3. A question on the arrangement of the Holy Qur’an: historically it is clear that the first verse revealed in the cave (Hira) is … and the last verse is … We do not find these things reflected in the arrangement of the Holy Qur’an. My own mind tells me I am confused about this. How would you remove my confusion? – Follow-up: But the arrangement was made later, after the Prophet departed from the world?
Urdu question-and-answer session, 27 April 1997
AI-translated (from Urdu)
Question: A question on the arrangement of the Holy Qur’an: historically it is clear that the first verse revealed in the cave (Hira) is … and the last verse is … We do not find these things reflected in the arrangement of the Holy Qur’an. My own mind tells me I am confused about this. How would you remove my confusion? – Follow-up: But the arrangement was made later, after the Prophet departed from the world?
It is not difficult. Whether it is the revelation of the Holy Qur’an or of any divine book, it gradually takes up the needs of the time and first takes the important matters relating to that period. But the permanent arrangement is independent of the requirements of that time; it is a universal arrangement, an arrangement for the needs until the Day of Judgement. This is the greatest of the miracles of the Holy Qur’an, which you are pointing to: when Allah revealed the verses, according to the needs of the occasion and setting, they did not seem foreign. It seemed as if Allah was watching them before Him, giving them guidance at the time of each of their needs, showing them the way to fulfil it, and stating what He expected of them. But had the Holy Qur’an remained in that sequence, the everlasting needs could not have been revealed in that order. Take the same example I just gave of Rahmaniyyat and the fulfilment of its constant requirements: these were not things to be stated in that era with this arrangement and detail. So the Holy Qur’an gave a different, permanent arrangement, and the miracle is that although the verses were placed forward and back, the connection is so perfect that from the 'Ba' of Bismillah to the 'Sin' of An-Nas a continuous link runs, and nothing needful escapes sight.
As for the Shariah: in Surah Al-Baqarah the principles of the Shariah were set out, how it begins, the philosophy of understanding it, with references mostly to the Children of Israel, because the previous Shariah was the Shariah of Moses: in what things they stumbled, and it says, do not stumble so. Had this word been revealed at the beginning in Mecca, it would have been strange for the Meccans. They would say: we are idolaters, we do not believe in God, Moses has no standing for us – what is this word telling us? So the early word is the word of the Unity of God; the glory of Unity is described, themes against shirk are set out; and as the word progressed it fulfilled the needs of the Shariah accordingly. A further gradualness was also necessary: according to the Holy Qur’an, if the whole Shariah had been revealed at once, a burden would have fallen on people that they could not bear. So the most important matters were stated first. First of all prayer was made obligatory, and that too gradually: at first there were two rak'at, then they were gradually increased; as habit formed, the burden was increased in keeping with their strength. Then later Hajj is mentioned, then later … Zakat always goes along; in every religion prayer and Zakat, worship and Zakat, are inseparable companions, never separated in any religion, and the Holy Qur’an issued both commandments at the very beginning. But fasting, Hajj and other such duties, the system of inheritance – this could not happen on the first day, because minds were not yet fully prepared. The teaching of purity … society then did not have the strength to bear the burden. So if you read the Holy Qur’an in its present arrangement, your heart will prostrate before God in gratitude: what a sublime arrangement, how apt, how permanent in nature, which cannot be changed. Every Surah is connected to the next; the subject on which one Surah ends is the one with which the next rises, and the link is so clear that one is astonished. To change the order and yet to maintain an order – this is the miracle I am drawing attention to: it is no defect but a very great miracle.
(On the follow-up:) No, that is incorrect. I had thought of explaining this point too, but I did not know this question was in your mind, so I left it to save time. The arrangement was not made later. The Holy Prophet (saw) gave it continuously in accordance with revelation, saying that Gabriel had descended and said: place this verse there, place that there; this Surah will come first, that one later. He kept telling it as he went along. Thus Hazrat Uthman (ra) did the Ummah a very great favour – or God made him the means for it, a grace of Allah upon him – in that he took sworn testimonies from every Companion who was a witness to this, summoned all the scribes who used to write, and after long labour, when it was settled by consensus that although this verse was revealed later, the Holy Prophet (saw) had, in accordance with divine teaching, directed it to be placed earlier; and although this Surah was revealed earlier, the Holy Prophet (saw) had directed it to be placed later – after this complete testimony that arrangement was established. And I have already given the proof; perhaps you did not notice: I said this arrangement is continuous and without gaps. What capacity did Hazrat Uthman have to accomplish such a magnificent feat without divine guidance? So it was the instruction of the Holy Prophet (saw) that was acted upon; otherwise Hazrat Uthman or all the Companions together could not have established this arrangement, which cannot be established at all without the teaching and guidance of Allah.