5. (In Punjabi, announcements lines 198-213 omitted) In Tafsir-e-Saghir, regarding the incident of Hazrat Moses (as): two women were standing; Moses asked why they stood there. They said they were daughters of an old man and could not water their animals until the shepherds had watered and left. [Prayer: 'Rabbi inni lima anzalta ilayya min khairin faqir'] I understood they were waiting to water the animals; I read the Tafsir as if they themselves were waiting to drink. Is this correct or not, and what difference does it make?

Urdu question-and-answer session, 30 August 1991

AI-translated (from Urdu), recording partly hard to hear, some parts rendered by sense

Question: (In Punjabi, announcements lines 198-213 omitted) In Tafsir-e-Saghir, regarding the incident of Hazrat Moses (as): two women were standing; Moses asked why they stood there. They said they were daughters of an old man and could not water their animals until the shepherds had watered and left. [Prayer: 'Rabbi inni lima anzalta ilayya min khairin faqir'] I understood they were waiting to water the animals; I read the Tafsir as if they themselves were waiting to drink. Is this correct or not, and what difference does it make?

It is correct, but to water animals one must take great trouble, drawing the bucket and so on; it is hard work. [unclear] It does not make much difference. It has not been understood as you think; the matter comes to the same thing.

10 of 10 left today