22. Assalamu alaikum, Huzur. My question is: In Malmö, Muslims have opened private schools, Arabs have opened them, where they teach children Arabic and teach the Holy Qur’an, and sometimes they also teach Hadith in Arabic. I enrolled my child, a Waqf-e-Nau child, in that school for Arabic. But on one or two days a week they read Hadith, and for that they have a Mullah to teach.
Urdu question-and-answer session, 25 October 1996
AI-translated (from Urdu), recording partly hard to hear, some parts rendered by sense
Question: Assalamu alaikum, Huzur. My question is: In Malmö, Muslims have opened private schools, Arabs have opened them, where they teach children Arabic and teach the Holy Qur’an, and sometimes they also teach Hadith in Arabic. I enrolled my child, a Waqf-e-Nau child, in that school for Arabic. But on one or two days a week they read Hadith, and for that they have a Mullah to teach.
You turn towards that! Your child is in Waqf-e-Nau and you are corrupting his faith from childhood – what right do you have to do that? Then he will not remain in Waqf-e-Nau. Someone whom you hand over to a fanatical non-Ahmadi Mullah, who from childhood pours the poison of his views into his ears and speaks words of ignorance – what Hadith will they teach, who have no knowledge even of the attributes of the Holy Prophet (saw), whose personality clashes with the personality of the Holy Prophet (saw), who believe in spreading religion forcibly by the power of the sword, and even say that God permits this, indeed is pleased by it, and who have completely distorted the translations of Hadith. You left him with them and now you are asking me? (Questioner: No, I am only asking; I have withdrawn his name from the school and now sent him to Pakistan with my father.) I understand what you say, you do not understand what I say. There is a couplet of Akbar: “In the midst of the depths of the river you have tied me to a plank, and then you say: do not let your garment get wet, beware!” It is not Akbar’s couplet; his son wrote it to him. Akbar is a famous poet, Akbar Allahabadi, an excellent social commentator and a poet devoted to the reform of the nation. He sent his son to England, and there he learned dancing and singing and married an Englishwoman. Then his father wrote a very painful poem: For what had I sent you, and what have you done? In reply the son sent him this Persian couplet, and after that Akbar’s mouth was closed forever. He says: You have thrown me into a stormy river tied to a plank, and now you call out to me: beware, do not let your garment get wet! How can this be? So you hand over your child, the poor innocent one, to these fools and ask me how to save him. (Questioner: No, I did not do it; I have now sent him to Pakistan with my father.) He has had his name withdrawn from the school – why do you not tell this happy news? He is with your father in Rabwah, isn’t he? (Questioner: With my father in Rabwah; I am the son of Chaudhry Bushra Sahib. I sent him there to study, for the Holy Qur’an and Arabic.) Very well done, very well done. What is your Imam doing? Why does he not teach the children? What does he do all year? Last time too I said there in Malmö – I specifically addressed him and reprimanded him –: What have you been doing all year? There are so many poor children; spend time on them, train them. If an Imam, an Ahmadi Imam who is the Imam of the mosque or of the whole Ahmadiyya Muslim Jamaat, gives even two hours daily to the children, the tables can be turned. It cannot be that an Ahmadi has to send his children to non-Ahmadi schools while the Imam sits there and shows no sense of honour about it. I explained it to him in front of all of you in your mosque after the prayer: why do you not do this work? Now you are telling the same thing again, that it still has not happened. I said, note it down; there will be an inquiry into why the Ahmadi missionaries who are appointed, whether they are Amir or not, do not spend their time on training. If one can sit for several hours daily in front of the television despite all one’s work, then surely one can find one or two hours at home to devote to one’s own children.