12. Hazrat Sahib and friends, before coming here I did not know the full purpose of my coming. But when I learned that I would be able to have darshan of Hazrat Sahib and have the chance to hear him, I said: this I will never miss; what greater good fortune could there be? Thank you very much. If permitted, I will speak in Punjabi. [Hazrat Sahib (rh): You speak Urdu so well.] Yes, I know a little Urdu. [Hazrat Sahib (rh): I am enjoying it; you speak very well.] Then, when I was told there would also be a chance for questions and answers, I felt: what could I ask? We are so close to one another that a question would be like asking myself, and the answer like asking myself too. Still, it is when closeness is great that the courage to ask arises. Sitting here, the thought came that the chance to meet a personality we call divine (rabbani) comes very rarely in life and only by great fortune, so I should surely seek some direction from you – not only for myself. True, you are addressing an Islamic gathering, but your relationship is with everyone, with the whole world. When I think this way: although today there is no First or Second World War, the state of the world is very grave and looks very dangerous. And it has happened again and again in history that whenever the course of the world, the course of history, was turned in very difficult and dangerous circumstances, it was the struggle and sacrifices of minority communities that turned it. The last Russian president, Gorbachev, particularly acknowledged this and acted upon it. So it kept coming to my mind to request you: in which direction are today's conditions heading, and how can deliverance from this danger be attained? For this I ask you for direction.
Urdu question-and-answer session, 8 July 1995
AI-translated (from Urdu)
Question: Hazrat Sahib and friends, before coming here I did not know the full purpose of my coming. But when I learned that I would be able to have darshan of Hazrat Sahib and have the chance to hear him, I said: this I will never miss; what greater good fortune could there be? Thank you very much. If permitted, I will speak in Punjabi. [Hazrat Sahib (rh): You speak Urdu so well.] Yes, I know a little Urdu. [Hazrat Sahib (rh): I am enjoying it; you speak very well.] Then, when I was told there would also be a chance for questions and answers, I felt: what could I ask? We are so close to one another that a question would be like asking myself, and the answer like asking myself too. Still, it is when closeness is great that the courage to ask arises. Sitting here, the thought came that the chance to meet a personality we call divine (rabbani) comes very rarely in life and only by great fortune, so I should surely seek some direction from you – not only for myself. True, you are addressing an Islamic gathering, but your relationship is with everyone, with the whole world. When I think this way: although today there is no First or Second World War, the state of the world is very grave and looks very dangerous. And it has happened again and again in history that whenever the course of the world, the course of history, was turned in very difficult and dangerous circumstances, it was the struggle and sacrifices of minority communities that turned it. The last Russian president, Gorbachev, particularly acknowledged this and acted upon it. So it kept coming to my mind to request you: in which direction are today's conditions heading, and how can deliverance from this danger be attained? For this I ask you for direction.
Had I known you were interested in this question, I would have invited you to come this morning. The reason is that this morning I had an appointment with a Swedish member of parliament, who is also leader of the opposition in southern Sweden and a member of the European Parliament representing Sweden – to improve conditions jointly across Europe, in the interests of Europeans as well as their own. With this very concern he came here and insistently asked for time. I had spoken with him once before in Sweden, in Malmö, and since he had been pleased with what I said there, he said he would go and seek guidance on what we should do. All the issues you raised, he raised as well. I answered and explained, and by the grace of Allah he left very satisfied. He said: I am now reassured; along exactly these lines I will advance this matter in Europe, and when I return to Sweden I will try to explain these problems as you have explained them to me, that this is the path to peace. Since there were many subsidiary questions, it was a very long conversation. The central point of this question I explained to him thus: the greatest and most dangerous mistake of Europe, or the Western powers, is that they have completely lost faith in the positive aspect of religion and have fallen victim to its negative aspect, i.e. they have begun to play a most abhorrent role in making religion a means of international hatred.
[Interruption about the sound system] I was saying that this morning a Swedish member of parliament came with some questions. Those questions revolved around this very question: the new changes that have taken place in Europe have created dangers to peace, as well as the danger of rifts in inter-human relations. Between Eastern and Western Europe things have appeared which threaten that these differences may grow and take a dangerous form. In southern Europe, as a result of people coming from North Africa, the awareness of the presence of foreigners is producing some reaction. I am summarising what their thinking was and why they were worried. The final form of their initial thinking was that the great danger comes from the foreigners settled in Europe, and until they are completely absorbed into Europe, this danger will persist. This is the general thinking emerging in Europe. Since he had already met me, he was not satisfied that this thinking was correct; he wanted me to convince him why it is wrong and what its real motives are. I cannot relate the whole conversation, only briefly this aspect, since your question relates to it.
I told him: ever since the collapse of Russia, from the very first day, whenever I have met your thinkers – in political meetings and during tours, in America and in Europe – I have been telling them: do not beat the drums of celebration; this is a very dangerous development. The danger is that before there were two superpowers, and in the shadow of their rivalry the poor countries found breathing space for peace. And because of their mutual rivalry you did not allow your racist ideas to rise, because you knew that if they rose, all those against whom such actions were taken would run towards communism. So with great strength you showed patience and kept suppressed those forces which existed but would be dangerous if they arose, and did not allow negative tendencies to emerge. Religiously your condition was that you kept centuries-old grudges against Islam suppressed in your hearts. Religiously your condition was that you regarded Islam as the cause of these grudges, whose real cause was political mutual conflict and differences, and you did not even reflect on the role of Christianity, and you placed the entire responsibility on Saladin and his companions, as if they were cruel people who struggled against the West. You placed the responsibility on the Turkish government: had it not interfered in Eastern/Western Europe, many disturbances and the Balkan wars etc. would not have occurred. These are your nightmares which you kept suppressed and which have now risen again; now these nightmares have begun. You yourselves are creating the atmosphere that breeds hatred between the minorities and you. You are responsible for this, out of fear that Islam might reawaken and become a political threat, or that there might be an ideological attack on Europe and your own land might slip from your hands. As a defensive weapon you have adopted this: just as two or three hundred years ago Christianity, with great prejudice, presented a distorted Islam and used enmity towards Islam as a weapon in political hostilities, you have restarted the same business. Salman Rushdie is your own product. It is you who want such an atmosphere against Islam in Europe that when we take some harsh, coercive action against them, Europe says: yes, you are right, these are very wicked people. And the tragedy is that some Muslim kings and some Muslim countries are strengthening your hands by their ignorant behaviour. They present Islam – which here is called fundamentalism – as a religion of the sword-bearers. They say Islam permits changing the constitutions and ideas of the world by force, leaving nothing of opponents, and also permits using force in any country you wish. Mr Siddiqui is making his own parliament here – the country belongs to someone else, your minority has no power, no standing here – and a Muslim Parliament is being formed here. These are follies of Muslims which strengthened these cruel ideas. And this is exactly what Europe wanted, and America too; saying Bismillah a hundred times, they played up and spread their words. The result was that those who served the Holy Qur’an and refuted their attitude with reference to the Holy Qur’an are not mentioned at all in their press. What pleases them is when Siddiqui comes, or Mr Khomeini, or Libya's President Gaddafi, or Iraq's President – these are the ones they like and talk about. The reason is that they know these people, whatever they say, are helpers of their base aims.
So the thing that has frightened you into coming to me – its remedy lies in your own hands. Make your politics understand that these are ignorant things. Times change. As a result of these things the worst in you will come out; your national character will be destroyed. The racism you struggled against some time ago, you will yourselves nurture and help grow. In fact, in earlier times there was indeed a clash between Christianity and Islam, but Christianity also had positive values that were still alive. So the opposition had its harms, but there were also some internal benefits. Those benefits you have now lost, because the majority of you have become apostates – no longer Christian but atheist. When atheists wage enmity against religion, that is a very dangerous thing. It will bring no benefit to your values, there will be no moral training, but the seeds of hatred that are sown will later spoil your mutual relations too and create calamities.
I said: you do not know that Germany is presently progressing very rapidly within the wide sphere of the Common European Market, and this has shaken all your economies [passage unclear; gap in audio]. ... Fearing that if it rose alone it would start another world war, you adopted these measures. The real aims of the economic market are less economic and more political. They want to raise Europe in two ways: first, to pull the centre of power from America to Europe; second, they saw that if Russia breaks up, the other pole will collapse and a vacuum will arise. So if European countries gain power jointly rather than individually, Europe will face no danger of war due to internal jealousy. This thinking gave birth to the Common European Market. I explained this very point to him: you are not considering the sudden damage done to your economy. You raised the question that unemployment in Sweden has risen greatly, so much that it has become a major problem. I said: it will rise further, and then you will understand what you have done. Then the hatreds you have sown will show very vile reactions there. The fabric of your civilisation will be torn; you will oppress your minorities. Wherever a well-off foreigner who has become a Swedish citizen is seen, Swedish gangs will stand up saying: destroy them, who are they to be here? The Nazism out of fear of which you took these measures – you have sown it in every home and planted its trees everywhere. And this tendency of hatred will give birth to children of hatred. Come to your senses, revise your policy, realise that we have set out on a dangerous path, and adopt other measures – which I proposed to him in the economic field, and when I explained, he was very satisfied.
I said some countries have accepted some of these suggestions and are benefiting, among them Germany for example – this remedy for unemployment which I proposed, though they did not accept it because of me; their own thinking produced the same result. I had presented it there in an address at the Jalsa. I said: you are not prepared to analyse your economic standard. The situation is that, due to the union with East Germany, Germany has temporarily suffered an economic blow, which was very big – it is the courage of the German nation that it has endured it. Because of this unemployment has arisen among you, and a reaction has begun against the foreigners who appear well-off. At first you will get by for a while by dislodging them, but Germany is a great nation; setting aside a few Turks, a few Iranians, a few Pakistanis or Sikhs will not fill the stomachs of the rest. Jealousy among yourselves is bound to arise. When a crisis hits the economy and people are laid off, companies that used to sustain a thousand workers say: we will let five hundred go, we no longer need more. The five hundred they keep they pay as before, and their heads, who hold all decision-making in their hands, they continue to pay lavish salaries reaching several hundred thousand a month. The same has been happening here in England for some months. A kind of mafia has formed in your business: they take loans from banks, have people buy shares, and the few who occupy the top benefit. They suffer no loss; those retained will maintain their artificial standard, which in today's economy has become artificial. By artificial I mean: if the economic standard is high, you may eat and drink well; there is no harm. But if you are becoming poor and continue eating and drinking well, that is dangerous. Then some parts of society will appear well-off and some will be deprived even of their daily bread; their daily food needs are not being met. So the conditions for the seeds of hatred to sprout and flourish have arisen among you. The gap between the haves and have-nots is growing, and you carelessly tolerate a movement against refugees, Hindus, Sikhs, Muslims, Bangladeshis, Pakistanis or Moroccans, thinking: good, let them leave and we will have peace. I said: they will not leave. The law of nature has planted them here; they will stay, you can never expel them. But you will perish, and internal envy and resentment and such poisons born of poverty will flare up even more. This is not the way of peace. The way of peace is to analyse the whole situation, sit together, include the minorities, and include the poor who are being deprived. And my advice is: instead of layoffs, reduce the hours. Instead of releasing fifty percent of those working eight hours a day, keep a hundred percent and tell them: we will have you work four hours a day and pay for four hours. Let all share in poverty too, as all previously shared in prosperity. If you do this, the restlessness arising, the awakening Nazism, will suddenly begin to fall asleep and the restlessness will begin to end. The nation will understand that the whole nation is passing through this hardship and everyone has a share. Islam not only gave these very examples in its teaching but established and demonstrated them. The Holy Prophet (saw) was by no means – God forbid – a communist prophet, as some try to present him as a communist. There was free enterprise, there was everything; but when a national crisis came, in his view no individual had the right to eat while his brother remained hungry. At this final rock-bottom point he would make this decision, as happened on the occasion of a battle: some people who had set out with more provisions still had plenty left, others had become completely hungry. Before that the custom was that everyone brought his own food and drink, and he never had it forcibly distributed. But when he saw that some did not even have what was necessary for daily life, he said: pool together all your food and drink; he had it collected and distributed equally. This is the formula that guides you in times of economic crisis.
At first he was looking on in astonishment – what is he saying? – but then he became satisfied. And I gave the example that in Germany some companies have actually started this – not because of my saying so, I repeat; it would be wrong to say it was on my advice. Coincidentally I thought this, and their intellectuals also found this solution on their own, and the experiment began. News has also come from Japan that this trend has begun there too. Now is the time, in order to raise the economic standard, to temporarily lower the standard of living. These are two matters of up and down: if the economic standard is high, a high standard of living is legitimate. If the economic standard is falling and must be raised again, the standard of living must first be lowered, and then hard work must be done anew together. This is the formula I presented. Your question is very deep and demands much more, but time tells me we are already twenty minutes over. So I hope these indications will suffice for you.