10. With respect I would like to note: as far as I have studied Mishkat Sharif or Bukhari Sharif, the condition of the Dajjal as you have explained it has not come to my knowledge. What has, though, is that he will be of mighty build, will supposedly go round the whole world in forty days, on one side of him there will be paradise and on the other hell, he will cut a man apart, then bring him back to life, then try to cut him again and will not be able to. [Later:] That was not my point; my point was that in the two hadith collections I have read, Bukhari Sharif and Mishkat Sharif, this incident is not described this way; perhaps there is another book from which you have studied it.
Urdu question-and-answer session, 20 May 1995
AI-translated (from Urdu)
Question: With respect I would like to note: as far as I have studied Mishkat Sharif or Bukhari Sharif, the condition of the Dajjal as you have explained it has not come to my knowledge. What has, though, is that he will be of mighty build, will supposedly go round the whole world in forty days, on one side of him there will be paradise and on the other hell, he will cut a man apart, then bring him back to life, then try to cut him again and will not be able to. [Later:] That was not my point; my point was that in the two hadith collections I have read, Bukhari Sharif and Mishkat Sharif, this incident is not described this way; perhaps there is another book from which you have studied it.
Where you read these things, those are there too. I would discuss it – at this time discussion is pointless. At home, calmly gather all the narrations about the Dajjal; I am not stating a single narration that has no chain of transmission. Listen to me. [Questioner: then give me another chance, I only asked you temporarily, the microphone was not handed over permanently.] The matter is this: these narrations that concern the Dajjal’s donkey – it is called Khar-e-Dajjal – are not only known to professors, they are known to the common people. The story of the Dajjal’s donkey is famous in every house and every street: that the Dajjal will have a donkey which will eat fire and run. Your denial of it astonishes me, because ask any mullah, he is well acquainted with the subject of the Dajjal’s donkey. Indeed, when in [19]53 the court of Justice Munir sat to decide who committed the injustice, why it was caused, whether it was politics, religion or what – read its report: on one occasion he asked a man, tell me, has the Dajjal’s donkey come or not? He said, no, it has not come yet. He said, look, reflect on your companions and see whether it is not somewhere among them. At that there was much laughter, and this has been recorded. So the Dajjal’s donkey is a tale of every street. You are a professor, you should have known. You have reminded me of that verse: ‘Every leaf, every plant knows our condition; whether he knows or not, only the flower does not know, the garden knows it all.’ This narration is common; no one denies it. To this day there is no religious scholar who, having heard this answer of mine, has challenged that the concept of the Dajjal’s donkey you are drawing is not present in the hadith. [After the objection:] No, no, I am speaking of every scholar, do not single me out here. In this I am in agreement with all Muslim scholars, Sunni and Shia. They all agree that wherever the Dajjal is mentioned, the Dajjal’s donkey is also mentioned with him, and all these signs are found. Listen: in the Christian world, whenever I explained these things – for instance, once in Australia it happened that a Christian priest, to provoke people, had the question asked: who is the Dajjal? [Thinking:] he will say it is you people, and they will get angry. I said: look, I will not tell you yet who the Dajjal is; I will tell you his signs, and you tell me whether you have understood or not. When I began reading this hadith, they spoke up with one voice: we have understood, these are the vehicles the Christian nations have invented. And there are two aspects of them described in this hadith: one religious aspect, namely the right eye – with it they do not see; they are making [Jesus] the son of God and do not even think. They studied the sciences so carefully, cast their gaze to the depths – that between a human and servant [and God] there can be a relationship of creation but not a relationship of fatherhood. Therefore one eye is completely blind; one eye is bright, that is, the eye of worldly knowledge, the eye of inquiry, with astonishing achievements. And the making of the Dajjal’s donkey is itself one of these great achievements. Food aid that is given – there was not even a concept of it in that age, but the Holy Prophet (saw) sees this donkey going around carrying mountains and food, sees it going towards poor nations, but not because of their poverty, rather because of their support of the Dajjal. The things in surgery coming before us today are astonishing: that a body is cut such that it is split in two, and if it is immediately joined together by connecting the veins, he brought it back to life. All these are magnificent prophecies of the Holy Prophet (saw), but by taking them literally these problems are not solved. If you understand their essence, then this very prophecy about the Dajjal becomes a great prophecy in support of the truthfulness of the Holy Prophet (saw). So it was with this Dajjal that the Promised Messiah was to clash, and how was the summary of that clash stated? ‘Yaksiru as-salib’ – he will break the cross – ‘wa yaqtulu al-khinzir’ – and he will kill the swine. Now the question is: if the one who was to break the cross and kill the swine is outwardly the same, then the swine will also be the same and the cross the same, outwardly. If it is a metaphorical message, then the Messiah is metaphorical, the cross metaphorical, the swine metaphorical. The scholars who have conveyed religion to you until now insist with me that these prophecies are to be taken literally. To this day they are waiting for the mouth of that donkey which [supposedly] has not been born – outwardly it has been born, but they will not accept it. To this day they are waiting for that Messiah who had received the grace of the Ummah of Moses and still has not descended again. If the prophecy of the Holy Prophet (saw) about the Dajjal has been fulfilled with astonishing clarity, then certainly search for the Messiah, he will be seen. How did he break the cross? The scholars say he did not break it, because there are countless crosses in the world, billions of crosses. That Messiah will come, you will say: praise be to God, he has descended, now he will reform us. The Messiah says: no, I must first break the cross. According to the scholars he will tour the whole world, visit every Christian home and church, breaking crosses and throwing them away. They are industrial nations; however many he breaks, they can make many times more. But when will this journey end? When it does and the Ummah of Muhammad says, thank God, now our Messiah has come to us – the Messiah says: no, have you not read in the hadith, I also have to kill swine. He will tour the forests of the whole world, visit all the cattle farms where swine are also raised, and kill and finish off all those swine and throw them away. Then he will come back, and the Muslims will say: praise be to God, now our Messiah has returned, he will reform us. Then he will say: you have not read further: ‘wa yatazawwaju wa yuladu lahu’ – the old man will also marry and then he will also have children; so let me first celebrate a wedding. If you understand these things outwardly, you will not be able to grasp even a trace of the prophecies of the prophets, of what they are saying. You turn them into fictitious tales of jinn and ghosts. The greatest wrong of these scholars is that in the Ummah of Muhammad, in support of Islam, there is such a magnificent prophecy that, when presented even to atheists, their mouths are shut. Who, fourteen hundred years ago, could conceive of an aeroplane? Who could conceive of a vehicle that runs on fire? There was not even an inkling of it. Fire burned bellies; it did not deliver food into the belly. So these are prophecies that are fulfilled only if accepted in a figurative sense. Thus by the swine is meant the culture of the swine. In the swine the element of shamelessness is very prominent. It means clashing with a culture in which shamelessness is prominent and in which, especially, homosexuality is found. This state has now come out so openly that in the debates of the churches, great churches have ruled: yes, even if you are homosexual, you can hold church office. And there are such priests here and in America too, who openly take pride in being homosexual and are still priests. All these things were included in the prophecy of the Holy Prophet (saw). Now it remains to be seen what jihad the Promised Messiah (as) waged, as a result of which it can be said above all that he broke the cross. The very first doctrine the Promised Messiah presented, and presented with great force, was that according to the Holy Qur’an, according to the Bible and according to history, the Messiah is not the son of God but was a prophet who has died, not alive. If the son of God who is worshipped, the supposed son, is proven to have died, the back of the cross is broken. And this is the very doctrine because of whose vigorous propagation the Muslim scholars turned most against the Messiah (as). Therefore this too is a perspective; look at it also from the angle of Ahmadiyyat. Then it is up to you, decide as you wish. You have to answer to God, not to me.