14. In Malfuzat, volume …, pp. 229–230, the Promised Messiah (as) says: the Sufis have written that the one who is to become Khalifa after a Shaikh, Messenger or Prophet first has truth placed in his heart by God. When a Messenger or Shaikh dies an earthquake comes over the world; it is a very dangerous time, but God removes it through a Khalifa … In a revelation Allah has also named us 'Shaikh': 'Anta al-Shaikh al-Masih …'. What does 'Shaikh' mean?
Urdu question-and-answer session, 16 June 2000
AI-translated (from Urdu)
Question: In Malfuzat, volume …, pp. 229–230, the Promised Messiah (as) says: the Sufis have written that the one who is to become Khalifa after a Shaikh, Messenger or Prophet first has truth placed in his heart by God. When a Messenger or Shaikh dies an earthquake comes over the world; it is a very dangerous time, but God removes it through a Khalifa … In a revelation Allah has also named us 'Shaikh': 'Anta al-Shaikh al-Masih …'. What does 'Shaikh' mean?
Shaikh is firstly a caste – Hindus who become Muslims are called so. Among Arabs Shaikh is a word of honour; a venerable, respected person is called Shaikh. So the Promised Messiah (as) was called Shaikh because of his venerability. And that he is … beyond time is clear: he did so much work alone that one is astonished; some people do not do that much work even in a hundred lifetimes.