8. In Khushab a back sprain (‘chak’) is treated in two ways: someone born in breech position has the patient lie down and passes over the affected spot three times, placing his heel on it. There is another way: two sisters married into the same house also press with their heel, and it is cured. My wife is one of two such sisters – one in my house, one in my brother’s house. Last week an Ahmadi woman came and my wife treated her chak and it went away. Are such people granted some ability by nature?

Urdu question-and-answer session, 6 December 2002

AI-translated (from Urdu), recording partly hard to hear, some parts rendered by sense

Question: In Khushab a back sprain (‘chak’) is treated in two ways: someone born in breech position has the patient lie down and passes over the affected spot three times, placing his heel on it. There is another way: two sisters married into the same house also press with their heel, and it is cured. My wife is one of two such sisters – one in my house, one in my brother’s house. Last week an Ahmadi woman came and my wife treated her chak and it went away. Are such people granted some ability by nature?

(Huzur, jokingly:) Try this out in Khushab, and do not experiment on some poor person. To remove a chak it used to be the custom that a man would come from a distance and strike hard on the back with a reversed leg; through the shock the chak would suddenly go. We have seen this method to be effective. But this Khushab method … (On the account:) Who treated whose? – Then she has the ability. Excellent. (To a child:) Tell me, can you also cure a chak?

10 of 10 left today