Back Matter
The Mirror of the Excellences of Islam, Part 4
Fana Lit., passing away. See Baqa.
Fana fillah A state of being lost in the love of Allah.
Furqan Literally, the ‘Discrimination’.
Another name for the Holy Qur’an, meaning the discrimination between right and wrong.
Ghair Muqallid Literally ‘non-follower’.
In Islamic terminology, it refers to
individuals or groups who do not strictly adhere to the rulings and interpretations of a specific traditional school of Islamic jurisprudence.
Ghauth / Ghauthiyyat Ranks and honorary titles for the Saints in Islam.
Gog and Magog The words, Ya’juj and
Ma’juj (Gog and Magog), are both derived from the root-word Ajja which means, he was quick in his pace; he or it became the flaming fire (Lane), and refer to the Scythians of the farthest East. Or, as some say, all nations in-
habiting the north of Asia and Europe
(Enc. Brit. & Jewish Enc. under ‘Gog’ and ‘Magog’, and Historians’ History of the World, vol. 2, p. 582 & Ezekiel,
38:2–6 & 39:6). The words may also apply to Christian nations of the West
as they have made much use of burning fire and boiling water and because all their material progress and great discoveries and inventions are due to the right and very extensive use of these things. Or, the words may imply
the restless behaviour of these nations as they are always on the lookout restlessly and impatiently to make new conquests.
Hadith A saying of the Holy Prophet Muhammad s (as). The plural is ahadith.
Hadrat A term of respect used to show honour and reverence for a person of established righteousness and piety. The literal meaning is: His/Her Holiness, Worship, Eminence, etc.
Haram Unlawful
Harith Harith means a cultivator and Harrath means a big landlord. These characteristics are found in Promised Messiah (as).
Hijrah Migration. Refers to the exodus from Makkah to Madinah by the Holy Prophet Muhammad s (as) in the year 623 CE, which marks the beginning of the lunar calendar of Islam.
Holy Prophet s (as) A title used exclusively for the Founder of Islam, Hadrat Muhammad s (as).
Holy Qur’an The final and perfect Scripture revealed by Allah for the guidance of mankind for all times to come. It was revealed word by word to the Holy Prophet Muhammad s (as) over a period of twenty-three years.
Hudur see Hadrat
Iblis An attributive name meaning ‘he turned away’. The Holy Qur’an reports that Iblis, inflamed by his own arrogance, refused to submit to Hadrat Adam (as).
Ilham Divine revelation from God, Islamic terminology. Also called wahy.
Imamul-Ma‘sumin A title meaning
‘Leader of the Sinless’, referring to the
Holy Prophet Muhammad. See Holy
Prophet.
Ijtihad Interpretation of religious matters.
Israfil One of the angels in Islamic tradition who will sound the trumpet to announce the Day of Resurrection and the gathering of all beings for
judgment.
Istikharah A special prayer to seek divine guidance in important affairs.
Jalsa Salana Annual Convention, Conference, or gathering. See Annual
Convention.
Jama‘at A Community. Although the word Jama‘at may refer to any community, in this book Jama‘at gen-
erally refers to the Worldwide Ahmadiyya Muslim Community.
Jamadi-ul-Awwal The fifth month of the Islamic lunar calendar.
Jizyah A tax paid by non-Muslims living in a Muslim State in lieu of military service.
Juzw A juzw comprises sixteen pages.