12. Hudhur, a few days ago, on 10 March, there was a meeting of the Wimbledon Interfaith Group whose topic was ‘The coming of Messiah – how long do we have to wait’. A non-Ahmadi Muslim speaker presented a few Ahadith and insisted that Hazrat Jesus (as) will come and also kill the swine. One hadith he presented was: ‘How will you be when the son of Mary descends among you’ – O Muslims, how fortunate you will be when the son of Mary descends among you. The second hadith is: ‘Yudfanu ma’i fi qabri’ – that he, i.e. Jesus (as), will be buried with me in my grave. Kindly [explain]. (Later, as a third point: How fortunate you will be when the son of Mary descends among you.)

Urdu question-and-answer session, 15 March 1998

AI-translated (from Urdu), recording partly hard to hear, some parts rendered by sense

Question: Hudhur, a few days ago, on 10 March, there was a meeting of the Wimbledon Interfaith Group whose topic was ‘The coming of Messiah – how long do we have to wait’. A non-Ahmadi Muslim speaker presented a few Ahadith and insisted that Hazrat Jesus (as) will come and also kill the swine. One hadith he presented was: ‘How will you be when the son of Mary descends among you’ – O Muslims, how fortunate you will be when the son of Mary descends among you. The second hadith is: ‘Yudfanu ma’i fi qabri’ – that he, i.e. Jesus (as), will be buried with me in my grave. Kindly [explain]. (Later, as a third point: How fortunate you will be when the son of Mary descends among you.)

The matter of the swine has been swallowed up; the talk started with the swine and ended up elsewhere. Where was the swine mentioned? (Questioner: He spoke at length about the swine, that when he comes he will kill the pigs.) Say that too, then. So first of all they talk about the swine: when he comes, what does it matter to him? For immediately upon coming, instead of reforming those people of the Umma of Muhammad in whom swinish qualities will be found – people of that age who will call themselves the Umma of Muhammad but in whom swinish qualities will be found – instead of caring for them, he will set about killing the wild boars of the thickets and the pigs bred in various countries. That is the meaning that results. He descended from the sky and did not get stuck on a date palm, he got stuck in the thickets. And how long a life is needed to kill pigs, to finish off the pigs of the whole world, especially if a man is travelling on foot? Just imagine, thousands of years would be needed. And the more pigs he kills, the more pigs people will breed, and he will never be rid of the pigs so as to attend to the poor Muslims. This proves with certainty that the literal translation is wrong. No prophet can be shown in the world as a ‘pig-killing prophet’. And all the prophets whose examples are given in the Holy Qur’an have, in their view, passed away before the Holy Prophet (saw). How and why would a new kind of prophet appear, when according to the Holy Qur’an all those prophets bear some reflection of the Holy Prophet (saw)? And this is precisely the meaning of Khatamiyyat. So how will the Messiah who follows the Holy Prophet Muhammad (saw) do a work which the Holy Prophet (saw) himself did not do? Especially since the Holy Qur’an bears witness that the story of all prophets is concluded in the Holy Qur’an – the details of their character, what they did, how they spoke: there is not a single thing which is not alluded to or clearly mentioned in the Holy Qur’an. This alone was enough to refute them: that you have created a concept of pig-killing which – God forbid – belies the history of the Holy Qur’an. Therefore, until one understands this message that by swine are meant people of swinish qualities, who do injustice to their own kind and kill their own kind – for these two qualities have been very clearly established in the swine: the swine is a herbivorous animal, but when its own young die it eats them. This is its quality which today is visible among human beings all over the world: they are committing the killing of humans, and there is concern for protecting animals, that animals in the world be saved, this be saved, that be saved; whether mankind is wiped out root and branch, they do not care a whit. And then the indecency that the swine commits: laws are being passed concerning this indecency, that not only is it permissible but – God forbid – there is no harm at all if the leaders of the church, who attribute themselves to God and to the Messiah, are involved in this indecency. Hence they belie the story of the people of Hazrat Lot narrated in the Holy Qur’an and in the Bible. And swine – this is the point about swine: these are the qualities of the swine which were the qualities of the town of Sodom. They do not understand the real, rational point and keep insisting on words. This gentleman then goes on… (Questioner: After the swine – you have answered the swine – the grave.) Listen: can any Muslim conceive that for the Messiah or for anyone else the grave of the Holy Prophet (saw) be dug up and he be buried in it? Can you imagine that – just so that he be proven true? It is such an absurd notion that I am amazed at that gentleman, where he had left his intellect when he was saying these things. You should have stood up and respectfully submitted to him: go back and fetch your intellect from wherever you left it. (Questioner: I tried to explain that it is metaphorical language, but he did not understand.) Did you tell him these things I have submitted? (No, not that.) You never explained these. (Questioner: Hudhur, his third point was: how fortunate you will be when the son of Mary descends among you.) The word ‘son of Mary’ is correct, you see: the son of Mary will descend, i.e. the son of Mary will descend. Is there not already mention in the Holy Qur’an of people who were to come again, in the very words in which their coming again was [foretold]? For example, Hazrat John (Yahya) is mentioned in the Holy Qur’an, that Hazrat Yahya, son of Zachariah, was the very one who was to come before the Messiah. Understood? What was his name? Yahya. And the father’s name: Zachariah. And the one whose coming was prophesied in the Bible was named Elijah, and he was to ascend to heaven sitting on a chariot of fire and descend first on that same chariot. So the dispute arose that his name was something else, and the prophet whom the Messiah presents as his herald, the one coming before him, did not bear that name, nor did his father bear the name of the one who was to come. This dispute did not arise today; it arose then. Who gave the verdict then? Neither you nor I, but the Messiah himself. And the Messiah declared them liars, although they held the prophecy to be true. When they were asked whether it is mentioned in the scriptures that Elijah will return, the Messiah said: quite right, it is mentioned. Then where is that Elijah? Hazrat Messiah used to say, and his followers too, that Hazrat Yahya, the son of Zachariah, is that very Elijah – accept it if you will, or do not. Now whose verdict will today’s clerics accept, that of the Jewish clerics or that of the Messiah? If they accept the Messiah’s verdict, then they will have to accept as one hundred percent correct the claim of Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) that I am that very Messiah who was the son of Mary. For being the son of Mary established his identity and the identity of his qualities. Not just any person, but a man with the very qualities which the Messiah, son of Mary, possessed was to be born again. This is the prophecy, and this very prophecy concerned Elijah, that it was fulfilled in favour of Hazrat Yahya the Baptist, the son of Zachariah. Had the earlier prophet not been mentioned in detail, there would have been no question of searching for his qualities in Hazrat Yahya. These clerics do not care. I have studied with great depth the prophecies in which Hazrat Elijah and the events connected with him are mentioned, and from them it is evident that those qualities were present in Hazrat Zachariah; that is why Allah the Exalted had prophesied his coming by his name. Understood?

10 of 10 left today