16. My question is: it is said that Hajjaj bin Yusuf had the diacritical marks (I’rab) added to the Holy Qur’an. Huzur, how did he get this idea?
Urdu question-and-answer session, 18 January 2002
AI-translated (from Urdu)
Question: My question is: it is said that Hajjaj bin Yusuf had the diacritical marks (I’rab) added to the Holy Qur’an. Huzur, how did he get this idea?
Because in the time of Hajjaj bin Yusuf people from Ajam, non-Arabs, had joined Islam in great numbers. The Arabs did not need any diacritical marks; the Arabic they spoke was what they read in the Holy Qur’an, so they had no need for marks. Because other peoples had joined, they began making mistakes in reading the Holy Qur’an. So for their sake he did a good deed for once.
10 of 10 left today