Guidance for Those Who Reflect
The Mirror of the Excellences of Islam
This unique and splendid Ode is a result of my deliberation. I have poured into this Ode such verses which will grant guidance to those who reflect and assuage the thirst of the thirsty:
I declare in the name of Him who is aware of my secrets of my heart And by the Being who knows the mysteries of my bosom.
By the Being who knows all the corners of my being
And by Him who hears my wailing and crying during the night.
I have been commissioned by the Benevolent and
The Merciful God at the time of a storm of misguidance.
I have been granted arguments as sharp as a spear,
And I have straightened those arguments as a spear is straightened.
So, do not foolishly follow conjectures
And fear the Glorious Lord, the Reckoner.
You see the Signs of my truthfulness, and yet turn away!
May Allah destroy you; why do you not care?
Come towards guidance with humility and submissiveness—How long will you don the robe of error?
If you confront me in releasing the arrows, you will witness the sharpness of my arrows
The one like me does not flee from the fray.
My arrows do not miss in the battlefield
And my sword spares no one in battle.
If you fight me, I will show you
That I am steadfast in the battlefield.
Will I abandon the commandment of my Lord due to persecution, While those like me care not for the torments?
How can I be fearful of the threats of the coward,
While I have been granted faculties of a resolute stalwart?
Beware! I will confront every arrow
I do not approve of closing down the fortification for fear of arrows.
If you want to fight, you will confront a fire from our side
But if you desire peace, we are for reconciliation like sweet water.
My fight will be with arguments, not the arrows
And my speech is a sharp sword, which breaks the nape of the neck.
My words are more powerful than the sword in its lustre and sharpness. Indeed, I have vanquished who issued edicts of disbelief as a deer is hunted down.
The wretched continued in takfir [accusation of disbelief ]
Until the help of the God of Honour and Glory arrived.
You have argued with me with injustice and falsehood
And have exceeded the limits of honesty in your argumentation.
If you had enquired from me, before entering into the squabble, You would be drawn to guidance instead of being destroyed.
In the service of the mighty Faith,
Ours is the struggle that is gaining progress and perfection.
My Creator has established me on the right path
And has nourished me with diverse types of favours.
Deep secrets have been bestowed upon me—
If you like, ask me any type of question.
I dove deep into the ocean of self-annihilation;
When I returned, I had precious pearls in my hand.
I found the paths of the graces of the Lord through His grace, Even though they were thinner and finer than the crescent moon.
How many a mystery did my Lord’s light reveal to me—
And how many a Sign confirmed the truth that I proclaimed!
He granted me knowledge that will overpower the intellect of the foes And granted me ideas that are loftier than the mountains.