An Account of the British Empire and the Empress of India
The Mirror of the Excellences of Islam
the British Empire & the Empress of India may Allah grant her the best of rewards on account of her treatment to us!
O ye brethren! Remember that we have been delivered from the oppressors under the shadow of the government of this Queen whose title I have mentioned in the heading. We prospered under her rule as a land blooms with verdure in the rainy season. She is even more glorious and honourable in terms of her kingdom and dominion than that of the Queen Zenobia.
O Lord! Bless us with her person and generosity and save her Kingdom from the evil designs and conspiracies of the Russian Empire. Indeed, we have seen a great deal of beneficence and prosperity from her. If we neglect to appreciate her then, indeed, we are guilty of being remiss in our responsibility with respect of Allah. Surely, the worst of beasts in the sight of Allah are those who hurt the benevolent and desire to do evil to the comforters. Thus, Allah throws an axe on the trees of their life that they may be cut down.
O ye people! Before the reign of this honourable Queen we were left forsaken and forlorn from every quarter. We did not know any dwelling nor possessed any abode. The Sikhs would seize our possessions as the snatch of a hawk and would swiftly disappear like a shooting arrow, hastily running away. We had been left alone like those who were deserted in a vast barren wilderness and were being burnt in the fires of desolation. Allah delivered us from all these miseries and helped us with a people of faces shining like the full moon and with the colour of bright pearl. Thus, the days of glory and prosperity returned to us with their arrival, and with their help we saw our lands and our brethren. They aided, helped, and stood by us in resettling us; thus, after a long time, we became a people living a life of ease and comfort.
We, by sighting their flags, came out of our imprisonment as the sun dawns upon the morning. We gained strength from their favours as bodies do from souls. Through their arrival, we were rid of our straitened circumstances, poverty, and destitution that had inflamed embers in our intestines, such that we turned into a people who lived a life of ease and comfort, and whose sleep was restful. The first and foremost benefit that we encountered through their favours and kind deeds was peace and deliverance from the insolence of the mean-spirited, and the oppression of the idol worshippers. They gave us security against every fear, made up for our desolation and removed our distress; consequently, we entered into a blissful paradise after having been tormented for a while.
In these blessed times [under the British], we became a people with land, business, and prosperity. As opposed to this, under the Sikh empire, our commerce was in jeopardy and our crops were easy prey for pillagers. Our sustenance was hardly enough to sustain life, and it was transient. Our admission into their helpers, officials, and employees was nothing but a prelude to punishment, and presaged various kinds of penalties and torments; we became like an object that was tossed up hundreds of times. We never knew whether we would be alive tomorrow or be like those who were assaulted violently and then killed.
All praise belongs to Allah who, in exchange for our fear, gave us peace and security, and granted us a kind and compassionate Empress. We do not experience a dreadful awe of the oppressors when we see her officials, nor do we see them rattle as do the snakes that bite and sting; rather, they are extremely kind towards the weak. We, under their shadow, plunge into ventures, and to fulfil our needs, we dare enter into deep waters. Besides, we became like those who have no fear or grief. If we happen to depart our homes bare and suddenly to leave our land, we are not afraid of being ruined; instead, we feel secure from any thief and plunderer as if we never departed our homes or left our abode and neighbours to journey away.
Then—O ye heedless!—how can we remain ungrateful? They have granted us a complete freedom to preach our Faith, to write books, to establish arguments, to give advice, to call people to the message of Islam, to fast, to pray, to make the Pilgrimage and to pay the Zakat. Mostly in Islamic disputes they revert to Islamic law, and in the matters of Muslims they seek guidance from the religious scholars of Islam, and transgress not. They search deeply before issuing any order, judgment, or decree, and are not hasty in implementation. When two groups of Muslims approach them for settling their dispute, they recommend them to present it before the consultative body of Muslims and advise them to appoint an arbiter from both sides, and when they accept it they rejoice.
In their reign, the Islamic sciences and the practices of the Best of Creation, may peace and blessings of Allah be upon him, became manifest–only the biased refuse to accept it. They built many an educational institute and spread various kinds of sciences, reviving all of what has been dead. In this regard, they laid out rules for examinations so that a student may succeed or fail. In fact, they set up a tremendous education system and perfected the methods of communication. In this process, they managed to overcome puzzling and insoluble problems that were like an invincible fort. Despite all these factors, expenses for education have been low, and the number of days involved are limited, while their benefits are immense and great. So they must be the envy of the enviers.
I swear by my life, they are such a people whom Allah has sent to us for our good. They have annihilated those who tried to destroy us and put the medal of bounties around our necks. It is incumbent upon us to express gratefulness to them in our hearts and on our tongues. Indeed, the reward of goodness is nothing but goodness. So, the Muslims should welcome them with honour and respect, and carry the yoke of their submission like the pious and noble. Whoever from us disobeys them, revolts against them, or fights with them, they are the ones who transgress the limits prescribed by Allah and His Prophet s (as), and it is they who are the ignorant. It is indeed wrong for the believers to be ungrateful to them unless they themselves change. It does not behove a male or female believer to disobey such a King who protects their honour and possessions, spreads goodness, removes pain, and promotes the welfare of the people.
O ye who seek guidance! Adhere to this advice. Pay heed to Allah’s command, and do not incline towards selfish desires. Pay no attention to the views of the ulema who issue decrees without true knowledge. They have gone astray, and try to lead others astray as well. Indeed, as we have observed many a favour and great bounty from this Queen of India, how can we forget them and be ungrateful to her? In fact, Allah is not pleased with ingratitude in His servants while they have been blessed. Undoubtedly, this Queen is one of the two sheltering wings for the Muslims, the guardian of the Signs of Islam, and is from among those who are kind and generous. Her person is a kind of blessing for us, and her generosity to us is akin to the raining clouds. She is not pleased to inflict any pain on us and Allah has held her back from any oppression and negligence.
She brought many a people under her vast protection, each rejoicing at her kindness. She has nothing to do with the disorder, transgression, and toxic atmosphere of the priests, nor the prevalence of philosophical evils and their ideological spread; this Government is not guilty of supporting these, rather this is the result of the absolute freedom granted to every people. The law of the Queen gave no preferential right to the priests over the Muslims, instead they are being treated even handedly. Then why do the doubters doubt? He who considers that the priests are a part of the various branches of this Government, and that they preach under her command, has indeed strayed far away, and has come to be among the wrongdoers.
Does the Queen prevent you from preaching the religion of Islam? Many from among her people, and from various territories of her kingdom, have embraced Islam. Mosques have been built in those areas and are correspondingly filled, so why you do not understand? Her favours are not reserved exclusively for any one people against the others. This is the assumption of those who remain content with shallow opinions and are unaware of the true reality of the situation. Look at the effects of her grace—how she has developed beneficial organizations such as literary societies and executive committees to run the affairs of cities, and how she embellished these societies with a consulting committee consisting of some wise and intellectual people. She has caused diverse rivers of knowledge to flow forth, opened many schools for students, granted financial support to the poor among them, and has helped them abundantly.