Preface
The Mirror of the Excellences of Islam, Part 35
Meaning, God puts forward the testimony of the winds that separate the water vapor from the oceans and other waters as they should be separated. Then there is the testimony of airs which absorbs them like pregnant women. Then there is the testimony of the winds that carry the clouds to their goal. Then there is the testimony of the angels who work behind the scenes to activate all these functions and see them to their conclusion. This indicates that the winds have no power in themselves to lift the vapours from the oceans and to convert them into clouds and to cause them to send down rain exactly where it is needed and thus administer matters. Angels function behind the scenes in this entire operation.
In these verses, God Almighty first indicated, like philosophers, the cause of rain descending from the clouds and sets out how water becomes vapour and then becomes clouds, then in the last verse disclosed the reality
[Arabic text in the original, see the original page]
so that no one should imagine that the system of material causes and effects is adequate for the dispensation of God. Rather, a system of spiritual causes is behind this physical system which supports this visible system. At another place it is said:
This means that God Almighty puts forth the testimony of the winds and angels which proceed slowly and then God Almighty puts forth the testimony of the winds and angels who proceed firmly and fast, and then God Almighty puts forth the testimony of the winds that raise the clouds, and the angels which are appointed over them, and the winds that carry everything that is spoken to the ears, and the angels who carry the Divine Word to the hearts.
In this way, God Almighty has combined the angels and stars in one place in the verse:
That is, in this verse, the seven planets have been mentioned as arranging the affairs of whatever is in the earth externally and the angels are mentioned as arranging them internally. The commentary Fath-ul- Bayan sets forth both these views in two traditions on the authority of Mu‘adh bin Jabal and Qushairi. Ibn Kathir has reported on the authority of Hasan in relation to angels that: َرْضِ.
that all arrangements that are carried out between heaven and earth are carried out through the means of angels.
Ibn Kathir writes that this is an agreed doctrine the
[Arabic text in the original, see the original page]
refers to angels.
Ibn Jarir has interpreted the verse
[Arabic text in the original, see the original page]
to mean that it refers to the angels, who carry out the arrangements of the universe. That is to say, that although on the surface, stars, the Sun, the Moon, and the elements carry out their functions, yet in reality it is carried out by angels.
Now that it is clearly established that by the Divine law of nature for the spiritual system there are—like the physical system—external influences which are called mala’ikah [angels] in the Holy Qur’an, it remains to be proven that whatever is also happening in the physical system is not determined and managed without the mediation of angels. The scriptural proof of that is obvious, because God Almighty has given the names mudabbirat and muqassimat [regulators and distributors] to angels and they are the means of the emergence and maintenance of all substances and their essence, to the extent that the
Throne of God Almighty is also borne aloft by them. The following verse proves the appointment of angels over everything:
The following verse of the Noble Qur’an also indicates this:
This means that on the Day of Judgment, heaven will be rent asunder, appearing loose and listless, and will lose its faculties,٭ because the angels who were like the soul of the heavens and heavenly bodies will give up all the connections and will retire to the edges and on that day, eight angels will bear aloft the Throne of God Almighty on their heads and shoulders.
In his commentary on this verse, Shah ‘Abdul-‘Aziz writes that the durability of the heavens is on account of the spirits; that is to say, the angels who are like the spirits for heaven and heavenly bodies. Just as the soul safeguards the body and maintains control over it, in the same way some angels maintain control over the heavens and celestial bodies, and all celestial bodies exist only in connection with them, and the emanating activities of the planets take place through their means. Then, when those angels will depart from that body as the soul departs from the physical body, the whole system of the heavens will be upset just as the physical system is upset by the departure of the soul. Another verse of the Noble Qur’an also alludes to this very topic:
for its translation. [Publisher]
Meaning that, We have adorned the lowest heaven with the stars and We have made the stars the means of driving away satans.
It has been established by the text in the Holy Qur’an quoted earlier that the regulators and distributors of all matters from the heaven to the earth are angels, and now, this statement of Allah—glorified be His eminence—stating that the bright shooting stars are thrown in motion by those stars which are in the lower heaven. This might superficially appear to contradict the verses relating to the angels, but if we take a deeper look, there is no contradiction, because, as I have already stated, it is proven from the teachings of the Noble Qur’an that the angels are like the souls of heaven and celestial bodies, and it is obvious that the soul of anything is not apart from it.
This is the very reason why God Almighty ascribes shooting stars to angels in some places of the Noble Qur’an, while in some other places He has attributed that act of throwing to the stars, inasmuch as angels influence the stars as the soul influences the body. Then that influence proceeds from the stars and affects the earthly vapours that have the capacity to become shooting stars and they are set aflame by the power of God Almighty. In another way, the angels establish a connection with the shooting stars and direct them to the right and left with their light. No philosopher would deny the fact that the initiating causes of whatever happens on the earth or in the atmosphere are the stars and heavenly influences. Of course, not everyone can fathom this other abstruse mystery that the forces of the stars are realized through the benefit of angels. This mystery was first disclosed by the Noble Qur’an and then those with divine insight developed an interest towards it.
In short, this verse also provides a scriptural proof that the angels are like the spirit of life for the stars and heavenly forces. This is the very reason why God Almighty has sometimes ascribed the operation of the stars to the angels in the Noble Qur’an, and sometimes the operation of the angels has been attributed to the stars. The fact is that since the angels, according to the Holy Qur’an, are like the soul for the stars, the Sun, the Moon and the heavens; and the stability and durability of all things depends upon their connection with the angels; and all the celestial bodies, the stars, the Sun, the Moon and the heavens would undergo a sort of death if the angels step aside; then, given this situation, are they not like the soul for them, or are they something else?