8. (The question is not contained in the recording; the answer begins mid-sentence. From context, the questioner apparently wishes for the persecution to end and the era of victory to begin.)
Urdu question-and-answer session, 5 April 1987
AI-translated (from Urdu)
Question: (The question is not contained in the recording; the answer begins mid-sentence. From context, the questioner apparently wishes for the persecution to end and the era of victory to begin.)
… era. Accordingly, the Holy Qur’an taught us exactly this. It says: Idha … yadkhuluna fi dinillahi afwaja, fa sabbih bi-hamdi rabbika wastaghfirhu innahu kana tawwaba. The era of help (Nusrat) is surely to come from God, there is no doubt about it. Victory will also come, and help too. But at that time you must not dance and sing, not boast, not leap about in arrogance; rather begin seeking forgiveness (Istighfar). Fa sabbih bi-hamdi rabbika – proclaim the praise of Allah and seek forgiveness. What kind of occasion for Istighfar is this? The time of victory! Because God knows that with victory injustices will enter, dishonesty will come, waywardness will begin, rebelliousness will arise in people’s temperaments. So He said: at the time of victory do not needlessly walk with your head raised, do not boast, but seek forgiveness. God also granted the Holy Prophet (saw) the era of victory. If you ask for such a victory, then that is fine. At the conquest of Mecca, when he entered, he bowed so low before God on his mount that his head touched the saddle, and he was weeping so much while seeking forgiveness that his tears were flowing on both sides over the body of the mount. That is how he celebrated victory. Such a victory is fine; it is from Allah. My worry is about the other victory, when you say: come on, let this hardship end. This hardship is bringing you blessings. It is advancing your spiritual progress, your evils are falling away, love for God is increasing, and then the sense of humanity’s suffering is increasing. God is preparing you to reform the whole world. So do not regard it as a curse, God forbid.