6. Assalamu alaikum. Why is Allah the Exalted described in the Holy Qur’an as ‘Azim’ (great) and not as ‘A‘zam’ (the greatest)?
Urdu question-and-answer session, 28 May 1993
AI-translated (from Urdu)
Question: Assalamu alaikum. Why is Allah the Exalted described in the Holy Qur’an as ‘Azim’ (great) and not as ‘A‘zam’ (the greatest)?
I thought he was asking whether anything could be greater than God. I said: No, God alone is the Greatest; nothing can be greater compared to Him. (Partly unclear exchange about the wording.) The essence of the actual question was framed wrongly, namely whether there is someone greater than God and therefore God was not called ‘A‘zam’. That is not correct. The question is wrongly put. The question should be: what wisdom lies in Allah being described as ‘Azim’ and not as ‘A‘zam’? For most of God’s attributes the superlative form is not used; it is not only about ‘A‘zam’. Where this is mentioned in the verses, an explanation according to context is needed as to why it was done so. In fact the Holy Qur’an has described Allah as ‘Akbar’, and ‘A‘zam’ is subordinate to ‘Akbar’. At every movement (in prayer) ‘Allahu Akbar’ is said. From the Arabic viewpoint ‘Azim’ and ‘Kabir’ are apparently synonymous, but ‘Akbar’ includes all His attributes. Therefore it was not necessary to state each attribute in the superlative form, because extraordinary emphasis has been placed on ‘Akbar’, and the word ‘Akbar’ relates to every attribute. Instead of ‘A‘zam’ one can say ‘Akbar’; when the word ‘Akbar’ is joined with every other attribute, it places God above everything. Secondly, there are two kinds of greatness: greatness of magnitude and power, and greatness of loftiness. The greatness of loftiness surpasses every attribute. Since these two attributes are present in the Holy Qur’an and repeatedly mentioned, the superlative form is not needed with every attribute. Where greatness of loftiness is meant, the word ‘A‘la’ (the Most High) is used, which denotes the utmost state. By describing God’s loftiness with ‘A‘la’, it has been expressed that He is the Highest in every respect and in everything. After that there is no need to state it for every detail.