15. Hudhur, the next question is from Mr. Nasir Ahmad, who has come from Newham. Assalamu alaikum. Sir, my question is: where in the Holy Qur’an is it written that marriage pairs are made in heaven? Where is it written? I have not read it, I have not read it at all. Where is it written? Please shed light on it.
Urdu question-and-answer session, 27 April 1997
AI-translated (from Urdu)
Question: Hudhur, the next question is from Mr. Nasir Ahmad, who has come from Newham. Assalamu alaikum. Sir, my question is: where in the Holy Qur’an is it written that marriage pairs are made in heaven? Where is it written? I have not read it, I have not read it at all. Where is it written? Please shed light on it.
I am telling you: I have read the Holy Qur’an hundreds of times, and it is not written that pairs are made in heaven. It is written nowhere. Ask the Maulvi who told you. It is not written in the Holy Qur’an. (Questioner: It is written, I was told, in the 19th part (Para).) What is written? (Questioner: that it is God who has fixed the relationships of people.) Nowhere. Show me, I challenge you. It is written nowhere. What the Holy Qur’an has written is that He has made pairs of every kind, of plants and of animals, which means He has made male and female. That so-and-so will marry so-and-so is not mentioned in the Holy Qur’an even by way of allusion. Some Maulvi has attributed what was in his own heart to the Holy Qur’an and taught it to you. (Questioner: I have not read it.) What you have read, I am coming to that. How many times have you read the Holy Qur’an? (Twice.) Twice. Do you know the translation? If I recite a verse, can you translate it? (I have read the translation.) I am asking you something else, please listen to me for a moment. If I recite a verse of the Holy Qur’an, can you translate it? (Not all of it, not by heart.) Not all, you know nothing by heart. I am telling you honestly: when you say you have read the translation, you mean that you read a copy of the Holy Qur’an with the translation written alongside, looking at it. Is that right? That is how it is? (It is written in the 19th part.) Yes, yes, I am telling you. You are not understanding me. When you claim that you have read the translation or that you know the translation, it means you read twice a Holy Qur’an in which the translation was written alongside, and you saw and read that translation and took it to be the Holy Qur’an. And if the translator made a mistake, the same mistake has passed on to you. You do not know Arabic directly. Understood? Therefore I say to you again: whenever that verse comes to your knowledge in which Allah the Exalted has said that We have fixed every person's marriage beforehand, tell me. For there can be no Hadith of the Holy Prophet (saw) contrary to any verse of the Holy Qur’an; it is impossible. When the Holy Prophet (saw) was asked about marriages, he did not answer: marriages are fixed in heaven, why do you ask me? Rather he would answer: some people marry for lineage, for fame and status, some for wealth, some for beauty, but my advice to you is: give importance to faith, give importance to righteousness. This answer and that verse would contradict each other. For if a person has no choice, why is he being advised to do this and that and not to do that? So I am explaining to you with great love that someone has written a wrong meaning of this verse, which you took to be the Holy Qur’an. What the Holy Qur’an has written is what I have already stated: that Allah the Exalted has made pairs of everything, and these pairs concern every particle of the universe. Even subatomic particles are made in pairs. (Questioner: I do not mean marriage. I am asking in which part, at which place is it written about pairs?) That is in many Surahs. The mention of making pairs is spread throughout the Holy Qur’an. For example ... open it now, open the verse. The verse he is reading: Min kulli shai'in khalaqna zaujain. This subject is not only in this verse but spread in many places. The Holy Qur’an repeatedly mentions: We have created you in pairs, We have created pairs of everything. Here husband and wife are not meant; what is meant is male and female, or one kind and another kind, like the pair in electricity, positive and negative. Likewise neutron; within them again there are pairs: neutrino and antineutrino, positron and neutron, these two distinct things occur in the form of a pair, and within them again there are pairs. Then electron and proton, these two carry different electrical properties, hence they form a pair, a positive pair. So the whole system of the universe is based on pairs. This is what Allah the Exalted states. And in this there is a wise allusion to the fact that besides God nothing is single; He alone is without a pair. So this is discourse full of insight, and to deduce from it that the marriage of husband and wife is fixed beforehand is not correct. (Recitation:) I seek refuge with Allah from Satan, the accursed. This is the fourth verse of Surah Ar-Ra'd. In it Allah the Exalted says: 'And He it is Who spread out the earth and made therein firm mountains and rivers, and of every fruit He made therein two pairs; He causes the night to cover the day.' 'And of everything have We created pairs, that you may reflect.' This is verse 50 of Surah Adh-Dhariyat. There (in Ar-Ra'd) only living things were mentioned; here He says: of everything We have created pairs, so that you may ponder and reflect. And unfortunately the Muslims did not reflect; those who had not been given guidance, other nations, reflected and discovered these truths, that in the creation of Allah everything has indeed been created as a pair. Thank you.