13. In the same way, in the Psalms (Zabur) and in the Bible the advent of the Holy Prophet (saw) is mentioned explicitly by name, by the name Ahmad. But in the Holy Qur’an nothing about him comes with such a name, and when anyone calls us ‘Mohammedan’ we refute it: ‘We are not Mohammedans, we are Muslims, our religion is Islam.’ So why is the word ‘Ahmadiyyat’ used among you, [which] the Promised Messiah (as)…
Urdu question-and-answer session, 20 May 1995
AI-translated (from Urdu)
Question: In the same way, in the Psalms (Zabur) and in the Bible the advent of the Holy Prophet (saw) is mentioned explicitly by name, by the name Ahmad. But in the Holy Qur’an nothing about him comes with such a name, and when anyone calls us ‘Mohammedan’ we refute it: ‘We are not Mohammedans, we are Muslims, our religion is Islam.’ So why is the word ‘Ahmadiyyat’ used among you, [which] the Promised Messiah (as)…
You were to ask one question, you have asked it; this second one you have added. [Questioner: I apologise.] You have the habit of stretching the class as long as possible. The thing is – my throat was completely hoarse until the day before yesterday; God has shown grace, I am speaking. The thing is that the Promised Messiah (as) wrote a detailed book on this subject and gave the reason that Islam is the real name, but: ‘I call myself Ahmadi Muslim, write this, because two glories of Hazrat Muhammad, the Messenger of Allah, are mentioned: a Muhammadi glory and an Ahmadi glory.’ And the Ahmadi glory resembles Messiahship, and the Muhammadi glory resembles Mosaic-ness. In his first era the Muhammadi glory was to manifest itself – although he was Muhammad and Ahmad at the same time – but in the second era the Ahmadi glory was to shine forth. And in support of this he cited references from great past Mujaddids who wrote that when the time of the latter ones comes – Hazrat Mujaddid Alf-e-Thani writes – the Muhammadi glory will be raised, lifted up, and the Ahmadi glory will appear. Now, those saints who made no such claim did not invent these things for their own sake. There are such eras: just as the Ummah of Moses was Mosaic, but a Messianic era was appointed for it. And the prophecy Moses made, he made with the name Muhammad; the prophecy the Messiah made, he made with the name Ahmad. So necessarily in the Messianic era his Ahmadi glory was to shine forth. To point to this, he (as) said: name yourselves Ahmadi – not after my name, but with regard to the blessing of the name Ahmad of Muhammad, the Messenger of Allah (saw).