58. My name is Iqbal Ahmad, I am Bangladeshi and belong to Iserlohn (?). [Conversation about Urdu/Bengali] Huzur, when Allah created Hazrat Adam (as) and created Mother Hawwa (Eve), He placed them in Paradise and said: live here in comfort. Then Allah said: you may not eat this wheat fruit. (Why then did they eat the wheat?)

Urdu question-and-answer session, 24 May 1997

AI-translated (from Urdu)

Question: My name is Iqbal Ahmad, I am Bangladeshi and belong to Iserlohn (?). [Conversation about Urdu/Bengali] Huzur, when Allah created Hazrat Adam (as) and created Mother Hawwa (Eve), He placed them in Paradise and said: live here in comfort. Then Allah said: you may not eat this wheat fruit. (Why then did they eat the wheat?)

[Preliminary: Where did you learn Urdu? – A little, since coming here. – Well done. … I understand some Bengali, I have travelled there, but not so much that I could answer a scholarly question correctly; so it is better that you speak Urdu, my boy. Speak as much as you can; I will fill in the rest.] Wheat? Who told you that? – Before becoming Ahmadi I was a Sunni; the Maulvis told us. – Well, have you seen it anywhere in the Holy Qur’an? … I think that must have been a Bengali Maulvi, right? He must have said: these Punjabis are those very bad people, they still eat wheat to this day, and look at us, we are rice eaters. These are all made-up stories. Understood? Allah only forbade the fruit of an evil tree. What is meant by the evil tree is written in the Holy Qur’an: it is called shajarah khabithah – that is, such a person or such a word that is foul and bears evil fruit. And the pure word (kalimah tayyibah) is like a tree which Allah calls shajarah tayyibah, which bears heavenly fruit, whose branches reach the heavens; Allah converses with it. So the Paradise [of this account] is nothing but these two things: the evil tree and the good tree. The good tree means virtues and the evil tree means evils, filthy things. Understood? All the rest are stories of the Maulvis.

10 of 10 left today