14. (Report by a participant, beginning missing) … Jesus (as) … Nasiri Kashmiri. We call him with the title 'Isa Ibn Maryam Nasiri Kashmiri'. They say: 'Nasiri Kashmiri', what does it mean? They say he was born in Nazareth, hence 'Nasiri', and died in Kashmir, hence 'Kashmiri'. They also related that when he had gone to Kashmir, after making us Christians through preaching, he came to us again for our training; and he used to travel a great deal. This scholar has preserved this event in his book 'Aman …'. When Hazrat Khalifatul Masih (rh) learnt of this event, he expressed the wish that research be done on which tribe this is, what scrolls it keeps, that photos be taken and an effort be made to obtain a copy. This research was done with the support of a friend who lived in Iraq and was of Afghan origin. When he returned from his research, he only said: I met him, it exists, but I could not get a copy. Probably he mentioned some money; if a few lakh were given they would provide a copy. After that the war started, conditions deteriorated, and we could not take the research further. Later I suggested twice to the Ahmadiyya Muslim Jamaat in Iran that they could easily go from there to Herat … [gap] … that guidance be given where to go and whom to meet. Secondly, our research team is working in London; it never occurred … he was young, still alive … [gap] … we will do, and then he will tell how to meet him, in which area he is found, and we will get all the details. Furthermore his book and his writing would be verified; a recording can also be made. So this is such an important field on which further research should be done.
Urdu question-and-answer session, 27 May 1993
AI-translated (from Urdu)
Question: (Report by a participant, beginning missing) … Jesus (as) … Nasiri Kashmiri. We call him with the title 'Isa Ibn Maryam Nasiri Kashmiri'. They say: 'Nasiri Kashmiri', what does it mean? They say he was born in Nazareth, hence 'Nasiri', and died in Kashmir, hence 'Kashmiri'. They also related that when he had gone to Kashmir, after making us Christians through preaching, he came to us again for our training; and he used to travel a great deal. This scholar has preserved this event in his book 'Aman …'. When Hazrat Khalifatul Masih (rh) learnt of this event, he expressed the wish that research be done on which tribe this is, what scrolls it keeps, that photos be taken and an effort be made to obtain a copy. This research was done with the support of a friend who lived in Iraq and was of Afghan origin. When he returned from his research, he only said: I met him, it exists, but I could not get a copy. Probably he mentioned some money; if a few lakh were given they would provide a copy. After that the war started, conditions deteriorated, and we could not take the research further. Later I suggested twice to the Ahmadiyya Muslim Jamaat in Iran that they could easily go from there to Herat … [gap] … that guidance be given where to go and whom to meet. Secondly, our research team is working in London; it never occurred … he was young, still alive … [gap] … we will do, and then he will tell how to meet him, in which area he is found, and we will get all the details. Furthermore his book and his writing would be verified; a recording can also be made. So this is such an important field on which further research should be done.
Jazakallah, you have drawn attention to a very important matter. Thank you.