2. When talking of Paradise, why is there an additional phrase in the Holy Qur’an, "And the pleasure of Allah is the greatest of all, that is the supreme triumph" (9:72), whereas it is absent from other parts of the Holy Qur’an that speak about Paradise?
Question-and-answer session, 1 July 1991
Automatic transcript of the audio recording, checked against the recording and corrected with AI. Please check the wording in the recording.
Question: When talking of Paradise, why is there an additional phrase in the Holy Qur’an, "And the pleasure of Allah is the greatest of all, that is the supreme triumph" (9:72), whereas it is absent from other parts of the Holy Qur’an that speak about Paradise?
God Almighty has mentioned in the Holy Qur’an at so many places His promise of Paradise, Al-Jannah. But in Surah At-Tawbah, Ayat 72, there is some additional thing also. I want to know what is the particularity of that additional thing, especially in this Ayat:
*A‘ūdhu billāhi minash-shaiṭānir-rajīm. Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Wa‘adallāhul-mu’minīna wal-mu’mināti jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā wa masākina ṭayyibatan fī jannāti ‘adn, wa riḍwānum-minallāhi akbar, dhālika huwal-fawzul-‘aẓīm.*
So in this particular place, *wa riḍwānum-minallāhi akbar*. So, what's the speciality that this special phrase has been added here?
It is not added here. It is mentioned that there is another type of paradise, which is higher in order than the one described. And that paradise has been mentioned in the Holy Qur’an, in another verse, in which Allah, addressing some very special servants of His when they are about to die, tells us that God speaks to them and says: *‘Ibādī?* Hān? Hān, *Yā ayyatuhan-nafsul-muṭma’innaturji‘ī... rā... rāḍiyatam marḍiyyah. Yā ayyatuhan-nafsul-muṭma’innaturji‘ī ilā rabbiki rāḍiyatam marḍiyyah, fadkhulī fī ‘ibādī wadkhulī jannatī.* Rāḍiyatam marḍiyyah is that which is mentioned in that. Understand? I see, so that, so that is something even superior. That is a very special, superior paradise which is offered to only those who have far more regard for the pleasure of Allah than any other pleasure, so *Riḍā-e-Bārī* becomes their paradise.
This is what has been mentioned by Hazrat Masih Maud (as) in *Kashti-e-Nooh* regarding his concept of paradise. He says, ‘hamārī a‘lā, al... a‘lā lazzāt hamāre Khudā meñ haiñ.’ He is, uh, my paradise. So all prophets of Allah belong to different stages, but some most certainly, like Hazrat Muhammad Mustafa (saw) and his subordinate, Hazrat Masih Maud (as), has expressed it very clearly that their pleasure lies in the pleasure of God; no other paradise is known to them.
So it is for them that that special paradise is created. And that is, the word *Riḍā* is mentioned, *wa riḍwānullāhi akbar*. That people don't understand; they are gravitated towards a concept of paradise, they think this is the best, but little do they know that *Riḍwānullāh*, the paradise of pleasure of Allah, is certainly greatest of all.
So there is no contradiction. No, no, there is no contradiction. That is all. Thank you. Jazakumullah.
Well, anyway, you have observed things very minutely and intelligently. Allah bless you. Thank you.