3. Hudhur, if you permit, the third one. (Hudhur: The third too, certainly.) I will not name those respected personalities so that no one is hurt. But regarding Hazrat Maryam (as) it is mentioned that among the women of all the worlds she has the highest rank. So is her rank higher even than those women – the pure wives (of the Prophet saw), or the daughter, etc.?
Urdu question-and-answer session, 3 December 1995
AI-translated (from Urdu)
Question: Hudhur, if you permit, the third one. (Hudhur: The third too, certainly.) I will not name those respected personalities so that no one is hurt. But regarding Hazrat Maryam (as) it is mentioned that among the women of all the worlds she has the highest rank. So is her rank higher even than those women – the pure wives (of the Prophet saw), or the daughter, etc.?
The Holy Qur’an has itself presented the solution to this. For the Holy Qur’an has not only mentioned the superiority of Hazrat Maryam over the whole world, but has also mentioned granting the Children of Israel superiority over all the worlds. That is where the matter should begin. Hazrat Maryam was indeed a very holy lady, a woman of extraordinary ranks, so saying it of her is not so astonishing. But does every Israelite have superiority over the entire Ummah of Muhammad? – if ‘alamin’ is given the meaning that common people give it. The meaning is that every age has its own worlds, and the worlds of that age were being spoken of. [Addendum to the previous question:] The verse is: ‘Tilka-r-rusulu faddalna ba‘dahum ‘ala ba‘d, minhum man kallamallahu wa rafa‘a ba‘dahum darajat’ – these are the words of the verse: ‘rafa‘a ba‘dahum darajat’ – some of them He raised higher in ranks over others.