17. … I read him (an author) on Islam. At one place, describing the time (of the Holy Prophet), he writes that the Jews had rebelled and as a result were taken captive. The Jews said: all right, our judge should decide our case. Then (the Holy Prophet) said: all right, bring your judge. When their judge was brought and the case presented to him, he ruled that three hundred and fifty Jews should be killed. Then (the Holy Prophet) said: all right, according to this judge’s ruling, these three hundred and fifty Jews shall be killed. He further argues: it is said that the Holy Prophet was very merciful, his rest of life is cited, he did this, he did that – although he could have forgiven them. Why did he not forgive them then? That was the question.
Urdu question-and-answer session, 5 April 1987
AI-translated (from Urdu)
Question: … I read him (an author) on Islam. At one place, describing the time (of the Holy Prophet), he writes that the Jews had rebelled and as a result were taken captive. The Jews said: all right, our judge should decide our case. Then (the Holy Prophet) said: all right, bring your judge. When their judge was brought and the case presented to him, he ruled that three hundred and fifty Jews should be killed. Then (the Holy Prophet) said: all right, according to this judge’s ruling, these three hundred and fifty Jews shall be killed. He further argues: it is said that the Holy Prophet was very merciful, his rest of life is cited, he did this, he did that – although he could have forgiven them. Why did he not forgive them then? That was the question.
I know the whole incident. This is so wrong; he himself has laid down foundations with which he has refuted his own objection. The point is: the Holy Prophet (saw) himself wanted to decide, and those Jews did not trust the mercy of the Messenger of Allah (saw); they trusted the mercy of their friend. Therefore – what injustice they did to themselves – they chose the judge who would decide with justice and abandoned the judge who would have decided with mercy. When they did this by their own choice, the Messenger of Allah (saw) could not interfere in justice and show mercy. These are two entirely separate things. You cannot abolish the demand of justice for the sake of mercy on someone. Mercy is above justice, but not contrary to justice. So if this principle was settled that a judge would decide – he is an arbiter, against whom there is no appeal. If an appeal were possible, it would have come to the Messenger of Allah (saw); that is exactly what those Jews feared. And the form of decision made was what you call arbitration (Salis). The arbiter will decide, and no power in the world changes the arbiter’s decision. That the Holy Prophet (saw), God forbid, could murder justice for the sake of mercy – the question did not even arise. Therefore, where two moral qualities are weighed against each other, rank is considered. This is a basic principle, that in the name of mercy justice will not be allowed to be murdered. For example, a person kills someone cruelly; his relatives, who are the wronged, do not forgive, and the government says: we feel mercy, we forgive. That is impermissible. There mercy is not a beautiful sentiment but an ugly one, ugliness. Therefore no such stain can attach to the Messenger of Allah (saw).