8. I only want to know: the Holy Qur’an says: Holy is the Lord who took [His servant] by night to the Masjid Aqsa. Does this mean Qadian, or the Masjid Aqsa of Qadian?
Urdu question-and-answer session, 18 December 1991
AI-translated (from Urdu)
Question: I only want to know: the Holy Qur’an says: Holy is the Lord who took [His servant] by night to the Masjid Aqsa. Does this mean Qadian, or the Masjid Aqsa of Qadian?
Aqsa means neither the mosque of Qadian nor any other mosque in this world. … To take it outwardly as Masjid Aqsa is completely wrong and against the clear text of the Holy Qur’an. The Masjid Aqsa was probably [built] under Marwan bin Malik … where was the mosque [then]? Now tell me what the Aqsa mosque can mean. Secondly, consider that the mosque in which … [gap] … in it a hundred and twenty-four thousand [prophets] … like a body – this is against reason. Therefore the space the Holy Qur’an speaks of is not the space we know and live in; it is another dimension. To declare it an outward, physical mosque contradicts the fact that in that physical place the souls of a hundred thousand prophets prayed, because they are non-physical. Understood? So the word Aqsa itself tells us that it is the farthest mosque, which human imagination cannot reach – a place of worship beyond the reach of human imagination and very far; that is the Masjid Aqsa. Therefore, whether in emulation of this blessed name an Aqsa is built there or in Qadian, neither is that the real Masjid Aqsa nor is this the real one. Understood?