5. (Dr. Nabi from Karachi, Pakistan.) If an Ahmadi cannot pray behind a non-Ahmadi, yet an Ahmadi can learn the Holy Qur’an from a non-Ahmadi Maulvi – why is that, what is the difference between the two?

Urdu question-and-answer session, 25 July 1997

AI-translated (from Urdu)

Question: (Dr. Nabi from Karachi, Pakistan.) If an Ahmadi cannot pray behind a non-Ahmadi, yet an Ahmadi can learn the Holy Qur’an from a non-Ahmadi Maulvi – why is that, what is the difference between the two?

Why does an Ahmadi not pray behind a non-Ahmadi? Do you know? Come forward. (Because they oppose Ahmadis behind their backs.) It is not a matter of behind the back; I oppose too. Do you consider the Promised Messiah (as) to be the Imam Mahdi? (Yes.) Who makes an Imam? (Allah the Exalted.) Allah makes him, or does someone become Imam by himself? (No.) Can someone who dares to deny the Imam appointed by Allah and says he is a liar be an Imam himself? (No.) It is as simple as that. In teaching the Holy Qur’an no such claim is made at all: it is the Word of God, he knows Arabic, he will teach it; there is no question of Imamat there. In prayer there is. But there is a danger in it: whoever learns the Holy Qur’an from a non-Ahmadi Maulana – there are many translations that deviate from our creed and are obviously wrong, to which the Maulvi clings. There are verses about the death of Jesus and many other verses in which he will deliberately teach your children a wrong translation. Parents do not have so much time or knowledge to correct him at those places. Besides, he has no inkling of many verses of the Holy Qur’an; he will give a literal translation but will not bring out the meaning. To have your children taught by such a Maulvi and be outwardly happy that our child has read the Holy Qur’an is in reality a feeble thing; whether the child has actually learned the content of the Holy Qur’an is questionable. Hence some Ahmadi families are pleased with this artificial thing that the child read through the Holy Qur’an once fluently. Ask the same child about difficult verses, or verses on which there are differences, and you will understand how far the child has learned. There are many verses on which even our scholars do not pause to reflect, so they remain unaware of their meaning. So – now it has become very easy: I myself have started classes on the translation of the Holy Qur’an, we have read most of the Holy Qur’an, and these classes can be obtained as video and audio. Why don't parents benefit from audio and video? They would learn themselves and also teach the children the Holy Qur’an. For the supervision, time and effort required they have no time because of worldly occupations; they hand them over to the Maulvi and are done. This method is harmful and dangerous.

10 of 10 left today