6. The last question; the text is in English but I will translate it into Urdu: As we all know, the whole world is extremely restless and worried because the superpowers and major powers have not been able to reach any understanding on reducing nuclear weapons. The British Medical Association has warned the British government that in the event of nuclear war, in London the countless teaching and non-teaching hospitals, emergency services and fire brigades — all medical services — would be paralysed and crippled; and then the danger resulting from it of a sub-arctic (nuclear) winter. In 1932 Einstein wrote a letter to Freud (…). The question was whether it is in human nature to kill another, to beat and to harm. This was Einstein's question, and Freud said: yes, that is exactly so. Does the Holy Qur’an support the two of them?

Urdu question-and-answer session, 22 August 1986

AI-translated (from Urdu)

Question: The last question; the text is in English but I will translate it into Urdu: As we all know, the whole world is extremely restless and worried because the superpowers and major powers have not been able to reach any understanding on reducing nuclear weapons. The British Medical Association has warned the British government that in the event of nuclear war, in London the countless teaching and non-teaching hospitals, emergency services and fire brigades — all medical services — would be paralysed and crippled; and then the danger resulting from it of a sub-arctic (nuclear) winter. In 1932 Einstein wrote a letter to Freud (…). The question was whether it is in human nature to kill another, to beat and to harm. This was Einstein's question, and Freud said: yes, that is exactly so. Does the Holy Qur’an support the two of them?

The Holy Qur’an supports both of them, Einstein as well, but it does not stop there; it goes further. You will have read 'The Philosophy of the Teachings of Islam' by Hazrat Masih-e-Mau'ud (as), perhaps even more than once; how then did this question arise in your mind? The basic instinct of life is one and the same. The forces through which God set evolution in motion are these very forces; but He organised these forces, and as a result the struggle for existence began, and through a long struggle quality began to develop. This whole subject is described in the Holy Qur’an in various places. The question is whether nature has also done something to culture this instinct and bind it within the bounds of civilisation, or not. If one does not state that, it is half an answer; but as far as it goes, it is true. So I cannot call his answer false; it is entirely correct but not complete — rather a very partial truth that the two asked each other and answered. Even before the advent of religion, nature adopted certain means to harness these basic forces and to develop social systems, and as a result life moved from individualism towards communalism. The lion too has the lust to kill, but not the lust to kill its own cub. Selfishness is found intensely in animals, yet some animal mothers readily sacrifice themselves for their young, and they also do it for one another and for the community. Today's research on animal instincts shows that some socially minded animals make sacrifices for the sake of their community; there are many examples of this and more are becoming known; previously science had ignored this, nowadays much research is being done. And it clearly emerges that God, long before preparing man for religion, adopted means in nature to harness these instincts — which you have called the lust instinct or the killing instinct — as a result of which the animal began to move from the absence of civilisation towards civilisation and from individualism towards a social pattern, up to the conscious (being). There are other factors as well which I do not want to discuss in detail; it is a very long subject. But when (man) reached the stage of Adam, when Homo sapiens came into being, He made him pass through a very long period of training; and when that human being was born who had become capable of accepting teaching from God, then through teaching He cultured all his instincts, bound them and granted him a system of morality. This whole account does not appear in the statement you quoted, that Freud answered him. He was not proceeding from the concept of religion or the concept of morality. He himself was afflicted by the ailments which he analysed in others, and his system of analysis is now being post-mortemed by scientists, who have torn it apart in the light of present trends. For instance his system of dreams — why one dreams and all that — modern sciences have carried out experiments on it and declared it wholly baseless; if not wholly, then in some places partially baseless. In some places modern psychologists have established that if it is a disease, he himself had that disease, and so he formed such a notion, whereas scientific experiments have shown those things to be wrong. So the reference to Freud is completely meaningless in this context; it is a matter of history now. Modern psychology has gone far beyond him; one should cite it today. There the context of morality has also begun to come in; these debates have started, to what extent (genes) influence, what the effect of genetics is. All these are subjects that take the matter beyond the sentence of Freud that you quoted. So if any nation ignores the morality that religion presents and the philosophy it expounds, it will not be able to escape what the naked bestial instincts are. Man cannot negate them; he can harness them. That is why whenever I am asked about war, I tell them: in my view you cannot avoid it, it is impossible, however many talks you hold and whatever agreements you make, because you have abandoned the basic concepts of morality that religion had given you. They were your defensive arrangements; without them you have gone out naked, and you will not be able to escape this radiation. So if you want to ask whether as a result there will be war or not: it will come — not because God had provided no defence and man is compelled to fight, but because God had provided him with means of escape and he has ignored them. The blessing descended upon him, he saw it, understood it, turned his back and walked away, and now he is bound to go to hell. In this, neither religion nor the design of creation is at fault.

10 of 10 left today