14. About the origin of the universe and of man: Hazrat Adam and Eve – it is said that not even 7,000 years have passed since them, rather about 6,000; yet I have seen trees in America over 7,000 years old, i.e. Adam would be younger than these trees. My question is only: did it begin with one Adam and Eve, or were there different Adams in different regions? And secondly: in Sura Al-Baqara it says Hazrat Adam was forbidden to approach a certain tree – what does this mean?

Urdu question-and-answer session, 4 September 1991

AI-translated (from Urdu), recording partly hard to hear, some parts rendered by sense

Question: About the origin of the universe and of man: Hazrat Adam and Eve – it is said that not even 7,000 years have passed since them, rather about 6,000; yet I have seen trees in America over 7,000 years old, i.e. Adam would be younger than these trees. My question is only: did it begin with one Adam and Eve, or were there different Adams in different regions? And secondly: in Sura Al-Baqara it says Hazrat Adam was forbidden to approach a certain tree – what does this mean?

The word Adam is used in two meanings. One is the religious usage: in it, Adam means the first man upon whom God sent down revelation and to whom He granted such a law, following which religion was to progress until reaching Islam, and in whose chain Hazrat Muhammad (saw) was to appear. Since that Adam about six or seven thousand years have passed. The other usage is Adam as the very first man; him we can trace back to a time about one and a half lakh [150,000] years ago [?]. There are various estimates by various scientists about this, and there is disagreement on the definition of Adam too. According to some scientific definitions, the creature called the first man goes back very far … The first man who could walk upright, whose skeletons have been found, is many lakhs of years old. Another term applies to the man of the time when he had acquired somewhat more knowledge, organised himself into tribes and begun social life. And even before that, between ape and man there appears a creature that walked upright … whose skeletons are also found. Therefore we cannot say who the first man was; but it was a whole species. Whenever it came about, a whole species had come into existence, from which it developed and then gradually became man.

Regarding Sura Al-Baqara: I have explained this several times, also in Dars lectures. In summary: the tree mentioned – the maulawis consider it a [real] tree; these are all stories. By tree is meant the law, the spiritual word, because the Holy Qur’an itself explains what is meant by tree. In one place it was said: do not eat of this particular tree. And in another place the Holy Qur’an described two kinds of tree: a 'good tree' (shajaratun tayyiba) and an 'evil tree' (shajaratun khabitha). Of the good tree it says it is a good tree whose roots are firm in the earth and whose branches converse with heaven, and which by God's leave bears fruit at all times. The good tree means the pure word through which the believer attains spiritual life. And the evil tree is the evil word: the tree whose roots are superficial, which the winds [of passion] uproot and carry to another place … Thus God Himself speaks of the meaning of tree, and where the tree in Adam's paradise is mentioned, it is according to this meaning. So it was evidently not a [literal] tree.

Follow-up: My real question is: when the humans in paradise came into being and their descendants spread across the world in different regions – was it one Adam or different ones? Hazur: They were different … This is a long chain. Of what are you speaking? If by Adam is meant the parents of Homo sapiens, then after them there are many kinds of descendants, spread in different areas, and each thing has its own stage. This is unclear; [I] hope [it should be submitted in writing?] … This is unclear.

10 of 10 left today