15. Huzur, when I passed by there again, those who had put the sheet over me and whom I had not paid said, raising a hand: Khwaja-ji will deal with you! Then it was Friday, and in the mosque there the Maulvi delivered the sermon entirely in Arabic, although everyone there knew Urdu. Afterwards he led the Friday prayer. Was that sermon correct? What remains of it if one does not understand?

Urdu question-and-answer session, 18 December 1991

AI-translated (from Urdu)

Question: Huzur, when I passed by there again, those who had put the sheet over me and whom I had not paid said, raising a hand: Khwaja-ji will deal with you! Then it was Friday, and in the mosque there the Maulvi delivered the sermon entirely in Arabic, although everyone there knew Urdu. Afterwards he led the Friday prayer. Was that sermon correct? What remains of it if one does not understand?

Here in the Punjab there was a CSP officer – one of the old officers of the former Indian service, ICS it was called then – Masud Khaddar Posh, a very famous man. He had an obsession and preached that the prayer should be in Punjabi; he argued that nobody understands Arabic, so who will pray; and he gave big arguments and said that to this day no one had stood up to him. Once some officer invited Bhai Muzaffar Ahmad in Karachi; Masud Khaddar Posh was also invited. And there was an Ahmadi friend about whom people said he was a crank who never lets go of a debate. Some joker had the idea: bring the two together, then we'll be rid of them, they'll argue with each other. He said: Masud Sahib, it is your old claim that no one can defeat you, that the prayer should be in Punjabi and not Arabic; we have an elder who is very capable, go outside with him and talk. They thought they would argue for hours, but after a few minutes Masud came back and said: I have lost, I concede, he has beaten me. Everyone was amazed: this is too much, the most capable people could not convince him, and the one we thought a crank managed it. They asked what argument he gave. He said: a very solid one. He said: look, I have been to Arabia too, seen all the countries and travelled in India as well; there is no Islam whatsoever there, and in India there is much Islam. So those who understand Arabic have no Islam left; here Islam survives only because people don't understand. So what are you getting into? … Masud says: I accepted that; better that it is not in Punjabi. If they gave the sermons in Urdu, they would rob people of the little Islam that remains. They say such things, they don't even know what Islam is. Be thankful and count it a blessing that they speak in Arabic; otherwise in Urdu they would certainly say mischievous things. It is a blessing that nothing mischievous was said. There is blessing in the blessed words of the Messenger of Allah (saw). The sermon he recited was surely the sermon of the Messenger of Allah (saw), because that is customary. Even if you do not understand that sermon, there is blessing in it, and the sermon of the Holy Prophet (saw) in any case carries lasting blessing. No one has any right to object to it. – That is what I wanted to know. – I have explained it to you in detail.

10 of 10 left today