16. I wanted to ask: if you are a guest somewhere and do not know … if you learn that it is a Khatam meal, so that you would get up and leave because you do not wish to accept it, but you have to stay because it concerns [e.g.] the parents – what should you do? Not eat that food, or stay sitting in the car, …?
Urdu question-and-answer session, 22 August 1986
AI-translated (from Urdu)
Question: I wanted to ask: if you are a guest somewhere and do not know … if you learn that it is a Khatam meal, so that you would get up and leave because you do not wish to accept it, but you have to stay because it concerns [e.g.] the parents – what should you do? Not eat that food, or stay sitting in the car, …?
There are two things. One is customs and rituals against which we speak out, and we are right to do so. Such food is not forbidden (haram). But if it is mixed with shirk, it becomes haram. So if an offering is made for idols, or in the name of a Pir, or in the name of a deceased person, in such a way that it is said to reach him, then it is haram; such food must not be eaten at all. But if food is given in order to send reward to someone, it is not haram. Do you understand? Usually with these Khatams the Mullahs, on the pretext of sending reward, or on the basis of commemorative days of sending reward to the deceased – today is the tenth day, the fourth day – [have introduced customs]. Since the justification was wrong, we speak out against it. But as far as I know, there is no shirk in it. Yes, if it is given to an idol, for example … then it becomes haram. If it is given for the grandfather, as alms for the grandfather, then you would eat alms anyway. But if a Mullah is fed, then it is not decided what its purpose is. … I have said that there is not shirk in all cases. They speak of their intentions; they say we gave it with this intention. Then I say: if what you say is true, it is not shirk. But because it is based on customs and rituals, we tell you: abandon these things. Did the Holy Prophet (saw) teach us this? This is a religion of ease; through it society remains light. In people’s temperaments … unnecessary burdens … serve no good purpose … Therefore we wish that only what is established from the Sunnah be regarded as religion. … Not in the name of religion; if you do it simply socially, it is not done as religion. You have no right to invent religious rituals. That is why we object. But if in any case it is made clear to you that you are being given such food, for example … in which there is no shirk, then by all means eat it. … (Rest largely unintelligible.)