Preface
The Mirror of the Excellences of Islam, Part 14
Then, at another place, it states:
Meaning that: Those people who say, ‘Allah,
His eminence be glorified, is our Lord’, and who then demonstrate resolute steadfastness—so much so that they do not waver the least in their sincerity during times of tribu-
lation, catastrophe, unforeseen calamity, or trial—angels descend upon them, saying,
‘Have no fear at all nor grieve, and be happy and rejoice in contemplating the Paradise that you have been promised. We are your guardians and are always close to you in this world and the Hereafter.’
Again, it is said elsewhere:
Meaning that: Can someone who was dead and We brought him back to life and We gave him a Light with which he walks among the author’s margin note Affirmation that when man attains perfect faith and perfect steadfastness, angels descend upon him for permanent companionship and become his helpers from God Almighty in all his affairs people—meaning that people become aware of the blessings of that Light—can such a person be like the one who is entirely a prisoner of darkness and cannot escape from it?
‘Light’ and ‘life’ refer to the Holy Spirit because it dispels darkness and resurrects hearts. This is why it is called the ‘Holy Spirit’; that is, the spirit of holiness, whose entry imparts a life of holiness.
This noble verse is one of the verses of the Holy Qur’an that proves that the Holy Spirit constantly accompanies these servants of God Almighty who are recipients of divine revelations and instructs them in knowledge, wisdom, and purity.
Meaning that: God Almighty imprinted faith into the hearts of those believers and helped them with the Holy Spirit. Imprinting faith into the hearts means that faith permeated their innate and physical desires and became a part of their dispositions, without any intervening formality or artificiality. This stage, whereby faith enters the very veins and sinews of the heart, is attained by man when, having been strengthened by the Holy Spirit, he receives a new life. Just as life always resides within the physical body for its protection and keeps shining its light upon it, so should the Holy Spirit of this new life make its abode within and shed its light, at every moment and at all times, upon the heart. Just as the physical body is alive every moment through the breath of life, the heart and all spiritual faculties remain alive with the Holy Spirit.
author’s margin note Ruhul-Qudus [the Holy Spirit] imparts spiritual life and light into hearts; thus, it is called Nur [Light] and Ruh [Spirit]
author’s margin note Commentary on the verse:
them with a Spirit from Himself ]
It is for this reason that God Almighty, after stating that faith has been imprinted upon the hearts of such people,
also states, We helped them with the Holy
Spirit; for, when faith becomes inscribed upon the heart of man, and when it penetrates the very borders of his nature, he undergoes a process of rebirth which can never be accomplished without the help of the Holy Spirit. This indeed is why the Holy Spirit is called the Holy Spirit, because one acquires a pure spirit upon its entry.
The Holy Qur’an is replete with the references of spiritual life and refers to the perfect believers again and again as ‘alive’ and refers to the disbelievers as ‘dead’. This also indicates that perfect believers are granted a life upon the entry of the Holy Spirit into them, but the disbelievers, even though physically alive, are deprived of the life that bestows a life of faith upon the heart and mind.
Bear in mind here that a great deal is mentioned again and again in support of this noble verse in the ahadith of the Holy Prophet s (as). In [Sahih al-]Bukhari, there isa hadith related on the authority of Hadrat ‘Ayeshah, may Allah be pleased with her, as follows:
Meaning that: The Messenger of Allah, may peace and blessings of Allah be upon him, placed a pulpit in the mosque for Hassan bin Thabit, who would contest with the disbelievers on behalf of the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, responding to their calumnies with praise [for the Holy Prophet]. So, the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, prayed for Hassan, saying: ‘O Allah! Strengthen Hassan with the Holy Spirit’—that is, Gabriel.
Abu Dawud has also related this tradition from Ibn Sirin, and Tirmidhi has also narrated this hadith and labelled it authentic and reliable. There is also a longer tradition in [Sahih al-]Bukhari and [Sahih] Muslim that the Messenger of Allah, may peace and blessings of Allah be upon him, said to Hassan:
[Arabic text in the original, see the original page]
Respond to the disbelievers on my behalf. O Allah! Strengthen him with the Holy Spirit.
[Arabic text in the original, see the original page]
meaning, ‘O Hassan, return the disbelievers’ sarcasm with sarcasm, and Gabriel is with you.’
These ahadith prove that Gabriel stayed with Hassan and was his constant companion. Similarly, the following noble verse of the Holy Qur’an—