4. According to Ahmadi belief, the door – the chain – of prophethood has not been closed. Will the prophets who come in the future also be entitled to call themselves Mahdi?

Urdu question-and-answer session, 3 December 1995

AI-translated (from Urdu)

Question: According to Ahmadi belief, the door – the chain – of prophethood has not been closed. Will the prophets who come in the future also be entitled to call themselves Mahdi?

First I say: the Ahmadi position you presented, you put very briefly. If I accept it as such, I will also accept many misunderstandings that are not correct. The Ahmadi position is this: as far as law-bearing prophethood is concerned, the last law-bearing prophet, the Holy Prophet Muhammad (saw), has already come, and until the Day of Judgement no law-bearing prophet can ever come again. Number one. The prophet of command is Hazrat Muhammad (saw), and his command continues until the Day of Judgement just as the Holy Qur’an is the last Book. In these two meanings we regard him as Khatam-un-Nabiyyin: superior to all prophets, above all prophets, his Shariah perfect among all the prophets, and the time until the Day of Judgement was given – to him and to the Book. This is the meaning we understand. That in his servitude – not apart from it – within the Ummah of Muhammad, and while remaining within the bounds of the Holy Qur’an and the Prophet's command, a member of the Ummah should receive the title of prophet is not impermissible or contrary according to the spirit of the Holy Qur’an. That is our belief. As proof, among other things, we present this verse of Surah An-Nisa, which I recite before you: ‘Wa man yuti‘illaha wa-r-rasula fa-ula’ika ma‘a-lladhina an‘amallahu ‘alaihim mina-n-nabiyyina wa-s-siddiqina wa-sh-shuhada’i wa-s-salihin, wa hasuna ula’ika rafiqa.’ Whoever obeys Allah and the Messenger – i.e. Muhammad, the Messenger of Allah: although in belief in the messengers all prophets were included, in obedience Hazrat Muhammad alone was kept. A new law is coming into force: whoever from today obeys Allah and this Messenger Muhammad, these are the ones on whom Allah will bestow favour. The literal translation is: these are the ones who will be with those on whom Allah bestows favour. Understood? I am explaining this because it is exactly here that the disagreement in translation begins. The non-Ahmadi scholars who, despite this verse, insist on denying prophethood within the Ummah do not take the word ‘ma‘a’ here in the sense of ‘min’ (from among), but in the sense of being together with, while not being included among them, only being with such people. They say this verse by no means signifies that whoever obeys Allah and the Messenger will be among those on whom God bestows favour; rather – they say – Allah says they will not receive the favour, but the company of those who receive favour will be granted to them. Why do they translate it this way? To escape the objection of the Ahmadiyya Muslim Jamaat in their interpretation of Khatam-un-Nabiyyin, because the Ahmadiyya Muslim Jamaat presents this verse in support of its interpretation. The Ahmadiyya Muslim Jamaat proves by reference to this verse that Khatam means: all favours have become confined to the Ummah of Muhammad (saw); the springs of all others have dried up, and the blessings of all other prophets have been closed. This meaning of Khatam we accept. But he closed none of his own favours; rather the springs of his blessings are flowing in their entirety. This is our translation. They say no, it means that the blessing of prophethood has been closed upon mankind. Understood? If one accepts their meaning, this verse stands opposed to it. This verse says that whoever obeys Allah and His Messenger – ‘fa-ula’ika ma‘a-lladhina an‘amallahu ‘alaihim’ – these are the ones who – I am giving the meaning ‘with’ for now because I am discussing it – will be with those upon whom Allah has bestowed favour. But that ‘ma‘a’ also means ‘min’ is accepted by all as well. Whether ‘min’ is meant here or ‘with, but as others’ – the verse itself explains this, only nobody reads it: further on it says ‘mina-n-nabiyyin’; He did not say ‘ma‘a-n-nabiyyin’. That is, the verse in the Holy Qur’an itself removed this misunderstanding forever: do not take ‘ma‘a’ to mean that, while being others, they will be with this group. When Allah explained this word ‘ma‘a’, He said: ‘mina-n-nabiyyin’ – from among the prophets, ‘wa-s-siddiqin’ – and from among the truthful, ‘wa-sh-shuhada’’ – and from among the martyrs, ‘wa-s-salihin’ – and from among the righteous. The second point that arises: if this explanation is not acceptable to them and they insist on that meaning of ‘ma‘a’ which denotes company but does not allow inclusion, then not only prophethood is closed, but truthfulness, martyrdom and righteousness are closed too, because this ‘ma‘a’ governs all of them and makes no distinction among them: ‘ma‘a-lladhina an‘amallahu ‘alaihim mina-n-nabiyyina wa-s-siddiqina wa-sh-shuhada’i wa-s-salihin, wa hasuna ula’ika rafiqa’. And from ‘wa hasuna ula’ika rafiqa’ they draw one more inference in their favour; that too must be explained, otherwise they will tell you something later and where will you then go looking for me – hear it right now. They say: look, it has become clear that Allah says that as friends these are good people; there is no need to become like them, but their friendship is good, their company is good. And who is receiving the honour of the company – that they do not consider. If in ‘wa hasuna ula’ika rafiqa’ the earlier ones who passed before the Ummah of Muhammad are meant – the earlier prophets and earlier truthful, martyrs and righteous – then it means it is an honour for the Ummah of Muhammad that God gave them their companionship. I regard this translation as a disparagement of and insolence towards Muhammad (saw). In my view the subject is exactly the reverse and goes along with my translation, namely: the company of the Ummah of Muhammad is an honour for the prophets, the truthful and so on – not that their company is an honour for the Ummah. So ‘mina-n-nabiyyin’ means ‘min’ – ‘from among’, and ‘ma‘a’ too means ‘min’ when the reference is to good people. The scholars conceal this, although the Holy Qur’an makes it quite clear. For example, all the scholars make this prayer of the Holy Qur’an: ‘wa tawaffana ma‘a-l-abrar’ – the Holy Qur’an has taught a prayer: O Allah, cause us to die with the righteous. Understood? Will they translate it: do not make us righteous, but when some righteous person is dying, drag us along too? That is mockery of the lofty subjects of the Holy Qur’an. When ‘with-ness’ is stated in relation to an exalted group, it means ‘min’. ‘Kunu ma‘a-s-sadiqin’, says the Holy Qur’an: O Ummah of Muhammad, stay with the truthful. What does it mean – that you need not speak the truth, but just go and sit with truthful people? That is absurd enough. So in all those places where a connection is being made with a group of excellence, ‘ma‘a’ means ‘min’. And because the Holy Qur’an is a most eloquent and articulate Word and keeps the future in view, having said ‘ma‘a’ it also gave the translation ‘min’ – it stated it itself. So according to this translation the possibility is open that, among the servants of Muhammad (saw), God may grant from these four ranks whichever rank He deems suitable for someone. This possibility is open. But how many will receive this rank in its perfection, that is not within any human's power to decide, except that he resolves this issue in the light of the sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). The position of Hazrat Masih-e-Mau‘ud (as) was: look, regarding a prophet from within the Ummah there are certainly verses of the Holy Qur’an, and prophecies of the Holy Prophet (saw) exist too. But whoever says he is a prophet from within the Ummah is obliged to present both verses in the Holy Qur’an and Hadiths in his support. And in his support he presented, for example, these Hadiths: he said that on the one hand the Holy Prophet (saw), mentioning the coming Messiah, says that the Messiah will come: ‘Laisa baini wa bainahu nabiyy’ – between me and him there will be no prophet. This means that he himself explained the Hadiths of ‘la nabiyya ba‘di’, and himself explained Khatam-un-Nabiyyin as well: no one bearing the title of prophet will be born between me and the Messiah, but that prophet is excepted from this – that prophet, or the Promised Messiah, is excepted; he will certainly receive the title of prophet. And in support he presented this Hadith of Muslim, in which the coming Messiah is mentioned with clarity and certainty and the words ‘Isa Nabiyyullah’ are used: then Isa, the Prophet of Allah, will do this, then Isa, the Prophet of Allah, will do that – four times in a single Hadith Hazrat Isa (as), not the one of the past but the coming Isa, is called Prophet of Allah. Hence Hazrat Masih-e-Mau‘ud (as) took the position: my claim is not contrary to this Hadith and the verses in the Holy Qur’an. Where I have claimed prophethood within the Ummah, I have also claimed to be the Promised Messiah, and no Messiah can be proved a true Messiah unless, in accordance with the Holy Prophet's command, he also claims prophethood, because he has bound the two together. So ask the scholars – that is your job – ask them: you deny his Messiahship on the ground that he claimed prophethood; and had he denied prophethood, you would have confronted him with this Hadith: how are you a true Messiah? Muhammad, the Messenger of Allah, calls the Messiah the Prophet of Allah. So they let you set foot neither here nor there. The fact is that if there is a contradiction, it is in their thinking; there is no contradiction in the prophecies of the Holy Prophet (saw). All the Hadiths agree with one another, explain one another and accord with one another. Where he said ‘la nabiyya ba‘di’ with great emphasis, he also said ‘Laisa baini wa bainahu nabiyy’ – do not bring him within the range of ‘la nabiyya’, because the coming Messiah will certainly be a prophet, and between me and him there is no prophet; and then he mentioned him and called him Prophet of Allah. The position of Hazrat Masih-e-Mau‘ud (as) was: I am presenting proofs from the Holy Qur’an and Hadith in my favour; but if prophethood within the Ummah can come, it is not confined to me; it can come in the future too, because God will not close this blessing. If someone in God's sight is worthy of being granted the station of Messiahship or prophethood, no one can tie God's hands. The only condition is that he be completely subordinate, bring no new Shariah, make no change in this Shariah, and not dare to step outside the Prophet's command. But deciding is Allah's work. So if there is someone in the future too, those who accepted the one will accept him as well. But for those who rejected the earlier one, accepting the next becomes very difficult. The Jews had rejected the first Messiah and then did not accept Muhammad, the Messenger of Allah, either; their great majority remained deprived because, having rejected one before, they were deprived of what came after too. The Christians rejected Muhammad (saw), and they also rejected the second Messiah who descended among them. So the Ummah of Muhammad (saw) should reflect on this subject: when those who come are from God, they come as a favour, not as a curse. Therefore, declaring the one who comes accursed, or rejecting one who claims to have come from God by describing him as a curse, and raising an uproar in the Ummah: we will not tolerate this calamity that someone claims prophethood – if he claims to be Satan, that is acceptable; if he claims to be Dajjal, most welcome – but the prophethood which God calls a favour, and the highest of favours, they regard as a curse. This is like the Jews having declared the Shariah a curse, and when they had been reformed somewhat, St Paul came and rolled up the Shariah entirely: it is a curse. So before declaring something a curse, at least think what you are calling a curse. Allah calls it a favour, you call it a curse. You do have the right to say that this person does not appear worthy of this favour; but calling the one who claims a favour accursed is against reason and the judgement of the Book.

10 of 10 left today