11. (Rehan Ali, Norbury) Just now you were explaining words of one verse by words of another verse. The question is: who were the explainers? Since the Holy Qur’an came in Arabic words, in the Arabic language, explanations are needed for us later; this is the greatest difficulty we feel. Whether Ibn Abbas (ra), Aisha (ra) or Imam Abu Hanifa gives the explanation, the original source must be verified. The explanation and exegesis of the Holy Qur’an comes from the Hadith. Imam Makhul is quoted as saying the Holy Qur’an is more dependent on the Sunnah than the Sunnah on the Holy Qur’an. So one has to go directly to the Hadith, because when Allah sent down the Holy Qur’an there had to be someone to explain it in clear words – and for this the Holy Prophet (saw) was present. … I only want to remove one doubt in my heart: the verse in Surah Al-Ahzab in which Allah says He made the Holy Prophet (saw) Khatam-un-Nabiyyin and that he has no son – and the Hadith fully confirm this verse. Some hadith reach only one level, but this one has reached the level of mutawatir. (Later:) Hadith have various grades – weak, marfu', etc. (Later:) Allah commanded: pray, fast, perform Hajj, give Zakat, but did not explain all these in detail; for this we depend on the Sunnah. (Later:) Then Allah should have sent down only the Holy Qur’an and ended prophethood?

Urdu question-and-answer session, 3 December 1995

AI-translated (from Urdu)

Question: (Rehan Ali, Norbury) Just now you were explaining words of one verse by words of another verse. The question is: who were the explainers? Since the Holy Qur’an came in Arabic words, in the Arabic language, explanations are needed for us later; this is the greatest difficulty we feel. Whether Ibn Abbas (ra), Aisha (ra) or Imam Abu Hanifa gives the explanation, the original source must be verified. The explanation and exegesis of the Holy Qur’an comes from the Hadith. Imam Makhul is quoted as saying the Holy Qur’an is more dependent on the Sunnah than the Sunnah on the Holy Qur’an. So one has to go directly to the Hadith, because when Allah sent down the Holy Qur’an there had to be someone to explain it in clear words – and for this the Holy Prophet (saw) was present. … I only want to remove one doubt in my heart: the verse in Surah Al-Ahzab in which Allah says He made the Holy Prophet (saw) Khatam-un-Nabiyyin and that he has no son – and the Hadith fully confirm this verse. Some hadith reach only one level, but this one has reached the level of mutawatir. (Later:) Hadith have various grades – weak, marfu', etc. (Later:) Allah commanded: pray, fast, perform Hajj, give Zakat, but did not explain all these in detail; for this we depend on the Sunnah. (Later:) Then Allah should have sent down only the Holy Qur’an and ended prophethood?

Your question is broad; the answer I was going to give first was very brief. … The earlier question was a question of principle concerning the relationship between Hadith and the Holy Qur’an. The first part was not a question but a preamble, namely: to understand the Holy Qur’an, reference to the Holy Prophet (saw) is necessary, and if an explanation of the Holy Qur’an exists in the Hadith, no one has the right to differ from it. Correct? (Questioner: I accept that, but there are grades of hadith…) I will not enter that debate. What I will present to you will, I think, resolve all your doubts; if anything remains, come back. First I will present the position of the Ahmadiyya Muslim Jamaat, so that if you disagree you can tell me now: the Holy Qur’an is the judge, and Hadith is not the judge. The Book of Allah comes first and Hadith is subordinate to it. Proof of this is in the Holy Qur’an and in the Hadith. The Holy Qur’an says: 'Nor does he speak out of his own desire; it is nothing but revelation revealed.' Muhammad (saw) says nothing of his own self; he speaks entirely on the basis of what is mentioned in the Word of God. This proves that a true hadith is one that does not contradict the Holy Qur’an. If there is a contradiction, we do not say reject it despite its being a hadith; our position is that it cannot be a hadith at all, not the reverse. Understood? Therefore I will not debate weak and rare hadith. I will only say: if a hadith appears to collide with the Holy Qur’an, it is the duty of every believer either to remove the conflict or stop accepting it as hadith. Otherwise one would have to accept – God forbid – that the word of the Holy Prophet (saw) conflicted with the Holy Qur’an. That cannot be. (Questioner: As you perhaps said, if Allah…, then the Prophet (saw) explains it…) I did not say that; do not attribute something wrong to me. Now this has started too! If hadith collected centuries later must have contained many wrong attributions – you have misinterpreted me in my own presence; from this, imagine what became of hadith with the passing of time. (Questioner: That is what I mean: that is why the scholars of Hadith fixed a science for testing…) Using that very science, other scholars of Hadith rejected all those hadith which the first had proven true by it. For instance Baihaqi: of most of his hadith it is said that they meet the conditions of the Sihah Sitta, and leading Imams of Hadith reject this. If they did meet them – there are such absurd things in them that nothing would remain of the Holy Qur’an, nor of Hadith, nor of the image of the Holy Prophet (saw). So leave this debate. Instead of prolonging it, object to my principle; I will answer. I am telling you a method of decision; show me an error in it. My method is: accept the Holy Qur’an as the arbiter and accept nothing else as arbiter over the Holy Qur’an. The reason is not that I believe – God forbid – that the Holy Prophet (saw) could say anything against the Holy Qur’an; that is why I recited that verse. The point is: even the enemy is convinced of the authenticity of the Holy Qur’an; even its fiercest opponents have accepted that it is the very Book revealed to Muhammad (saw). But regarding hadith, even those who accept them as authentic are in doubt about many whether they were correct at all. Secondly, despite these principles, there were difficulties in the way of those who compiled hadith. For example Hazrat Imam Bukhari (rh): Sunnis believe his book contains the most authentic hadith. Yet Imam Bukhari relates: when I travelled in search of hadith, I saw strange things. He reached a place and learned that the hadith he was seeking was narrated by a Sufi who lived in a basement room and was always absorbed in scholarly work. He went to him and asked: from whom did you hear this hadith, and from whom did he hear it? He said: I made it myself. Look, this whole heap – I made all of it myself. And Hazrat Imam Bukhari, out of six hundred thousand, more or less – hundreds of thousands of hadith – selected some six thousand. This means many fabricated things had already entered hadith. So there is only one principle by which hadith can be tested with certainty: if it accords with the contents of the Holy Qur’an, no one has the right to reject it. If it is contrary, either reconcile them, find an explanation; if reason does not accept the explanation, then everyone who does not accept that these two, hadith and Qur’an, are in agreement is obliged to accept the Holy Qur’an and not regard the hadith as correct. Understood? Now you might say – I will say it for you – how will anyone know there is a contradiction? Different scholars say different things; whom shall we follow? The Holy Qur’an has offered such a solution that no question remains. At the beginning of Surah Al-Baqarah it decided: '…a guidance for the righteous.' There is no doubt in this Book, but only the righteous will find guidance; the unrighteous cannot. And Allah has kept the decision about who is righteous in His own hands: 'Do not ascribe purity to yourselves; He knows best who is righteous.' Do not call yourselves pure; Allah alone knows who is righteous. So your matter, mine and all of ours is solved: if someone presents a hadith in explanation of a verse, and one person says, in my view it conflicts, so it should not be accepted, and another says there is no conflict, it should be accepted – in case of disagreement, let each person's righteousness help him. If someone is truthful within himself and capable of clinging to truth, he has nothing to fear, whatever the decision. First tell me what in this principle I have stated wrongly. (Questioner: Allah commanded prayer, fasting etc. but did not explain them in detail; for this we need the Sunnah.) That is a separate debate; you are needlessly bringing it in. Listen to me: we depend on the Sunnah to understand these verses, and also for explanation we depend on the explanations of the Holy Prophet (saw). Denying this is not possible at all; whoever denies it, his Islam is finished. I have nowhere denied it. I am only asking: if from this Sunnah one person or sect draws one inference and another sect or person draws another, what will you do then? Then the way is: follow honestly, in your view, the side where the Holy Qur’an is, and leave the other by all means; Allah will not hold you to account. (Questioner: Then Allah should only have sent down the Holy Qur’an and ended prophethood.) No, no, why should that be? You drew a conclusion from my words that is not legitimate; you seem to have got into the habit of debating. From the plain thing I said, no one understood what you understood. When did I say there is no need for Muhammad (saw) or any prophet, just let the Book descend? I said the need for Muhammad (saw) existed before, exists today and will continue tomorrow, and whoever decides apart from the Sunnah and command of Muhammad Mustafa (saw) is misguided. I concede the necessity to that extent, and you conclude that only the Holy Qur’an came down. The Holy Qur’an came down, the Holy Prophet (saw) came too, the Sunnah was present as well – and yet our state today is that we are divided into seventy-two sects. The descent of a Book requires a prophet. Only a prophet can understand the teaching of the Book correctly and only he can establish the Sunnah he understood from the Word of God. No one is free from dependence on it; that debate never arose, nor did I say anyone is free of it. I said: today when we look back to the time when Muhammad (saw) was present, we hear seventy-two voices. One says Muhammad (saw) left behind this Sunnah, come here; another says he left that one; another, both wrong, he left this one. The Shia will call out that Muhammad (saw) never folded his hands but prayed with both hands at his sides. The Sunnis: completely wrong, the Holy Prophet (saw) always prayed with his hands folded. The Ahl-e-Hadith: when he rose from ruku', he raised his hands; at every call of takbir there was raf' al-yadain. Others will say: wrong, wrong, do not accept it. I am putting before you the solution to this situation. I consider denial of the need for Muhammad (saw) to be disbelief. I am saying: when disagreements begin in the name of Muhammad (saw), when voices arise that his words meant this, his Sunnah meant that – then the first judge will be the Holy Qur’an, and if each person decides honestly with righteousness, Allah will recognise him by his righteousness. If the decision is made with righteousness, then even if there is an error there will be no punishment; he may be deprived of blessing and will certainly bear the consequences of the error, but not in the form of punishment. For example, if you keep to a traffic rule and an accident happens, the accident is an error; you will bear its consequences, but the law of the land will not punish you. If you also broke the law and then caused an accident, all responsibility falls on you: you will be injured, the car will be lost, and you will pay the other's fine too. This is the meaning of righteousness I am explaining. The Holy Qur’an promises us: if in disagreement you seek to understand from the Holy Qur’an, this pure Book will guide you correctly, but the condition is righteousness. So if one person says, I decided with righteousness and reached this conclusion, and another says, I too decided with righteousness and reject your conclusion, there is no need for conflict, because Allah will judge righteousness. Why should we cut each other's throats? Tell him: very well, I will try to explain to you that my thinking is right; you have the right to explain the correctness of yours to me. Beyond this we have no authority to violate each other's life, property and honour. And if someone dies in this state and erred, since his decision was honest to the best of his knowledge, God will not seize him for it, for He knows the unseen. This is my position. If you see any fault or defect in it, please point it out. Thank you.

10 of 10 left today