And if they see such a defect, they should quietly tell the one who has it. For instance, I once explained this subject in a Friday sermon, that the Holy Prophet (saw) has shown us a very good mirror, and that mirror is that a believer is the mirror of another believer. A mirror has certain characteristics: you looked into the mirror and went away; when I look into it afterwards, your image will not have remained in it. And if I pick it up and start seeing your faults and not your virtues, what kind of mirror is that? It is something fit to be broken. Some people behave like this: they look at their believing brother and preserve his reflection only in his faults, and when someone else meets them, they tell him: the brother we saw has these faults. They themselves violate this counsel of the Holy Prophet (saw), and this fault is much bigger than that one; it is the fault of backbiting. So when I give counsel on these matters, it by no means implies that I am loosening the tongues of the Ahmadiyya Muslim Jamaat against other brothers; rather I tell it so that whoever has to choose a way for himself should see what the real thing and the best is. And whoever appears to have fallen from the standard, give him silent counsel. When he looks into your mirror, the message should reach him without any voice going to others; a mirror gives its message silently. And when one looks into a mirror, it does not exaggerate; it shows the virtues as well as the faults; it is neutral. And whenever criticism is neutral, no reaction arises against it. This is a basic matter of psychology, forgetting which people not only fail but create a wrong reaction. When a person is convinced that the other sees his beauty as beauty and his crookedness as crookedness and neither exaggerates nor diminishes anything on his own, no reaction ever arises against him. Reaction always arises against the one who covers some good things and raises up others, and who is afflicted with the evil which the Holy Qur’an attributed to the Jewish scholars and severely reproached: that they cover some things and display others according to their wish and do not draw the full picture. Since your work is that of a Murabbi, of giving counsel, emphasise these things in the Ahmadiyya Muslim Jamaat Indonesia. Tell them that emphasising purdah is good, and not introducing new practices, but do not emphasise taunting. And if you see a defect in someone, explain it to him with love and affection, quietly. If he does not understand, tell his elder; if he does not listen to him, then speak to the President so that a remedy is found, that we want to counsel him. And if not, leave it to God and also pray for him. But not to pray, not to feel pain in the heart, and to point fingers and taunt — this by no means befits a believer. Evils will arise from it and the ills will not be removed.

10 of 10 left today