Book 13: Fasting
Sahih Muslim, Part 11
Sahih Muslim 1979
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra); he says: The Messenger of Allah (saw) used to observe I'tikaf in the ten days that come in the middle of the month. When twenty nights had passed and the twenty-first night came, he (saw) would return to his house, and those who observed I'tikaf with him (saw) would also return. Then for one month he (saw) observed I'tikaf in the same way, and on that night (the twenty-first) on which he used to return, he remained in I'tikaf, and he addressed the people and commanded them what Allah willed. Then he said: “I used to observe I'tikaf in these (middle) ten days; then it became clear to me that I should observe I'tikaf in these last ten days. So whoever observed I'tikaf with me, let him spend the night in his place of I'tikaf. And I saw that night (Lailat-ul-Qadr), but then it was made to slip from my memory. So seek it in every odd (night) of the last ten days. And I saw myself prostrating in water and mud.” Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) says: On the twenty-first night it rained on us, and the mosque dripped over the place of prayer of the Messenger of Allah (saw). I saw him (saw): he (saw) finished the morning Prayer (Salat), and his (saw) face was wet with mud and water. In another narration (instead of “fil-'ashr”) the words are “fi Ramadanal-'ashr” (the ten days in Ramadan), and (instead of “fal-yabit”) the words are “fal-yathbut” (that is, instead of “spend the night” he said “remain”), and likewise (instead of “wajhuhu mubtall”) the words are “wa jabinuhu mumtali'an tinan wa ma'an”, that is, there was mud and water on his (saw) forehead.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 1980
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) that the Messenger of Allah (saw) used to observe I'tikaf in the first ten days of Ramadan. Then he (saw) observed I'tikaf in the middle ten days in a Turkish tent, on the doorway of which there was a mat. The narrator says: He (saw) took hold of the mat with his hand and moved it to one side of the tent. Then he (saw) put his blessed head out and spoke to the people. They came close to him (saw). He (saw) said: “I observed I'tikaf in the first ten days to seek this night (Lailat-ul-Qadr), then I observed I'tikaf in the middle ten days; then someone came to me and I was told: ‘It (Lailat-ul-Qadr) is in the last ten days.’ So whoever among you likes to observe I'tikaf, let him certainly observe I'tikaf.” The people observed I'tikaf with him (saw). He (saw) said: “It was shown to me in an odd night, and that on its morning I am prostrating in mud and water.” So he (saw) reached the morning of the twenty-first night and worshipped until the morning. Then rain fell and the mosque dripped. I saw mud and water. So when he (saw) finished the morning Prayer (Salat), he came out, and there was water and mud on both his (saw) forehead and nose, and this was the twenty-first night of the last ten days.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 1981
It is narrated from Abu Salamah: We mentioned Lailat-ul-Qadr among ourselves; then I came to Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), who was my friend. I said: Will you not go with us to the date-palm garden? He came out wearing a sheet. I said to him: Did you hear the Messenger of Allah (saw) mention Lailat-ul-Qadr? He said: Yes. We observed I'tikaf with the Messenger of Allah (saw) in the middle ten days of Ramadan. We came out on the morning of the twentieth (of Ramadan), and the Messenger of Allah (saw) addressed us. He (saw) said: “I was shown Lailat-ul-Qadr; I have forgotten it,” or “it was made to slip from my memory. So seek it in every odd (night) of the last ten days. And I was shown that I am prostrating in water and mud. So whoever observed I'tikaf with the Messenger of Allah (saw), let him return (to the place of I'tikaf).” He says: We returned, and we did not see (even) a patch of cloud in the sky. He says: Then a cloud came and it rained on us until the roof of the mosque began to drip; it was made of palm branches. The Prayer (Salat) was established. I saw the Messenger of Allah (saw) prostrating in water and mud. He says: Until I saw the trace of wet mud on his (saw) forehead. In another narration (instead of “hatta ra'aitu atharat-tini fi jabhatihi”) the words are “ra'aitu Rasulallahi (saw) hinan-sarafa wa 'ala jabhatihi wa arnabatihi atharut-tin”, that is, I saw the Messenger of Allah (saw) when he had finished, and there was a trace of wet mud on his (saw) forehead and on his nose.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 1982
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) that the Messenger of Allah (saw) observed I'tikaf in the middle ten days of Ramadan. He (saw) was seeking Lailat-ul-Qadr before it was made known to him (saw). When this (period of ten days) had passed, he (saw) gave instructions concerning the tent, and it was taken down. Then it was made known to him (saw) that it (Lailat-ul-Qadr) is in the last ten days, so he (saw) ordered the tent to be pitched. It was pitched again. Then he (saw) came out to the people and said: “O people! Lailat-ul-Qadr was made known to me, and I came out to tell you about it. Then two men came quarrelling with each other over their right, and with them was Satan, and it was made to slip from my memory. So seek it in the last ten days of Ramadan. Seek it on the ninth, the seventh and the fifth (night).” The narrator says: I said: O Abu Sa'id! Surely you know the counting better than we do. He said: Yes, we are more entitled to it than you. The narrator says: I said: What is (this) ninth, seventh and fifth? He said: When the twenty-first has passed, the one that comes after it, that is, the twenty-second, is the ninth; and when the twenty-third has passed, the one that comes after it will be the seventh; and when the twenty-fifth has passed, the one that comes after it will be the fifth. And Ibn Khallad said “yakhtasiman” instead of “yahtaqqan” (that is, the two of them were quarrelling).
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 1983
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Unais (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “I was shown Lailat-ul-Qadr, then it was made to slip from my memory, and I saw myself on its morning prostrating in water and mud.” The narrator says: On the twenty-third night it rained on us. The Messenger of Allah (saw) led us in Prayer (Salat). When he (saw) finished, the trace of water and mud was on his (saw) forehead and nose. The narrator says that Hazrat Abdullah bin Unais (ra) used to say “thalathin wa 'ishrin” (twenty-three) instead of “lailata thalathin wa 'ishrin” (the night of twenty-three).
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 1984
It is narrated from Hazrat Aishah (ra); she says that the Messenger of Allah (saw) said: “Search for (Lailat-ul-Qadr) in the last ten days of Ramadan.” In the narration of Ibn Numair the word is “iltamisu” and in the narration of Waki' the word is “taharrau” (both words have the same meaning).
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 1985
Zirr bin Hubaish says: I asked Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra): Your brother Ibn Mas'ud (ra) says that whoever worships throughout the year will find Lailat-ul-Qadr. He said: May Allah have mercy on him. What he intends is that people should not rely (only on this one night); otherwise he knows very well that this night comes in Ramadan, and that it comes in the last ten days, and that it is the twenty-seventh night. Then he swore categorically and said that it is the twenty-seventh night. (The narrator says:) I said: O Abul Mundhir, on what basis do you say this? He said: Because of the sign or the indication which the Messenger of Allah (saw) told us: that on that day it (the sun) rises and has no rays.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 1986
Zirr bin Hubaish narrates from Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra); he says: Ubayy (bin Ka'b (ra)) said concerning Lailat-ul-Qadr: By Allah, I know it. Shu'bah says: The most I know is that it is the night of worship on which the Messenger of Allah (saw) commanded us, and it is the twenty-seventh night. Shu'bah is in doubt whether these words were said: “hiyal-lailatul-lati amarana biha Rasulullahi (saw)” (it is the night concerning which the Messenger of Allah (saw) commanded us). He said: A companion of mine told me, narrating it from him.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 1987
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra): We were mentioning Lailat-ul-Qadr among ourselves in the presence of the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “Which of you will remember it: when the moon rises it will be like a piece of a bowl.”
AI-translated by Islam-Today