12. Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu. Huzur, my name is Munir Ahmad Majoka, I belong to the Gross-Gerau branch of the Ahmadiyya Muslim Jamaat. A question: Hazrat Khalifatul Masih II (ra) wrote at one place in Tafsir-e-Kabir that according to Islam marriage is possible even with a Hindu and a Jewish girl; and although this custom does not exist nowadays, if a Muslim man marries a Hindu girl or a Jewish girl, then in one and the same being on one side the Muslim calling it a grandson … [rest of the question not preserved in the audio]
Urdu question-and-answer session, 24 May 1997
AI-translated (from Urdu)
Question: Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu. Huzur, my name is Munir Ahmad Majoka, I belong to the Gross-Gerau branch of the Ahmadiyya Muslim Jamaat. A question: Hazrat Khalifatul Masih II (ra) wrote at one place in Tafsir-e-Kabir that according to Islam marriage is possible even with a Hindu and a Jewish girl; and although this custom does not exist nowadays, if a Muslim man marries a Hindu girl or a Jewish girl, then in one and the same being on one side the Muslim calling it a grandson … [rest of the question not preserved in the audio]
[Beginning missing] … Because when one speaks of permission regarding Hindus, it is on the basis that Hindus too are followers of a revealed book. Understood? And in that respect they would be counted as People of the Book. Hazrat Musleh-e-Mau’ud (ra) at that time was actually speaking, keeping in view the political background of the Muslims, about those people for whom religion has no particular importance, but who, if they wanted to increase their influence, marriages with Hindu girls could become a means of spreading their influence. That is the discussion. And as far as I understand, [gap] … if [People of the Book] become so idolatrous that they start worshipping idols, then in my view marriage is not permissible. Even now I hold this view. Hazrat Musleh-e-Mau’ud (ra) had given a general advice to the Muslims of India which they did not act upon; rather he was speaking of history: had this happened, that would have happened. From the standpoint of the Shariah it must be viewed carefully. The Shariah is made by the Holy Qur’an, and according to the Holy Qur’an marriage with the People of the Book is permissible. In deduction some people go further; one of their grounds is that they say: look, the People of the Book include Christians too, and the Christians who believe in the Trinity have become idolaters – is marriage with them permissible or not? If it is, then it is also permissible with Hindus who have become idolaters. Understood? In my view, here too, where reference is made to the People of the Book, it is fundamentally because Jesus was a believer in the Unity of God; and if Shirk has become common and [gap] … in the homes. Those Christians who are non-practising, about whom we know that they are Christians in name only and their practice has nothing to do with Christianity, who do not hang crosses – if an Ahmadi marries one of them, I overlook it. But when some ask me [gap] … it did not mean that you have crosses hung in the homes. Understood? Therefore I can give this answer regarding that writing, nothing more. [gap] Whatever we receive, we receive by way of reflection and through him (zilli and tufaili). This concerns spiritual excellences. Whether a person attains a worldly rank and status is not under discussion here, because the Holy Qur’an has addressed that: whoever desires the world, We give him the world. Therefore following the Holy Prophet (saw) is not a condition for it at all. Spiritual ranks [depend on] the Holy Prophet (saw) … [gap] … or that the Vedas were the Word of God at some time – on this pretext you cannot keep idols in your homes. And if not, then another commandment of Islam will be violated: “La ikraha fid-din” – there is no compulsion in religion. That is why I am saying that these matters should not be examined too minutely; and even if they are People of the Book, if they are idolaters, one should not marry them.