27. Second question: Huzur's sermons have been going on for some time about those who received favours (In’am-yafta) … (Huzur: those have ended.) In them Hazrat Moses (as) and his brother were mentioned: why did he petition Allah about his brother: O God, entrust this responsibility to my brother, do not entrust it to me? After that he also expressed a weakness of his – what was that weakness, and who was that man who by his hand …?
Urdu question-and-answer session, 7 September 1991
AI-translated (from Urdu)
Question: Second question: Huzur's sermons have been going on for some time about those who received favours (In’am-yafta) … (Huzur: those have ended.) In them Hazrat Moses (as) and his brother were mentioned: why did he petition Allah about his brother: O God, entrust this responsibility to my brother, do not entrust it to me? After that he also expressed a weakness of his – what was that weakness, and who was that man who by his hand …?
The mention of those who received favours will continue, but that series has ended; after that another subject came as well. I myself explained it; that man was not the point. That was only a mention. The real impediment he stated – he mentioned two things: first, that among the people to whom You are sending me, a man was killed by me. God has mentioned in the Holy Qur’an that he had struck a punch; a fight was taking place, not with intent to kill but to separate them, because he was strong, and the punch landed in a spot – as when it hits right on the temple death occurs – and so the man died. He did not kill intentionally. Hazrat Moses submitted: I owe this people a blood debt; they consider me a killer anyway and are searching for me. How will I do the work if they seize me and send me to prison, or treat me however they wish? Secondly he submitted: O God, You know that I speak with a stammer and lack the full ability to converse, because my tongue gets obstructed, gets stuck; and going to Pharaoh's court and speaking like that, I may not be able to do justice to the task. My brother is more eloquent than me (afsahu minni), more articulate; choose him. This I had explained, and also that when God chooses someone despite knowing these things, He also has the power to grant him the ability. So Hazrat Moses went there and no one killed him; the government was not even able to arrest him for that offence. And in the other matter Hazrat Aaron sat silent and the whole conversation was conducted by Hazrat Moses. Both assessments of Hazrat Moses, which were based on facts, proved wrong, and God's decision, which apparently went against those facts, proved true. That was the subject I tried to explain; perhaps in haste I could not make it clear. If there is a question on it, please. (Questioner: What was the wisdom in both brothers being prophets at the same time?) He requested it. I had explained that it is a gift. He requested, God accepted the request but proved the argument wrong. Had God accepted the request by accepting the argument as true, then God's decision would have been wrong. This is a subtle matter to be understood. If Moses' argument had been right, then God's decision would be like: 'Oh, oh, sorry! Thank you for telling Me, I did not know, and now, accepting your word and your argument, I make him a prophet.' How unseemly that would be, and it would not have befitted God. How lovingly Allah expressed Himself: I accept your prayer, leave the arguments. The time came and showed that both of Moses' arguments were wrong: he was neither held for the killing, nor did his tongue falter, and he held such a magnificent conversation with Pharaoh that he shut Pharaoh's mouth. So God's decision is never wrong. Since prophethood is a bounty, it is His majesty to grant it to whom He wills even without reason. Understood? And both your questions have been answered.