10. [Questioner, not an Ahmadi:] … from my father’s side, from my mother’s side – my sympathies are with the Ahmadis, since my mother was an Ahmadi. I have always fought for the Ahmadis, but I am not an Ahmadi. Wherever it is said that Ahmadis are disbelievers, or that this or that happens in Rabwah, I have to defend them, because I know the Ahmadis closely, for my mother’s sake. Apart from that I have seen Ahmadis closely and found nothing wrong for which I would have turned away. I saw my mother at home and my relatives. [Huzur: If you found nothing wrong, why did you turn away?] I did not turn away from them; I consider myself a Muslim, because my relatives include Ahmadis, Shias and Sunnis, and I have seen them all closely. The issue that has arisen is that for some time I have also been going to Friday prayers, and I have found nothing wrong among the Ahmadis that would make me afraid. [Huzur: Someone who sees all sects closely comes to know who is wrong … There you found wrong, here you did not …] I am trying to get there now. [Huzur: The noble verse will help you: strive sincerely, pray, and perhaps the goodness that was in your heart from the start, that you kept supporting despite opposition, will help you. Allah rewards in this way too.] Recently I went to Pakistan. My cousin, whose mother was also an Ahmadi, has joined the Tablighi Jamaat. Whoever goes to his house is preached to: become a Muslim, pray regularly, put your deeds right. I told him that now I mostly offer Friday prayers with the Ahmadis. He said: you are becoming an apostate, you are going astray. I said: I don’t know whether they are wrong or right, but I know one thing: the things they say are not wrong things; they don’t say steal or rob. I have found nothing wrong in what they say that would make me say these people are wrong; so in my view they are fine. He went and got a book, leafed through it a great deal, picked out passages and said: when you go back, ask them this question. I said: fine, I think it’s no problem, I will ask them. I don’t remember the book exactly. In it was written – he said it was a book by Mirza Sahib, quite a thick one – that Allah made him Mary and he was born from his own belly. [Huzur: That is not what is written.] Well, born from his own belly – that is what I read there.

Urdu question-and-answer session, 8 July 1995

AI-translated (from Urdu)

Question: [Questioner, not an Ahmadi:] … from my father’s side, from my mother’s side – my sympathies are with the Ahmadis, since my mother was an Ahmadi. I have always fought for the Ahmadis, but I am not an Ahmadi. Wherever it is said that Ahmadis are disbelievers, or that this or that happens in Rabwah, I have to defend them, because I know the Ahmadis closely, for my mother’s sake. Apart from that I have seen Ahmadis closely and found nothing wrong for which I would have turned away. I saw my mother at home and my relatives. [Huzur: If you found nothing wrong, why did you turn away?] I did not turn away from them; I consider myself a Muslim, because my relatives include Ahmadis, Shias and Sunnis, and I have seen them all closely. The issue that has arisen is that for some time I have also been going to Friday prayers, and I have found nothing wrong among the Ahmadis that would make me afraid. [Huzur: Someone who sees all sects closely comes to know who is wrong … There you found wrong, here you did not …] I am trying to get there now. [Huzur: The noble verse will help you: strive sincerely, pray, and perhaps the goodness that was in your heart from the start, that you kept supporting despite opposition, will help you. Allah rewards in this way too.] Recently I went to Pakistan. My cousin, whose mother was also an Ahmadi, has joined the Tablighi Jamaat. Whoever goes to his house is preached to: become a Muslim, pray regularly, put your deeds right. I told him that now I mostly offer Friday prayers with the Ahmadis. He said: you are becoming an apostate, you are going astray. I said: I don’t know whether they are wrong or right, but I know one thing: the things they say are not wrong things; they don’t say steal or rob. I have found nothing wrong in what they say that would make me say these people are wrong; so in my view they are fine. He went and got a book, leafed through it a great deal, picked out passages and said: when you go back, ask them this question. I said: fine, I think it’s no problem, I will ask them. I don’t remember the book exactly. In it was written – he said it was a book by Mirza Sahib, quite a thick one – that Allah made him Mary and he was born from his own belly. [Huzur: That is not what is written.] Well, born from his own belly – that is what I read there.

I understand your question; rest assured, I have understood it. No, no, I have listened to you, please sit down. I will present your question very clearly and also answer it. I mentioned that I have been dealing with the clerics for a long time, and all the objections that are presented to people nowadays, or published and distributed in printed pamphlets, are known to me. Since you do not have full knowledge, your question may come across as somewhat disjointed; let me explain. Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) wrote that there was a period when a Marian state came over him, and it was a very painful period, just as a woman suffers before a child is born, in which a new being is about to form. That was my state; but not the state of an ordinary woman, rather the state of Mary. And just as from the womb of Mary Jesus took form and appeared, likewise after this state of pain Allah raised me to the station of the Messiah, and this, as it were, spiritual child is the result of my Marian state. That is the actual text. Now I will explain it. In the Holy Qur’an Allah the Exalted says that the example of a believer is either that of Asiya, Pharaoh’s wife, or that of Mary. These are the only two examples; no third is given, and both are examples of women. And after giving the example of Mary He says: Mary, who guarded her chastity and in whom no personal desire arose to do anything or obtain anything – We breathed spirit into her, and then from her that spiritual son was born. This theme is mentioned elsewhere as well, but with a difference. There Allah the Exalted says: “Wa nafakhtu fiha min ruhina” – We breathed into this Mary, i.e. “ha”, the woman, Our spirit. Here the breathing of spirit into a man is mentioned: “Fa-nafakhna fihi min ruhina”. After giving the example of the believer and mentioning the purity of Mary, when He mentions the birth of Jesus, He departs from the earlier mode of expression. Where only Mary is mentioned and not the example of the believer, it says: We breathed Our spirit into this woman. Here it says: We breathed spirit into this man. So the question arises: how can a believer be Mary unless a Marian state comes over him? What is meant by the Marian state, Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) further explained; the Maulvis leave that out and incline towards filth, because each treats a text however he likes. They come and sometimes mock greatly, presenting this very thing with laughter and ridicule. Once we had a question-and-answer gathering in Masjid Aqsa during the days of the Jalsa. Since hundreds of thousands came to the Jalsa Salana, we would take time at night in different places and hold question-and-answer sessions with people. I am speaking of the time before Khilafat. A very large delegation had come from Karachi; they had brought about six hundred – rather: the entire contingent of the Ahmadiyya Muslim Jamaat Karachi, including Ahmadis, was about six hundred, of which about three hundred were non-Ahmadis, clerics and others; such a large number had never been brought from there before. The Amir Sahib told me to come for question and answer; with permission I came there from the Jalsa. In all the discussions – they were very educated, cultured, good people, mostly from U.P. or elsewhere – they began taking notes at every answer and expressing satisfaction. I saw one Maulvi Sahib who was very restless; he did not like the atmosphere. He was waiting for his turn, and finally he stood up and said: Look, you have answered many questions, but I also have a question. Tell me: when Mirza Sahib went through the Marian state, what events took place in his belly? Did he also menstruate during the Marian state or not? And if he did, what did he do about the menstruation? And where in the belly was the child formed, since he had no womb? In short, he relished laying out this subject at length. When he was satisfied, I said: Maulvi Sahib, are you satisfied now? You have made the impression you wanted to make; now listen to me. I will answer your question later; I have a subsidiary question first, which you must answer. In the Holy Qur’an – this is a reference to the Holy Qur’an, not Mirza Sahib’s own statement – Allah the Exalted has given the example of the believer in only two ways: either with Pharaoh’s wife or with Mary. You shy away greatly from Mary and are never ready to accept that a Marian state should come over you; so Pharaoh’s wife remains. Then explain: are you a believer or not? If you are, what did Pharaoh do with you, and how did you establish marital relations and fulfil the duties of a wife? At this he became very agitated and said: what is he saying? I said: just now you were mocking Hazrat Mirza Sahib (as), ignoring the verse of the Holy Qur’an and making jibes. I am compelling you now with the Holy Qur’an itself; this is no joke. If you want to take the literal meaning, which you insist on, then with the reference to Pharaoh’s wife, Asiya, too, no room is left for you to escape. Are you a believer or not? There are only two examples of the believer. If you cannot become Mary, you will have to become Pharaoh’s wife. And if you apply the circumstances literally to Mary, they will be applied literally to Pharaoh’s wife as well. Now escape if you can. The whole gathering, which had earlier been listening with relish, turned on the Maulvi Sahib, and the ridicule turned against him [rest of the sentence unclear]. Now I will tell you the meaning. There are only two kinds of believers whom Allah expects from the servants of Muhammad, the Messenger of Allah (saw). One is the believer against whom the tyrannical means of the world harass in every way and make life unbearable. Allah the Exalted says that My believing servants, who are servants of Muhammad, the Messenger of Allah (saw), should at the very least show the example of Pharaoh’s wife. She lived under a tyrannical king who was a dangerous enemy of Moses, and that wife believed in that very Moses who had been brought up in her house, and cared nothing for Pharaoh’s tyranny; she wept and implored before God but did not turn back from her faith for a single moment. Ordinary believers cannot even imagine such dangerous circumstances, because no king as tyrannical as the one the Holy Qur’an mentions has ever existed. So at the very least show that you can be Pharaoh’s wife; protect your faith, pay no heed to the world. And the believers of the highest rank are those in whom there is no selfish desire for spiritual advancement; they do not hold even the slightest wish to attain high ranks; they remain dedicated purely to Allah, as Mary was dedicated; no stranger touched her, i.e. these believers are pure from the touch of Satan. And the spiritual child that is born from within them is not born of satanic touch but of the spirit of Allah. That is why it does not say there that He breathed spirit into Mary, but into this man, i.e. it points to the believer. I said: so this has happened. Look at the life of Hazrat Masih-e-Mau’ud (as): he had no desire for any spiritual rank; he had turned away from the world and was living in seclusion. The passion to serve Islam brought him out. And of that period he says: “I was poor, helpless, unknown and without skill; no one knew where Qadian was. No one knew of my existence; people did not look this way in the least. Then God raised me up and I stood up; now see what a turning of the world towards it there has been; this very Qadian has become the centre for the elite.” So this is the theme that Hazrat Mirza Sahib (as) set out. And before this, to this day, not a single saint in the Umma of Muhammad claimed that this verse applies to him. So how was the Messiah born? From such a pure being. No Messiah descended from outside; he was born from that pure being in whom there was no selfish desire, no wish for spiritual rank. Allah accepted his loyalty, his sincerity, his righteousness, and breathed spirit into him just as He had brought forth a child from the womb of Mary without human touch. This is the theme. Now tell me, is there any room left for laughter?

10 of 10 left today