2. I first met you in 1947 in Qadian, in your house. We had come to learn rifle shooting; I and other young men, a Mr Bajwa brought us to you. (Conversation about the memory.) But since then, for forty years, everyone has this idea in mind that their Qur’an is different and ours is different. What should be done about this mindset?

Urdu question-and-answer session, 15 March 1987

AI-translated (from Urdu), recording partly hard to hear, some parts rendered by sense

Question: I first met you in 1947 in Qadian, in your house. We had come to learn rifle shooting; I and other young men, a Mr Bajwa brought us to you. (Conversation about the memory.) But since then, for forty years, everyone has this idea in mind that their Qur’an is different and ours is different. What should be done about this mindset?

(Memory:) How did you come there? In those days Qadian had become a fortress for the protection of Muslims; you know it yourself. That area was under me for its protection, which is why you were brought to me. I have not only become fat but also old, but now I remember that young lads came, my age, and we trained them there for defence. At that time not only Qadian was defended from Qadian but the whole Muslim area, Gurdaspur too, and our volunteers sent weapons as far as Amritsar and even distributed bread there. And now the present government is spreading propaganda that the biggest enemy of the Pakistan Movement was the Ahmadiyya Muslim Jamaat – while those who were open opponents and said they would not let Pakistan come into being are in power today. Is that a fact or not? – May Allah have mercy. The ordinary Muslims, whether Sunni or others, unfortunately do not themselves know the religion. They have handed their religion over to the mullah. Their religion is only that when they die the mullah washes them and prays; when they are born he gives the ghutti and calls the Adhan, and performs the Nikah ceremony. Beyond that they know nothing of religion. If they go to pray, most do not know the translation of the prayer. They memorise the Holy Qur’an, but most Huffaz do not know the translation of the Holy Qur’an. The poor people do not know the teaching. If they knew the teaching of the Holy Qur’an – the Holy Qur’an says do not believe hearsay, investigate, satisfy yourself and then decide. If that were so, every non-Ahmadi who heard this would come to us and ask whether our Qur’an is different, we would show it and the matter would end. Taking the message to everyone when the media are banned and guards are placed on literature is very difficult, but we are trying.

10 of 10 left today