16. Assalamu alaikum. In the funeral prayer we offer for a believer – the coffin is placed in front or his name is in our mind – instead of praying for him we start praying for ourselves: Allahummaghfir li-hayyina wa mayyitina wa shahidina … – O Allah, forgive us all. We should pray for him, but we pray for ourselves. What is the reason for this?

Urdu question-and-answer session, 5 April 1987

AI-translated (from Urdu)

Question: Assalamu alaikum. In the funeral prayer we offer for a believer – the coffin is placed in front or his name is in our mind – instead of praying for him we start praying for ourselves: Allahummaghfir li-hayyina wa mayyitina wa shahidina … – O Allah, forgive us all. We should pray for him, but we pray for ourselves. What is the reason for this?

The point is: Allahummaghfir li-hayyina wa mayyitina. The poor deceased has gone into a state in which he can no longer ask forgiveness for himself; his time of Istighfar has passed. Therefore at the funeral Allah tells us: you living ones, come to your senses, you too must arrive here. As long as you can ask forgiveness for yourselves, that is more important than asking forgiveness for the dead. For the living, the first duty is to seek forgiveness for himself. Therefore it is a magnificent word of the Holy Prophet (saw) – it is not the Holy Qur’an, but after the Holy Qur’an there can be no better word. In this prayer he drew attention to the real fundamental point: you go to a funeral and worry about him; God says: worry about yourself first, ask forgiveness for yourself first. And whoever does not seek forgiveness for himself, his seeking forgiveness for another has no meaning. This too is a wisdom in it: one who has no concern for his own forgiveness and goes about as a contractor getting forgiveness for others, his standing remains worthless. So in order to develop the capability of praying for a dead person, God teaches us the first step of capability: you will become worthy of asking forgiveness only when you turn to your own Istighfar. Allahummaghfir li-hayyina wa mayyitina. Then he said, for the dead. Secondly, Hayy (living) in it also refers to the martyrs, who attain a magnificent life; you cannot call them dead, and their funeral prayer also has to be offered. So the funeral prayer of the first rank, after the living, is that of the martyrs. And God the Exalted says that they are alive; you must not even call them dead. So if you offer this funeral prayer and the word Hayy were not in it, where would the martyrs go? There would be no prayer for them. Therefore God said: Allahummaghfir li-hayyina wa mayyitina – O God, in this sense we first ask forgiveness for our high-ranking deceased, the martyrs, then we speak of the other dead.

10 of 10 left today