10. The second question concerns the splitting of the moon. According to what I have read in the books of the Promised Messiah (as) and in Tafsir-e-Saghir by Hazrat Khalifatul Masih II (ra), in my view the moon did not actually split into two. But when I talked with some Ahmadi friends, they insist that the moon actually split; that what the Promised Messiah (as) has written in Ayina-e-Kamalat-e-Islam and some other books shows this. But Hazrat Khalifatul Masih II (ra) wrote in Tafsir-e-Saghir that those who think the moon actually split are wrong.
Urdu question-and-answer session, 11 May 1991
AI-translated (from Urdu)
Question: The second question concerns the splitting of the moon. According to what I have read in the books of the Promised Messiah (as) and in Tafsir-e-Saghir by Hazrat Khalifatul Masih II (ra), in my view the moon did not actually split into two. But when I talked with some Ahmadi friends, they insist that the moon actually split; that what the Promised Messiah (as) has written in Ayina-e-Kamalat-e-Islam and some other books shows this. But Hazrat Khalifatul Masih II (ra) wrote in Tafsir-e-Saghir that those who think the moon actually split are wrong.
There are passages on this. When you quote, caution requires that the original text be quoted, because in such a large gathering you state a passage, there may be some difference, and a wrong impression may be made on people. Remember for the future: when asking questions relating to writings of the Promised Messiah (as) or the Khalifas, one should have those writings before one. As for the splitting of the moon: from some writings of the Promised Messiah (as) the impression arises that it actually split into two. But it is the reader's misunderstanding to conclude that he said it had split. The Promised Messiah (as) has discussed possibilities in more than one place. In some places he writes: if it did split, it cannot be rejected as contrary to nature, because there is widespread testimony, extending to India, of people who saw the moon actually split; after this wide testimony we will not accept any other argument. Elsewhere he also presented it as a great vision; that too is a possibility. So when the Promised Messiah (as) is opening up different possibilities, it is not right for anyone today to say that he definitely understood it only as an actual splitting. That he adopted one of these possibilities and did not accept another was mainly because he faced European objections, and it was brought to his knowledge that according to the history of the moon in the period described, no event of the moon bursting occurred – that is, as scientific evidence. Such a thing was brought to his knowledge which had not been put before him in his time. Thereupon only one explanation remained for him: whatever happened was not an actual bursting, but such a bursting was seen. There are several possibilities for this. In a gathering in England I presented one possibility: it is our observation here regarding the earth, described by scientists, that if a very large piece of a meteor – pieces falling from the sky – falls on the earth or into the sea, such a great storm can arise that along that line, from horizon to horizon, the whole atmosphere is filled with vapour or dust. If someone in a distant world were watching this world at that time, it would look to him exactly as if the earth had split into two. And about the moon, scientists say that meteors fall there in abundance, and the moon's face is like a pockmarked face, with huge craters. The reason is that the moon's atmosphere is not dense but thin, and in a thin atmosphere celestial pieces reach the moon's surface directly without burning. So it is by no means unlikely that some large piece orbiting in space, of rock or some other matter, fell on the moon in such a way that a storm of dust arose, and to the observer on earth it appeared that a gap had appeared in the middle of the moon, half this side, half that side. So the possibilities exist. And there is also the possibility that nothing happened there and a universal vision was shown: that Allah showed this scene visionally to the eyes of people on a wide scale, that the moon split into two. Such widespread visions are found in the religious world. There is the vision of Hazrat Umar (ra): far away in the north he saw an army during battle, whose commander was Sariya, making a wrong move. He called out while delivering the sermon – it was at the time of Friday prayer: “Ya Sariya, al-Jabal! Ya Sariya, al-Jabal!” – O Sariya, move towards the mountain, or you will suffer loss. Not only Sariya heard this voice there, the whole army heard it. And here the Companions listening to the sermon saw Hazrat Umar saying, Ya Sariya, al-Jabal. After Friday prayer they asked him: What was this you said in between? He said: I saw that Sariya was taking our army away from the foot of the mountain to attack the enemy, and the enemy was stronger; if the army's back had been exposed, our army would have been defeated. Since I saw the scene, it involuntarily came from my mouth: Ya Sariya, al-Jabal – to the mountain, to the mountain. Later a messenger came from there and related the same incident. So in this world there is conclusive evidence that through a universal vision a scene can be shown to many people. Hence this issue is not complicated at all. It is certain that when the Holy Prophet (saw) raised his finger towards the moon, the Arabs definitely saw the moon split. What is the proof? The greatest proof is that the Orientalists – non-Muslim researchers of Islam – agree that if the Holy Qur’an mentions an event relating to that time, it is certainly true; otherwise all Muslims would have regarded the Holy Prophet (saw), God forbid, as a liar and left him, and all the Arabs would have taunted that before our very eyes you have invented a fictitious tale. Under this principle, when the Holy Qur’an contains the verse “Iqtarabatis-sa‘atu wanshaqqal-qamar” – the Hour has drawn near, because the moon has split – then the Arabs must necessarily have seen it splitting. So what is the argument about, what difference does it make whether it was a vision, whether it actually split or appeared to split, or a piece had come, a dust cloud, or an earthquake – these are all immaterial matters. The basic point is that in the light of this verse the world will have to accept that something happened as a result of which people saw the moon split in two. Have you understood?