17. Assalamu alaikum. Huzur: Which class are you in? – I am training as an industrial clerk … [unclear] … How did people like the Chinese, like Africans come about? I heard a Friday sermon of yours in which you said Adam (as) was not the first, others had come before him too. But then that we are the offspring of one Adam is wrong?
Urdu question-and-answer session, 27 May 1993
AI-translated (from Urdu)
Question: Assalamu alaikum. Huzur: Which class are you in? – I am training as an industrial clerk … [unclear] … How did people like the Chinese, like Africans come about? I heard a Friday sermon of yours in which you said Adam (as) was not the first, others had come before him too. But then that we are the offspring of one Adam is wrong?
We are not the offspring of one Adam. If by one Adam the very first man is meant, then it is perfectly right. But not all are the offspring of that Adam who lived six thousand years ago. By one Adam is meant: in the remote past, when Homo sapiens first came into being, i.e. the ancestors of man came into being – the creation that came about then happened so long ago that it is practically quite possible and plausible that this progeny gradually spread over the whole world, because a species, once it comes into existence, spreads. But the people who generally ask questions ask about this: they speak of Hazrat Adam, who was a prophet, and think we are all his offspring; that is wrong. – Yes, I heard your sermon; you said many had come. Does it mean that from the old Adams come these other races, like the Chinese or those in Africa? – They were Adams too. Their progeny mixed from different places and with different kinds of people. And when they settled in certain regions, climatic effects and local influences produced changes in their features. People who for generations in Pakistan have been of relatively dark complexion – when they settle in Germany or America, London, England, within twenty years their colour begins to change. One realises they are browns, all right. So local conditions also have an effect. The changing of features is an ordinary thing. In one generation, in the same country, children's faces change; some children take their mother's looks, some their father's; then further specialisation begins. These are all natural processes; there is nothing surprising about them.