1. (Question at the start inaudible; it apparently concerns the verses of Surah Al-Kahf about those who ascribed a son to God and took gods besides God, and how to address the materially advanced Western world.)
Urdu question-and-answer session, 28 May 1993
AI-translated (from Urdu), recording partly hard to hear, some parts rendered by sense
Question: (Question at the start inaudible; it apparently concerns the verses of Surah Al-Kahf about those who ascribed a son to God and took gods besides God, and how to address the materially advanced Western world.)
They declared a son for God and took objects of worship besides God. In Surah Al-Kahf: the Holy Prophet (saw) has related that this Surah speaks about Christianity, about the beginning of Christianity and the end of Christianity. The verse I am mentioning concerns the end. In it Allah says that those who have deliberately taken servants as protectors besides God, many saints alongside God, think they have made progress. It says: ‘Do the disbelievers think that they can take My servants as protectors instead of Me? We have prepared Hell as a lodging for the disbelievers.’ They think they will succeed by doing all this. That is wrong; their end is Hell. This is the first claim. The second claim: ‘Those whose efforts were lost in the life of this world’ – these are people whose entire efforts were spent on earning the world. That is exactly the picture you see today in the Western world. In crafts and industry they have made extraordinary progress, for it says: ‘while they think they are doing excellent work’. They think they have achieved perfection in craftsmanship, that is, high technology, and they are proud of it. Whose works in this world have been most lost. It speaks of those who progress in worldly terms and then deny the signs of God. Their progress makes them the greatest losers in respect of their works. Progress is not denied. How can you deny progress? In the country you are sitting in, immense progress has come. But those advancements which ultimately benefit no one, after which there is only loss upon loss in the future life and God’s displeasure – such advancements have no value. This is the basic point. When you tell them this, they will not accept it. They will say: you live in a fantasy world; who has seen anything after death? All there is, is this world, and we have made progress; what is said about after death is mere fantasy. This is the answer they will give, and the Holy Qur’an has already mentioned this answer too. So when they deny the Hereafter altogether, they will not accept your argument on that basis. There is no point debating with them on this matter. One can only show them: in our view this world is a trial; it was not created, nor the whole system made, so that we die and become dust, pleasure is pleasure and everything is finished. Rather, this whole universe has a purpose, and God has created nothing in vain. If everything is limited to this world, it means man may wrong anyone as much as he likes. The cleverer he is, the more selfish he will be, the more he will gather things for his own, and the world may starve or be in distress, he does not care. His religion is that after death one is finished; why should he care? If their philosophy is accepted, there is no guarantee of peace in this world. The inevitable result would be that every powerful one oppresses every weak one and takes everything from him, because he can do as he wishes, no one asks him, he is accountable to no one. And whoever once gains the upper hand lives in pleasure and leaves the world; who will question him? So set these two philosophies against each other. One philosophy will inevitably drive man to further injustice, and as a result it will be proven even in this world that they are the greatest losers. This is the argument with which you can silence them, not with the Hereafter alone. For the Holy Qur’an has already told us that they will deny the Hereafter and say: when are we to meet God? But when you analyse their philosophy and present its logical consequences to them, it can be proven that these are the most loss-making works. People whose works, in order to make the world a paradise, turn it into hell again and again and who are then themselves punished – how can they say we are more civilised, we are more advanced? Analyse the two world wars that have taken place: out of fearlessness of the Hereafter and out of selfishness these wars arose. (Partly unintelligible: mention of destruction of people; the progress achieved in the name of civilisation was destroyed; ordinary people suffer; bribery and evils are increasing.) One could go into detail, but I have given an indication. What the Holy Qur’an has opened up, in it all wisdoms have been made clear to us: ultimately their works will be fruitless or produce negative results for them, and their progress will not be able to benefit them. Understood? Yes.