27. (Question about the use of the past tense in the Holy Qur’an for future events and the change between past and present/future, including in Surah Al-Jumu’ah.)

Urdu question-and-answer session, May 1994

AI-translated (from Urdu), recording partly hard to hear, some parts rendered by sense

Question: (Question about the use of the past tense in the Holy Qur’an for future events and the change between past and present/future, including in Surah Al-Jumu’ah.)

In fact, past tenses and such sentences in which it is said that something has happened are used in the Holy Qur’an for some news about the future. For things that will happen in future and have not yet taken place, the past tense is used as if they had already happened. Understood? “Idha zulzilatil-ardu zilzalaha” … Besides this there are many such cases in which there is news of future times or of the time after the Day of Resurrection, all of which are expressed in the past. The wisdom in this is to show that this will happen with certainty. For subjects that are ongoing and will continue in future, the present/future form is usually used instead of such a past-tense idiom. I have explained these subjects in detail, namely how in these cases at one place the past and at another the present is used. But it is not that everything is settled for both; but in Surah Al-Jumu’ah the subject is clear as to why (the present) was used: because in the time of the Holy Prophet (saw) that beginning had already taken place, that beginning of the religion which extends to the last, the second coming. That is why it was more appropriate and more in keeping with the requirements to present it in this form. Had only the past been used, then since it was connected with a past event, (it would have been limited to that). That is why Allah, the Exalted, by using the future form spread the subject across time: that Allah's plan is in progress and is continuing. With the advent of Muhammad, the Messenger of Allah (saw), this plan began, and in the second advent, when the later ones join the earlier ones, the same process will continue. This much is clear. The remaining things … after reflecting on it further I will give an indication about it.

10 of 10 left today