2. The second question concerns two verses of the Holy Qur’an: one in chapter 31, verse 15, and the other in chapter 2, verse 234, both concerning the nursing of a child by the mother. The first, in Surah Al-Ahqaf, mentions 30 months and the other two years. Could Huzur explain why there seems to be some sort of contradiction in these two verses?
Urdu question-and-answer session, 23 August 1986
AI-translated (from Urdu)
Question: The second question concerns two verses of the Holy Qur’an: one in chapter 31, verse 15, and the other in chapter 2, verse 234, both concerning the nursing of a child by the mother. The first, in Surah Al-Ahqaf, mentions 30 months and the other two years. Could Huzur explain why there seems to be some sort of contradiction in these two verses?
'Hamluhu wa fisaluhu' includes the pregnancy, does it not? And it is established medically that a child born after six months is capable of living an independent life; it is not necessarily a stillbirth. But before six months it is not possible for a live child to be born. The Holy Qur’an gave the minimum necessary. When it mentioned the pregnancy, it also mentioned that there is the possibility of a child, after six months in the mother's uterus, being born and remaining alive. So six months plus two years, how much does it come to? Two years and six months, thirty months. That is it. There is no contradiction: two years of nursing and six months, the minimum period the child spends in the mother's belly. 'Hamluhu wa fisaluhu' includes that period, so it should be two years plus that period. And what is the minimum? The Holy Qur’an could mention either the maximum or the minimum; it has mentioned the minimum.