2. Hazrat Khalifatul Masih II (ra), in describing the differences between the Bible and the Holy Qur’an, writes in Tafsir-e-Kabir, volume 3, page 246: The Bible says of Aaron that by virtue of being a member of the family of Levi, the family of Moses, he was his brother, not a real or maternal brother; it says: God said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well (Exodus chapter 4). But the Holy Qur’an describes Aaron (as) as the real brother or maternal brother of Moses. However, another Bible reference also describes him as a real brother: Amram took Jochebed, his father's sister, as wife, and she bore him Aaron and Moses. This shows the Bible also calls him a real brother.
Urdu question-and-answer session, 11 May 1991
AI-translated (from Urdu)
Question: Hazrat Khalifatul Masih II (ra), in describing the differences between the Bible and the Holy Qur’an, writes in Tafsir-e-Kabir, volume 3, page 246: The Bible says of Aaron that by virtue of being a member of the family of Levi, the family of Moses, he was his brother, not a real or maternal brother; it says: God said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well (Exodus chapter 4). But the Holy Qur’an describes Aaron (as) as the real brother or maternal brother of Moses. However, another Bible reference also describes him as a real brother: Amram took Jochebed, his father's sister, as wife, and she bore him Aaron and Moses. This shows the Bible also calls him a real brother.
No, from the other reference it is learnt that he is not a real brother. So then it has become a contradiction of the Bible – the Bible contradicting the Bible. Say it this way. The reference Hazrat Musleh Maud (ra) gave is also from the Bible. So this proves that the statement of the Holy Qur’an is correct. Where the Bible has differed from the Holy Qur’an, it is wrong for the reason that it has also differed from the Bible. Have you understood?