2. Hudhur, I have two or three questions, but I will ask only one now, if Hudhur permits more … Hudhur, kindly shed more light on this subject. [Hudhur: Which subject? We haven’t discussed any subject – on which subject should I shed light?] Further: according to the teaching of Islam, there were humans on earth before Hazrat Adam (as); so they must have spoken some language. Can we conclude that for this purpose revelation and inspiration existed before Hazrat Adam (as)? Hudhur said earlier that, contrary to the view of some scholars who thought man learned speech and language through experience, the Promised Messiah (as), in the light of the teaching of the Holy Qur’an, said that man learned language through Allah’s revelation and inspiration.

Urdu question-and-answer session, 22 February 1987

AI-translated (from Urdu), recording partly hard to hear, some parts rendered by sense

Question: Hudhur, I have two or three questions, but I will ask only one now, if Hudhur permits more … Hudhur, kindly shed more light on this subject. [Hudhur: Which subject? We haven’t discussed any subject – on which subject should I shed light?] Further: according to the teaching of Islam, there were humans on earth before Hazrat Adam (as); so they must have spoken some language. Can we conclude that for this purpose revelation and inspiration existed before Hazrat Adam (as)? Hudhur said earlier that, contrary to the view of some scholars who thought man learned speech and language through experience, the Promised Messiah (as), in the light of the teaching of the Holy Qur’an, said that man learned language through Allah’s revelation and inspiration.

Fine. What confuses you about this? Probably the thought in your mind is: if Hazrat Adam (as) was the first prophet, then God must have spoken first to him; and if God had already taught language before – as evidently He had, since Allah’s conversation with Hazrat Adam took place in a language – then the first person to receive revelation would have become the first prophet. Is that it? [Questioner: No, not prophet, Hudhur; revelation or prophethood, in my view, came to Hazrat Adam (as).] That is clear. Then what is the objection if God taught language beforehand? [Questioner: No objection, Hudhur; I want to know whether the chain of revelation and inspiration began before Hazrat Adam (as).] Look, teaching something through revelation is a very vast subject. You thought of humans before Adam – why didn’t you think of the honeybee? It lived in the world long before. Allah says: “Wa awḥā rabbuka ilan-naḥli anittaḫiḏī minal-ǧibāli buyūtan wa minaš-šaǧari wa mimmā yaʿrišūn” – O Muhammad (saw), your Lord revealed to the honeybee: make your home in the mountains, and in the trees, and also on the trellises people build with wooden supports to grow tall vines. “Ṯumma kulī min kulliṯ-ṯamarāti fa-slukī subula rabbiki ḏululā” – then eat of every kind of fruit; and after that comes the mention of honey. How detailed is this revelation sent to the honeybee, which existed long before the creation of man and was doing this work. So no one can limit Allah’s revelation. Its forms differ. Some forms come through inspiration; in some, revelation engraves an imprint into nature, and the human, or that creature, does not clearly realise that God has given it something special, but it is written into its nature. The message to the honeybee is written in its genetic cells, and so deeply that it has a permanent, detailed chart from which it cannot deviate. So when God taught language, it is likewise not necessary that one person was summoned, taught the language and told to teach the others. Rather, God’s angels, under God’s control, began to incline man towards this subject – probably more than one human – and gradually, under Allah’s guidance, language spread. That is what is meant. It is not meant that, as prophets receive revelations in language, revelation came in detail in clear words. Some words can be shown through dreams; it may be that God taught early humans to speak in a dream, a few words were given, and then the rest of language gradually developed according to God’s guidance. [Questioner: Hudhur, while preparing this question I also consulted other scholars; the honeybee came up too, but it was unclear whether the honeybee was created before Hazrat Adam (as).] No, no, it came into being long before. [Questioner: That is enough. Jazakallah.]

10 of 10 left today