4. My name is Razzaq Mahmood Tahir, I have the opportunity to serve as Nazim Irshad in the Sargodha area, grandson of the former Darwesh Master Sharif Ahmad Sahib. When Pharaoh called the sorcerers and they threw their ropes, the ropes became snakes …

Urdu question-and-answer session, 24 December 1991

AI-translated (from Urdu)

Question: My name is Razzaq Mahmood Tahir, I have the opportunity to serve as Nazim Irshad in the Sargodha area, grandson of the former Darwesh Master Sharif Ahmad Sahib. When Pharaoh called the sorcerers and they threw their ropes, the ropes became snakes …

Who told you that? (Questioner: That is the well-known narration.) Leave the narration, tell me the incident from the Holy Qur’an. Listen to me first. You have read the Holy Qur’an? Do you know the translation? (No, only the reading.) Do read the translation too. Nowhere does the Holy Qur’an say that the ropes became snakes. The Holy Qur’an says that the sorcerers bewitched the eyes of the people, and further that they imagined them to be snakes, although they had not become snakes. They had no power to create or transform. So it was a deception, an optical illusion, as it is called. And when Allah granted Hazrat Moses superior mental power, at the throwing of the staff such a manifestation of God appeared that the mental power of Moses, by the power of God, prevailed over them and their whole influence on the minds was broken. Suddenly the ropes vanished, and the snakes they had seen were gone. That is what the Holy Qur’an says. That ropes became snakes is written nowhere. (Question: It occurred to me that the act of the sorcerers was called trickery and the response of Hazrat Moses (as) a miracle, although there are also deniers of Moses. What wisdom lies in this?) The wisdom is clear: the sorcerers prostrating and believing in the God of Moses proves that they knew this went beyond the power of Moses, that a hidden power was behind it. They had spent their lives learning sorcery and trickery and were top masters of this art, while Moses had no acquaintance with it at all. Therefore Moses prevailing over these masters was necessarily a miracle for them. Had it not been a miracle, why would they have said: ‘O Pharaoh, we have seen the truth; now kill us as you wish with painful torment, we do not care’? This means that within themselves they saw such an overwhelming event, which they as masters of their craft could best judge, and their testimony shows that it is a miracle and not trickery.

10 of 10 left today