1. Syed Abrar Ahmad, Hyderabad Deccan: Huzoor, the verse of Surah As-Saff, ‘and giving glad tidings of a Messenger who will come after me, whose name will be Ahmad; but when he came to them with clear proofs, they said: this is manifest sorcery’ – we apply it to Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) and also to the Holy Prophet (saw). How can it apply to both? Please explain.
Urdu question-and-answer session, 18 December 1991
AI-translated (from Urdu), recording partly hard to hear, some parts rendered by sense
Question: Syed Abrar Ahmad, Hyderabad Deccan: Huzoor, the verse of Surah As-Saff, ‘and giving glad tidings of a Messenger who will come after me, whose name will be Ahmad; but when he came to them with clear proofs, they said: this is manifest sorcery’ – we apply it to Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) and also to the Holy Prophet (saw). How can it apply to both? Please explain.
The title Ahmad given to Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) is not his own; his personal name is Ghulam Ahmad. This was no accident; it expresses his relationship with the Holy Prophet (saw). If you understand the word Ghulam Ahmad, the whole problem is solved. The manifestation of the Ahmad attribute in the latter days is not a new claim of Ahmadiyyat; earlier scholars and saints have always stated that one attribute of Hazrat Muhammad (saw) is Ahmad, and that this Ahmad attribute would be fulfilled in the latter days, at the time of the Imam Mahdi and the descent of the Messiah. Hence he (as) is metaphorically also Ahmad, but his being Ahmad was granted to him as a result of his servitude to the Holy Prophet (saw). Do you understand this relationship or not? [Questioner:] I have understood. [Huzoor:] Since you are a Hyderabadi, when you say it like that one thinks you are saying ‘no’. Now look: the Holy Qur’an mentions two prophecies about the Holy Prophet (saw): one of the Torah, mentioning the coming of Muhammad, and one of the Gospel, mentioning the coming of Ahmad. If the Messiah is to come in the second Ummah, then the Messiah is connected with the Ahmad attribute, because he prophesied with the name Ahmad, while Moses is connected with the name Muhammad, and that was manifested in the first era of the Holy Prophet (saw), and the Shariah also came. So if Messiahship is to appear in the Ummah of Muhammad, it must necessarily appear in connection with Ahmad. Each one gave his own name: Moses gave the glad tidings of the name Muhammad and Jesus of the name Ahmad. In this sense the whole matter is comprehensible. Had there not first been the prophecy about the Holy Prophet (saw) in the Holy Qur’an with the name Ahmad, there would be no Masih-e-Mau’ud at all. Therefore the chain proceeds from Hazrat Muhammad (saw) himself: he is Ahmad, and the Masih-e-Mau’ud became Ghulam Ahmad and also Zilli (reflective) Ahmad. So there is no contradiction in our claim; logically it is fully comprehensible, and no other interpretation is comprehensible. Those who say no, you can ask them where in the Holy Qur’an the second coming of the Messiah is mentioned. It is strange: such an important event, on which the life and death of the future world depends, is not mentioned in the Holy Qur’an, only in the Hadith. If they do not connect this explanation of Ahmad with the second coming of the Messiah, they will find no place, except the verse of which they say Hazrat Masih will be a sign of the Hour: ‘Innahu la-‘ilmun lis-sa‘ah’. From this, by twisting, they derive the second coming of the Messiah. But then they must also accept that his coming will be of no benefit to Islam: he will come, the Hour will come, and the mat of the world will be rolled up. That meaning is not acceptable, because as soon as one accepts it the objection arises that the Holy Prophet (saw) says the Hour will come upon the wicked. If the Hour came within forty years of the Messiah’s coming, the result would be that the Messiah would turn even the remaining good people into wicked ones and go back, and the Hour would come, i.e. the mat of all the wicked would be rolled up. So that argument does not hold. This is exactly the point where Messiahship is joined to Muhammadiyyat through Ahmad. Therefore in the Ahmadiyya Muslim Jamaat the word Ahmad is accepted as a prophecy about Hazrat Masih-e-Mau’ud (as), but not directly. Without the Holy Prophet (saw) being proven to be Ahmad, Hazrat Masih-e-Mau’ud cannot exist at all. Those who exaggerate and argue with non-Ahmadis that here the Masih-e-Mau’ud is meant and not the Holy Prophet (saw) have not understood the intent of Hazrat Masih-e-Mau’ud (as). What is meant here is the Ahmad attribute of the Holy Prophet (saw) that was to appear in the latter days, and it is to this very Ahmad attribute that it will be said: you are not a Muslim. That was the reasoning of Masih-e-Mau’ud (as): not that the Holy Prophet (saw) is not meant, but that the Ahmad attribute of the Holy Prophet (saw) is meant, which was to manifest in the latter days. The argument he made is that he would be invited to become a Muslim – the argument of ‘yud‘a ila al-Islam’: ‘And who is more unjust than he who forges a lie against Allah while he is being called to Islam.’ From this part Hazrat Masih-e-Mau’ud deduced that the Ahmad who will come at the end will be called to Islam, and if he were a liar he would surely perish. So his not being proven a liar, since he will not perish but succeed, is proof that those calling him are the liars. Understood? This argument only holds if one accepts that the Ahmad attribute of the Holy Prophet (saw) was destined to manifest in the latter days, because about the Holy Prophet (saw) himself no one could say he was being called to Islam. All these arguments together reveal the latter-day Ahmad attribute – but the latter-day attribute of Muhammad (saw). So when we say Ahmad means Muhammad, the Messenger of Allah, we mean the second advent of the Holy Prophet (saw), and this second advent was destined to appear in the form of Hazrat Masih-e-Mau’ud (as). This is the argument further proven by ‘wa akharina minhum lamma yalhaqu bihim’, which mentions the second advent of the Holy Prophet (saw), that among the later ones too he himself would be raised. So the Ahmad attribute belongs to Muhammad (saw); the appearance of the Masih-e-Mau’ud is linked to that manifestation of the Ahmad attribute of the Holy Prophet (saw) of which glad tidings were given in ‘Akharina minhum’. Therefore there is no contradiction anywhere in our claim and our faith; rather the verses of the Holy Qur’an fully and firmly support and prove our concept of Hazrat Masih-e-Mau’ud (as). I took a lot of time answering your question because this issue must be understood thoroughly; otherwise some Ahmadis and youth, though they do not stumble, become confused: somewhere they read the Masih-e-Mau’ud is meant, somewhere the Holy Prophet (saw). How to resolve the gap between these two claims is what I was trying to explain. You have understood? JazakAllah.