3. Huzoor, the next question is from Mr Maudood Ansari, who has come from Clapham. – My question consists of two parts; the first is somewhat long, the second brief. The Jews, the Christians and a very large body of Muslims, apart from the Ahmadiyya Muslim Jamaat, believe that Jesus (as) will descend again, that he will come. In this regard the Ahmadiyya Muslim Jamaat believes that the late Ghulam Ahmad was Jesus (as). Please give a solid argument for this. I will ask the second part afterwards.
Urdu question-and-answer session, 8 December 1996
AI-translated (from Urdu)
Question: Huzoor, the next question is from Mr Maudood Ansari, who has come from Clapham. – My question consists of two parts; the first is somewhat long, the second brief. The Jews, the Christians and a very large body of Muslims, apart from the Ahmadiyya Muslim Jamaat, believe that Jesus (as) will descend again, that he will come. In this regard the Ahmadiyya Muslim Jamaat believes that the late Ghulam Ahmad was Jesus (as). Please give a solid argument for this. I will ask the second part afterwards.
You have stated the belief of the Ahmadiyya Muslim Jamaat; I should have done that. There is a Punjabi saying: 'At least let me say it myself …' – and that is just what you did. The belief of the Ahmadiyya Muslim Jamaat is not as you have phrased it. The belief of the Ahmadiyya Muslim Jamaat is that Hazrat Jesus, son of Mary, the Messenger of Allah, has died. Therefore Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) cannot possibly be that Jesus, the Messiah, who was born in the Ummah of Moses, Hazrat Moses. However, if the name of someone who has died is applied to someone else, then in all the languages of the world it is understood to mean a person who resembles him in disposition and character, not that he is the same person. Just as you might call a good playwright a Shakespeare, or a poet a Ghalib. Likewise the name Rustam is well known. You must have heard in Punjab, in India, of Gama Pahalwan; this Gama was called Rustam, Rustam-e-Zaman, the Rustam of the whole world. If someone asks: his name is Gama, how did he become Rustam? But everyone understands that this is a human mode of expression: when a person resembles another in certain things so closely that his basic attribute becomes the same, then one man is given the other's name. Have you never heard someone say, 'He is a Hatim Tai'? Why do they say it? Because generosity is his hallmark. Why do they say Rustam? Because wrestling, bravery and courage are his hallmark. A dramatist has his own characteristics. In short, this is the spirit in which one person's name is given to another. Therefore the most important issue you should attend to is this: has Jesus (as) not died, and has he, as you stated according to people's belief, gone alive to heaven or not? You mentioned the Jews, the Muslims and the Christians, and the question suggested that all of them hold the same belief. That is not correct. The Jews say that the first Messiah who was to come has not come yet at all – so where would he have gone? Do you understand? The Christians say he came, died on the cross, rose from the dead and will come as the Son of God, not as a Prophet of Allah. There is a big difference between these beliefs. The Muslims say he was never put on the cross at all; rather Allah the Exalted gave some Jew his likeness and had him crucified in place of Hazrat Messiah, and angels lifted Hazrat Jesus and took him to some planet which, according to the scholars, lies somewhere in the fourth heaven. And now nearly two thousand years have passed and the Messiah is still sitting in that solitary confinement, waiting for when he will be needed and brought back. This is the belief of the Muslims, that is, of the non-Ahmadi Muslims. If this belief is correct, then he himself will come; whether Mirza Ghulam Ahmad or anyone else, they have no right to be called Messiah even metaphorically. But if he has died, as is our belief, which we prove from the Holy Qur’an, the Sunnah and other arguments, then that Jesus who died and is buried in the earth cannot descend from heaven. Then, as with any person whose death is certain, if his name is used for someone else, it is surely a metaphorical name. Real and … [gap in transcript] … century … I draw [your attention] to that; the one about whom we are disputing is the most competent to decide. Even before Hazrat Messiah there was the idea that a man named Elijah, who was a prophet, was taken up alive to heaven. This is written in the Old Testament, with great clarity, its whole history – probably in Isaiah, but in any case in the Old Testament. Not only was this accepted, but Hazrat Jesus (as) also accepted it. When he was asked whether he denied what is written in the scriptures: [he said] I do not deny it at all. It was also written that he would descend again from heaven, seated on the same chariot, a fire-raining chariot, and when he descended he would announce that the Messiah is coming, accept him. Now the Jews put a question to Hazrat Jesus – this question of the Jews was conveyed to Hazrat Jesus –: they say Elijah has not descended, so where have you come from? Hazrat Messiah did not deny this prophecy. He said: that is right, but Hazrat Yahya, who is called John the Baptist, he is that Elijah who was to come from heaven. Accept it if you will, reject it if you will. Now tell me: if this judgement of the Messiah is correct, then Hazrat Elijah actually descended in the form of [Yahya], in the form of Yahya, and in that case it is our duty to accept Hazrat Yahya as true – even though, before the eyes of those people, he was born of a human mother's womb, his parents' names were different, and Hazrat Elijah's own name was different and his parents' names were different. Even though he was to descend from heaven, Hazrat Jesus nevertheless gave the clear judgement that Yahya is that Elijah who was to descend from heaven. Now the question is: is this judgement true or false? If it is true, why should it not apply to Hazrat Messiah? Is such a small point not understandable? Therefore there are many such questions which I have already answered frequently and in detail. This question has many more aspects, for instance the issue of the death of the Messiah, the event of the crucifixion as the Muslims describe it, that he himself never died … [gap] … it is called Kings. Second [Book of] Kings, chapter two, verse two … [unintelligible] … eleventh verse, chapter two, this is recorded. But it is so accepted that even the common scholars do not deny it; therefore I think, with or without a reference, this is a perfectly clear matter. So the issue of the death of the Messiah is the most important of all. If Hazrat Jesus (as) has died, but not on the cross, which the Holy Qur’an has denied … [gap] … should, who will be born in the Ummah of Hazrat Muhammad, the Messenger of Allah (saw), in the same way as Jesus (as) was born in the Ummah of Moses, just as Hazrat Yahya [in the Ummah] of Hazrat Moses … Jesus, Jesus, and the same history will be repeated: a person is born, he claims to be the one who came before, and people reject him, mock him and turn away. These are the basic principles which, in our view, make the difference. If you are interested in the details and if there is time at the end of this question-and-answer session, I will return to this issue. But we can give you much literature, books, in which these matters are explained with great clarity, and there are my own videos and audios of such sessions in which I have dealt with every aspect in great detail. I hope that, God willing, when you listen to them your heart will be satisfied. Thank you. – [Questioner:] My second question has been settled; I have received its answer. Thank you.