At-Tabligh—Conveying the Message

The Mirror of the Excellences of Islam

[Conveying the Message]

To the descendants of pirs, devotees engaged in prostrations, faqirs involved in deviant practices, ascetics, sufis, and those secluding to take care of shrines in Punjab, India, Arabian countries, Persia, Egypt, Iran, Turkey and other countries.

In a meeting on 11 January 1893, my sincere friend and my beloved for the sake of Allah, Maulawi ‘Abdul-Karim of Sialkot suggested that a letter be included in this book Dafi‘ul-Wasawis to those ascetics and descendants of pirs who are engaged day and night in deviant practices and act in complete opposition to the Book of Allah. Moreover, they are not informed of this Movement which has been established by God Almighty Himself.

I really liked this suggestion of Maulawi Sahib. I have written something about the ascetics of the present times during the discussion about the religious scholars of India and Punjab, but, in agreement with the advice of respected Maulawi Sahib, I deemed it appropriate to write an independent letter to the ascetics who have drifted away from the Shariah and the mighty faith of Islam.

I had intended to compose this letter in Urdu, but was made to understand last night by some revelatory indications that I should write this letter in Arabic. I also received a revelation that it would have very little effect on my opponents, but the matter would be carried to its completion. It may be that the wisdom in writing in Arabic is that the people who make claims of asceticism and Sufism have not paid much attention to studying the Holy Qur’an and learning the Arabic language because of the extremity of their veils, carelessness, and lack of true love. They are liars in their claim because if they loved Allah, glorified be His eminence, and the Messenger, may peace and blessings of Allah be upon him, they would certainly have made efforts to learn the language in which this lovely and wisdom-filled Word was revealed. And if God Almighty had looked upon them with mercy, He would have granted them the ability to understand His Holy Word. If they had true love for the Holy Qur’an, they would have put their shrines to flames, and getting weary of those who pledge allegiance to them, they would have spent their time in perusing the knowledge of the Holy Qur’an and would have acquired proficiency in the language in which the Holy Qur’an was revealed.

A sufficient testimony to their being deficient in faith and being hypocrites is that they have not honoured the Holy Qur’an as it deserves to be honoured and have not loved the Holy Qur’an as it deserves to be loved. Thus, their hypocrisy is exposed.

It should be considered that there are many English priests, who have, in their zeal for opposition, learned the Arabic language upon reaching the age of 50 and have learned the meanings of the Holy Qur’an. Thus, if someone professes to love the Noble Qur’an, and indeed, styles himself as a pir and shaikh, he would be proven a liar in his claim of asceticism simply because he is lacking the signs of true lovers and is totally bereft of the meanings of the Holy Qur’an. Every true lover has a zeal to learn the language of the beloved. Therefore, someone who claims to love Allah, but is negligent in learning the Word of Allah, cannot be a true lover, or you may say that his condition is not free from one of the two aspects. [One], He has deliberately avoided learning the meanings and the language of the Holy Qur’an. If that is the case as I have said earlier, such indifference does not befit the men of God. The men of God have a passionate devotion to the Holy Qur’an, and the lover cannot bear being away from the beloved. Because of the blessings of the intensity of love, it becomes easy for him to learn the language of the Holy Qur’an. The paths of acquiring knowledge, which bear hard on others, are easy for them. Since indifference has an element of hypocrisy, this hypocritical characteristic, lethargy and laziness cannot be their trait. The Holy Qur’an is their life; so how can they be separated from their lives? As a matter of fact, someone who styles himself in the mantle of the men of God, but does not understand the meanings of the Holy Qur’an, nor has an awareness of its verities and insights, is not a lover of the Holy Qur’an, but is a satanic jester. If the grace of the Eternal God had been with him, he would not have been deprived of this great wealth. Thus, there is no greater sign for a despised and rejected person than that, being called a Muslim, he is totally unaware of the meanings, necessary knowledge, and miraculous Signs of the Noble Qur’an.

[Two] The second aspect of such a one may be that he may be very dull, unintelligent, and close to the animals, possessing very little of the human faculties of intelligence and deliberation. As such he might be incapable of acquiring the knowledge of the language of the Holy Qur’an. Such a one can also not be graced with the noble status of being a Wali [i.e. Friend (of Allah)] or attaining the nearness of Allah. Those who consider such a one to be a Wali are also not any less than wild animals and donkeys. Because of their extreme dullness, they fail to understand that someone who is deprived of a basic bounty, which is the pivot of faith, cannot possibly acquire other bounties. If any super-normal matter appears to be displayed by him, it would be a temporary and passing phenomenon not a miracle. There can in no way be such a calamity that somewhat claiming to be a Wali be bereft of simple human abilities because the established way of Allah is that those whom He blesses with His bounties also possess an ample share of the human excellences.

This seems to be the wisdom behind the indication given to me by Allah to write this letter in Arabic. Because in His view, people who are bereft of the language and verities of the Holy Qur’an due to their beliefs or negligence are not worthy of being considered honourable enough to be addressed. Indeed, by their perpetual negligence and love for ignorance, they have set a seal on their lack of love for the Holy Qur’an.

They actually do not tread the paths of Islam but are floundering on other paths. Even if they acquire some kind of relish, their souls cannot affirm that it is by the blessings of the Holy Qur’an, because they have no relationship with the Noble Qur’an, nor do they have any desire for it. Their souls also cannot affirm that they have acquired any status because of the love for the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him. Since they have not loved the Holy Qur’an perfectly, how can they have perfect love for the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him? The magnificence of the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, is displayed by the Holy Qur’an. Someone who has not witnessed the Holy Qur’an cannot possibly witness the Holy Prophet. Such people were, therefore, not worthy of being loved and their hypocritical condition was quite obvious. Therefore, it had been considered needless to write them a letter to convey the message.

It is surprising that the followers of such people do not consider that the primary excellence and perfection of a Wali lies in being vouchsafed the knowledge of the Holy Qur’an because it is the commander, leader, guide, and director of us Muslims. Anyone who is bereft of its knowledge faces death and destruction at every step. A person who has not been blessed and favoured by God with the knowledge of His Holy Word is a deprived being who cannot possibly be the recipient of any other blessing. Allah Himself says that whomsoever I grant true virtue, is granted the knowledge of the Holy Qur’an, and whoever has been granted the knowledge of the Holy Qur’an has acquired something that cannot be matched by anything else.

I trust that every true Muslim will agree with this statement of mine. The exception of the one who has a hidden idol under his sleeve and is deprived of true love and devotion for the Holy Qur’an. Now I start the Arabic letter at the next page.

And it is the following:

To the Eminent Leaders and Scholars of India & Mystics of Afghanistan and Egypt & Other Nations!

All praise belongs to Allah whose mercy overwhelms His wrath in every act and decree of His, and His light triumphs over every dark and desolate night. Allah is the One from whom descends a host of comforts in every adversity that befalls. Every leaf that clings upon trees, every lightning that flashes amidst mountains, the alternation of days and nights that you observe—everything found upon the earth [below] and the heavens [above] beckons His mercy. Among the Signs of His mercy is that He has sent Messengers and raised Warners, and He has laid the foundations of the edifices of guidance. Among the Signs of His great mercy is the Full Moon [i.e. the Holy Prophet s (as)] who rose from Ummul-Qura [i.e. Makkah] during a night whose long locks had turned blacker. He effaced all darkness and placed a bright lamp in front of every perceiving eye. We suffer a loss of words in expressing our gratitude to Him for His immense blessings. He [the Holy Prophet s (as)] awakened all the worlds and removed the slumber from the dozing ones and wholeheartedly embraced every distress and sorrow in the name of religion whenever they occurred and set an example of striving

is provided in this section. For the original Arabic text, see A’ina-e-Kamalate-Islam, Ruhani Khaza’in, vol. 5, p. 364–419, Ed. 2021, published by Islam International Publications Ltd. [Publisher]

in the name of Allah for everyone who seeks the Lord. He lost himself in Allah and strove for Him and called towards Him and purified the earth as much it ought to be. How wonderful is this vibrant one!

10 of 10 left today