Book 32: Jihad and Conduct in War
Sahih Muslim, Part 4
Sahih Muslim 3306
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Mughaffal (ra): On the day of Khaibar I found a bag of fat, which I took hold of, and I said: Today I will not give anything of it to anyone. He says: I turned back and saw that the Messenger of Allah (saw) was smiling.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3307
Humaid bin Hilal says: I heard Hazrat Abdullah bin Mughaffal (ra) say: On the day of Khaibar someone threw towards us a bag containing fat and food. I rushed to seize it. He says: I looked behind and (found) the Messenger of Allah (saw) (standing there). I felt shy before him (saw). Shu'bah narrates with the same chain, except that he said “a bag of fat” and did not mention food.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3308
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra) that Abu Sufyan told him directly: During the period (of the Treaty of Hudaibiyah) which was between me and the Messenger of Allah (saw), I set out on a journey. He says: When I was in Syria, a letter of the Messenger of Allah (saw) was brought to Heraclius, that is, the King of Rome. He says: Dihyah Kalbi had brought it. He gave it (the letter) to the governor of Busra, and the governor of Busra gave it to Heraclius. Heraclius said: Is anyone here from the people of this man who claims, ‘I am a prophet’? They said: Yes. He says: I was called along with a group of the Quraish. We came to Heraclius. He seated us in front of him. He said: Which of you is nearest in lineage to this man who claims, ‘I am a prophet’? Abu Sufyan says: I said: I am. They seated me in front of him and my companions behind me. Then he called his interpreter and said to him: Tell them that I am going to ask this one about that man who claims, ‘I am a prophet’. If he lies to me, you are to contradict him. The narrator says that Abu Sufyan said: By Allah! Had I not feared that my lie would be exposed, I would certainly have lied. Then he said to his interpreter: Ask him: What is his lineage among you? He says: I said: He is of high lineage among us. He said: Was any of his forefathers a king? I said: No. He said: Before his claim, did you accuse him of lying? I said: No. He said: Are his followers the great people or the weak? He says: I said: Rather the weak. He said: Are they increasing or decreasing? He says: I said: No, rather they are increasing. He said: Has anyone, after entering this religion, turned apostate out of displeasure with it and regarding it as bad? He says: I said: No. He said: Have you fought against him? I said: Yes. He said: What was the result of your fighting with him? He says: I said: The fighting between us and him is like a bucket: sometimes we are victorious and sometimes he. He said: Does he break pledges? I said: No. But now we have a treaty with him, and we do not know what he will do with regard to it. He says: By Allah! Apart from this, it was not possible for me to insert anything else into it. He said: Did anyone make a claim of this kind before him? He says: I said: No. He said to his interpreter: Tell him: I asked you about his lineage, and you said that in your view he is of high lineage. And the Messengers are like this: they are raised in the highest lineage of their people. And I asked you whether any of his forefathers had been a king. You said no. I would have said: if there had been a king in his family, then he wants the kingdom of his forefathers. And I asked you about his followers, whether they are the weak among them or the great among them, and you said: rather they are weak people. And the followers of the Messengers are like this. And I asked you whether, before his claim, you accused him of lying, and you said no. So I understood that one who does not lie about people, how could he lie about God? Then I asked you whether anyone, after entering his religion, had turned apostate out of displeasure with it and regarding it as bad, and you replied no. And faith is like this when it mingles with the cheerfulness of hearts. I asked you whether they are increasing or decreasing, and you replied that they are increasing. Such is the matter of faith until it is complete. And I asked you whether you had fought against him, and you replied that you have fought against him and that the war between you and him is like a bucket: sometimes you are victorious and sometimes he. And the Messengers are tried in this way; the final outcome is theirs. And I asked you whether he breaks pledges. You replied that he does not break pledges. And likewise Messengers do not break pledges. And I asked you whether anyone had made a claim of this kind before him. You said no. I thought: if someone had made a claim of this kind before, I would have said that he too has imitated him. Abu Sufyan says: Then he said: What does he command you to do? I said: He commands us to (observe) Prayer (Salat), Zakat, kindness to relatives and chastity. He said: If the things you are saying about him are true, then he is certainly a prophet. And I knew that he was about to appear, but I did not think that he would be from among you. If I knew that I would reach him safely, I would surely wish to meet him, and if I were with him, I would wash his feet. And his rule will surely reach even this place beneath my feet. The narrator says: Then he called for the letter of the Messenger of Allah (saw) and read it, and in it was written: “In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. From Muhammad, the Messenger of Allah (saw), to Heraclius, the King of Rome. Peace be upon him who follows the guidance. To proceed: I invite you to Islam. Become a Muslim and you will be safe. Become a Muslim and Allah, the Exalted, will give you your reward twice. And if you turn away, the burden of the Arisiyyin (the peasant subjects) will also be upon you. And: “Say, ‘O People of the Book! come to a word equal between us and you—that we worship none but Allah, and that we associate no partner with Him, and that some of us take not others for lords beside Allah.’ But if they turn away, then say, ‘Bear witness that we have submitted to God.’” (Qur’an 3:65)” When he had finished reading the letter, voices were raised around him and there was an uproar. He gave an order concerning us, and we were taken out. Abu Sufyan says: When we came out, I said to my companions: The affair of Ibn Abi Kabshah has grown very great. Now even the King of the Banu Asfar fears him. He says: I became certain concerning the matter of the Messenger of Allah (saw) that he (saw) would surely prevail, until Allah, the Exalted, made Islam enter into me. In another narration there is in addition: And when Allah, the Exalted, had driven back the armies of Persia from Caesar, he set out on foot from Hims to Iliya (Jerusalem) to give thanks that Allah, the Exalted, had delivered him from affliction. And in this narration (instead of “min Muhammadin Rasulillah”) the words are “min Muhammadin 'Abdillahi wa Rasulihi” (from Muhammad, the servant of Allah and His Messenger), and (instead of “ithmul-arisiyyin”) “ithmul-yarisiyyin”, and (instead of “bidi'ayatil-Islam”) “bida'iyatil-Islam”.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3309
It is narrated from Hazrat Anas (ra) that the Prophet (saw) wrote letters to Chosroes, to Caesar, to the Negus and to every tyrant, inviting them to Allah, the Exalted. And this Negus was not the one for whom the Prophet (saw) offered the (funeral) Prayer (Salat). In two narrations the words “laisa bin-Najashiyyil-ladhi salla 'alaihin-Nabiyyu (saw)” (he was not the Negus for whom the Prophet (saw) prayed) are not there.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3310
It is narrated from Ibn Shihab that he said: Kathir bin Abbas bin Abdul Muttalib told me that Hazrat Abbas (ra) said: I was with the Messenger of Allah (saw) on the day of Hunain. Abu Sufyan bin Harith bin Abdul Muttalib and I stayed right beside the Messenger of Allah (saw) and did not separate from him (saw). The Messenger of Allah (saw) was riding his white mule, which Farwah bin Nufathah Judhami had given him (saw) as a gift. When the Muslims and the disbelievers met in battle, the Muslims turned their backs. The Messenger of Allah (saw) kept urging his mule rapidly on towards the disbelievers. Hazrat Abbas (ra) says: I was holding the rein of the mule of the Messenger of Allah (saw), holding it back from going fast, and Abu Sufyan was holding the stirrup of the Messenger of Allah (saw). The Messenger of Allah (saw) said: “O Abbas, call the people of the Samurah (tree).” Abbas (ra) says (and he was a man with a loud voice): Where are the people of the Samurah? He says: By Allah! When they heard my voice, their returning was as if it were a cow going (out of tenderness) towards its young. They said: Labbaik, labbaik (here we are, here we are). Then they fought the disbelievers, and the call went out to the Ansar, saying: O company of the Ansar! He says: Then this call came to rest on the Banu Harith bin Khazraj, and they said: O Banu Harith bin Khazraj! O Banu Harith bin Khazraj! The Messenger of Allah (saw), raising his neck, watched their fighting, while he (saw) was riding his mule. The Messenger of Allah (saw) said: “This is the time when the oven is boiling.” He says: The Messenger of Allah (saw) took some pebbles and threw them towards the faces of the disbelievers. Then he (saw) said: “By the Lord of Muhammad, they are defeated!” (Hazrat Abbas) says: I began to look, and the fighting was going on just as I had been seeing it. He says: By Allah! As soon as he (saw) threw the pebbles, I saw that their vigour began to weaken and their situation began to turn back. In another narration (instead of “Farwatu bnu Nufathatal-Judhamiyy”) it is “Farwatu bnu Nu'amatal-Judhamiyy”, and he (saw) said, instead of “inhazamu wa Rabbi Muhammadin (saw)”, “inhazamu wa Rabbil-Ka'bah, inhazamu wa Rabbil-Ka'bah” (they are defeated, by the Lord of the Ka'bah, they are defeated, by the Lord of the Ka'bah). And in this narration there is in addition that Allah defeated the (disbelievers). Hazrat Abbas (ra) says: “ka'anni anzuru ilan-Nabiyyi (saw) yarkudu khalfahum 'ala baghlatihi”, it is as if I am still seeing the Prophet (saw) going swiftly after them on his mule. In another narration, instead of “qala Abbasun shahidtu ma'a Rasulillahi (saw) yauma Hunain”, the words are “qala kuntu ma'an-Nabiyyi (saw) yauma Hunain” (he said: I was with the Prophet (saw) on the day of Hunain).
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3311
It is narrated from Abu Ishaq that he said: A man said to Hazrat Bara' (ra): O Abu Umarah, did you flee on the day of Hunain? He said: By Allah! The Messenger of Allah (saw) did not turn his back. But hasty young men among his (saw) Companions (ra), who had no weapons, or not many weapons, encountered a people of archers whose arrows never missed, that is, the bands of Hawazin and Banu Nasr. They shot arrows continuously, so that hardly any of their arrows missed. At that time they advanced towards the Messenger of Allah (saw), and the Messenger of Allah (saw) was riding his white mule and Abu Sufyan bin Harith bin Abdul Muttalib was leading it. He (saw) dismounted, sought help (from Allah) and said: “I am the Prophet (saw), this is no lie. I am the son of Abdul Muttalib.” Then he (saw) arranged them in rows.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3312
It is narrated from Abu Ishaq that he said: A man came to Hazrat Bara' (ra) and said: O Abu Umarah! You people turned your backs on the day of Hunain. He said: I bear witness concerning the Prophet (saw) that he (saw) did not turn his back. But hasty people without weapons went towards the Hawazin tribe, and they were a people of archers. They rained arrows as if they were a swarm of locusts, as a result of which they abandoned their positions. Then the people came to the Messenger of Allah (saw), while Abu Sufyan bin Harith was leading his (saw) mule. He (saw) dismounted, prayed and sought help from Allah, and he (saw) was saying: “I am the Prophet (saw), this is no lie. I am the son of Abdul Muttalib. O Allah! Send down Your help.” Hazrat Bara' (ra) says: By Allah, when the battle grew intense, we would protect ourselves by means of him (saw), and the brave one among us was considered to be the one who stood at his side, that is, with the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3313
It is narrated from Abu Ishaq that he said: I heard Hazrat Bara' (ra) when a man of the Qais tribe asked him: Did you flee on the day of Hunain, leaving the Messenger of Allah (saw)? Hazrat Bara' (ra) said: But the Messenger of Allah (saw) certainly did not flee. The people of the Hawazin tribe were expert archers in those days. When we attacked them, they withdrew, and we fell upon the spoils of war, and then they received us with arrows. I saw the Messenger of Allah (saw) on a white mule, and Abu Sufyan bin Harith was holding its rein, and he (saw) was saying: “I am the Prophet (saw), this is no lie. I am the son of Abdul Muttalib.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3314
Iyas bin Salamah relates from his father that he said: We took part in the battle of Hunain in the company of the Messenger of Allah (saw). When we faced the enemy, I advanced and climbed a mountain pass, and I came face to face with a man of the enemy. I shot an arrow at him, and he hid from me. I do not know what happened to him. I saw that people were coming out of another mountain pass. There was fighting between them and the Companions (ra) of the Prophet (saw), and the Companions of the Prophet (saw) turned back. I returned in retreat. I had two sheets on me: one I had tied round my waist and the other I had over me. My sheet began to come undone, so I gathered both together, and retreating I passed in front of the Messenger of Allah (saw). He (saw) was on a black-and-white mule. The Messenger of Allah (saw) said: “Ibn Akwa' has seen something alarming.” When the people surrounded the Messenger of Allah (saw), he (saw) dismounted from the mule. Then he (saw) took a handful of dust from the ground and threw it towards their faces and said: “May the faces be disgraced!” There was none of them, among those whom Allah had created, whose eyes He did not fill with the dust of that handful. So they turned their backs and fled, and Allah, the Mighty and Glorious, defeated them, and the Messenger of Allah (saw) distributed their spoils among the Muslims.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3315
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) besieged the people of Ta'if but did not gain victory over them. At this he (saw) said: “If Allah wills, we are going to return.” His (saw) Companions (ra) submitted: Shall we return without victory? The Messenger of Allah (saw) said: “Go out in the morning to fight.” So in the morning they were (engaged) with them and suffered wounds. The Messenger of Allah (saw) said: “Tomorrow we are going to return.” The narrator says: This pleased them, and the Messenger of Allah (saw) laughed.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3316
It is narrated from Hazrat Anas (ra) that when the Messenger of Allah (saw) received news of the coming of Abu Sufyan, he (saw) sought counsel. The narrator says: Hazrat Abu Bakr (ra) spoke, and he (saw) turned away from him. Then Hazrat Umar (ra) spoke, and he (saw) turned away from him (too). Then Hazrat Sa'd bin Ubadah (ra) stood up and said: O Messenger of Allah (saw)! You are seeking counsel from us. By the One in whose hand is my life, if you command us to plunge our horses into the sea, we will plunge them in, and if you command us to drive them hard as far as Bark al-Ghimad, we will surely do so. The narrator says: The Messenger of Allah (saw) called the people. They set out until they halted at Badr. There the water carriers of the Quraish came, and among them was a black boy of the Banu Hajjaj. They seized him. The Companions (ra) of the Messenger of Allah (saw) kept asking him about Abu Sufyan and his companions. He would say: I know nothing about Abu Sufyan, but here are Abu Jahl, Utbah, Shaibah and Umayyah bin Khalaf. When he said this, they beat him. He said: All right, I will tell you: this is Abu Sufyan! When they let him go and asked him, he said: I know nothing of Abu Sufyan, but Abu Jahl, Utbah, Shaibah and Umayyah bin Khalaf are among the people. When he said this, they beat him. The Messenger of Allah (saw) was at that time standing in Prayer (Salat). When he (saw) saw this situation, he (saw) concluded the Prayer with the Salam and said: “By the One in whose hand is my life, when he tells you the truth you beat him, and when he lies to you, you let him go.” The narrator says: The Messenger of Allah (saw) said: “This is the place where so-and-so will fall.” The narrator says: He (saw) would place his hand on the ground, here and here. The narrator says: None of them moved away from his place, from where the Messenger of Allah (saw) had indicated with his hand.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3317
It is narrated from Abdullah bin Rabah that Hazrat Abu Hurairah (ra) related: Several delegations went to Hazrat Amir Mu'awiyah (ra), and this happened in Ramadan. (The narrator says:) Some of us would prepare food for the others, and Abu Hurairah (ra) often invited us to his lodging. I said: Should I not also prepare food and invite them to my lodging? I ordered food to be prepared, then in the evening I met Hazrat Abu Hurairah (ra) and said: Tonight the invitation is at my place. He said: You have got ahead of me. I said: Yes. I invited them, and Hazrat Abu Hurairah (ra) said: O company of the Ansar (ra)! Shall I not tell you one of the accounts concerning you? Then he mentioned the Conquest of Mecca and said: The Messenger of Allah (saw) came until he entered Mecca. He (saw) appointed Hazrat Zubair (ra) over one flank of the army and Hazrat Khalid bin Walid (ra) over the other flank of the army, and he appointed Hazrat Abu Ubaidah (ra) over those who were on foot. They went down into the valley, and the Messenger of Allah (saw) was in a detachment. The narrator says: He (saw) looked around and saw me and said: “Abu Hurairah!” I submitted: O Messenger of Allah (saw)! Here I am. He (saw) said: “Let none but an Ansari come to me.” And the narrator Shaiban has added that he (saw) said: “Call the Ansar to me.” He says: They gathered around him (saw). And the Quraish gathered their bands and followers and said: We will send these people forward. If they gain something, we will share in it with them, and if some harm befalls them, we will give whatever is asked of us. The Messenger of Allah (saw) said: “Do you see the bands of the Quraish and their followers?” Then, striking one hand on the other, he (saw) said: “(Cut them down) until you meet me at Safa.” The narrator says: Then we went forward, and whoever of us wanted to kill someone killed him, and none of them could stand against us. He says: Abu Sufyan came and said: O Messenger of Allah (saw)! The green life of the Quraish has been destroyed. After today there will be no Quraish. Then he (saw) said: “Whoever enters the house of Abu Sufyan is safe.” The Ansar began to say to one another: Love for his homeland and tenderness for his tribe have come over this man. Hazrat Abu Hurairah (ra) says: And revelation came down, and when revelation came, it was not hidden from us. When it came, none of us would raise his eyes towards the Messenger of Allah (saw) until the revelation ended. When the revelation ended, the Messenger of Allah (saw) said: “O company of the Ansar!” They said: O Messenger of Allah (saw)! Here we are. He (saw) said: “You have said that love for his homeland has come over this man.” They said: It was so. He (saw) said: “Certainly not! I am the servant of Allah and His Messenger. I migrated to Allah and to you. Now (my) life is your life and (my) death is your death.” So they came towards him (saw) weeping and said: By Allah! Whatever we said, we said only out of love for Allah and His Messenger and out of fear of separation from you. The Messenger of Allah (saw) said: “Surely Allah and His Messenger confirm what you say and accept your excuse.” The narrator says: Then people began to go to the house of Abu Sufyan, and people closed their doors. The narrator says: And the Messenger of Allah (saw) went forward until he came to the Black Stone (Hajr-e-Aswad) and kissed it, then he (saw) performed the circuits (Tawaf) of the House of Allah. The narrator says: Then he (saw) came to the idols at one side of the House of Allah, which they (the people of Mecca) used to worship, and in the hand of the Messenger of Allah (saw) was a bow; he (saw) was holding the bow by its end. When he (saw) came to an idol, he began to strike it in its eye and say: “Truth has come and falsehood has vanished away” (Qur’an 17:82). When the Holy Prophet (saw) had finished his circuits, he came to Safa and climbed it until he could see the House of Allah, and he raised both his hands and began to praise Allah and to ask Allah for whatever he wished. In another narration there is this addition: Then he (saw) placed one hand on the other and said: “Cut them down.” And in this narration (instead of “qalu qad kana dhaka qala kalla inni 'abdullahi wa rasuluhu”) the words are “qalu qulna dhaka ya Rasulallah, qala fama ismi idhan? kalla inni 'abdullahi wa rasuluhu”. That is, the Ansar (ra) said: We did say that, O Messenger of Allah (saw)! He (saw) said: “Then what would my name be? Certainly not! I am the servant of Allah and His Messenger.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3318
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Rabah (ra) that he said: We went to Mu'awiyah bin Abu Sufyan, and Hazrat Abu Hurairah (ra) was also with us. Each one of us would prepare food for his companions for one day. When my turn came, I said: O Abu Hurairah, today is my turn. They all came to the house. Our food was not yet ready. I said: O Abu Hurairah, relate to us something of the Messenger of Allah (saw) until our food is ready. He said: We were with the Messenger of Allah (saw) on the day of the Conquest of Mecca. He (saw) made Hazrat Khalid bin Walid (ra) commander of the right flank, Hazrat Zubair (ra) of the left flank, and Hazrat Abu Ubaidah (ra) of the men on foot and of the low ground of the valley, and he (saw) said: “O Abu Hurairah, call the Ansar to me.” I called them. They came running. He (saw) said: “O company of the Ansar! Do you see the band of the Quraish?” They said: Yes. He (saw) said: “Tomorrow, when you meet them, cut them down.” And he (saw) gestured with his hand, placing his right hand on his left hand, and said: “Your meeting place is Safa.” The narrator says: So on that day, whoever they met, they laid him low. The narrator says: The Messenger of Allah (saw) climbed Safa. The Ansar came and surrounded Safa. Then Abu Sufyan came and said: O Messenger of Allah (saw)! The green life of the Quraish has been destroyed. After today there will be no Quraish. Abu Sufyan says: The Messenger of Allah (saw) said: “Whoever enters the house of Abu Sufyan will be safe, and whoever lays down his arms will (also) be safe, and whoever closes his door is (also) safe.” The Ansar said: Love for his tribe and love for his town have taken hold of this man. Revelation came down upon the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “You said that love for his tribe and longing for his town have taken hold of this man. Listen carefully: what then would my name be?” He (saw) said this three times. “I am Muhammad, the servant of Allah and His Messenger. I migrated to Allah and to you. My life is bound to your life and my death to your death.” They said: By Allah, we said this out of love for Allah and His Messenger, and we said it out of fear of separation from you. He (saw) said: “Allah and His Messenger confirm what you say and accept your excuse.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3319
It is narrated from Hazrat Abdullah (ra) that he said: The Prophet (saw) entered Mecca, and three hundred and sixty idols were set up around the Ka'bah. He (saw) would strike each one with the stick that was in his hand and say: “Truth has come and falsehood has vanished away. Falsehood does indeed vanish away fast” (Qur’an 17:82). “The Truth has come, and falsehood could neither originate any good nor reproduce it” (Qur’an 34:50). Ibn Abi Umar added: on the day of the Conquest. From Ibn Abi Najih, with the same chain, it is narrated up to “zahuqan” (vanish away fast), and he does not mention the second verse, and he said “sanaman” (idol) instead of “nusuban” (set-up stones).
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3320
Abdullah bin Muti' narrates from his father that he said: I heard the Prophet (saw) say on the day of the Conquest of Mecca: “From today until the Day of Resurrection no Quraishi will be killed bound.” In another narration there is in addition: Of the men of the Quraish who were named Asi (disobedient), no one became a Muslim except Muti'. His name was Asi, and the Messenger of Allah (saw) named him Muti' (obedient).
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3321
It is narrated from Abu Ishaq that he said: I heard Hazrat Bara' bin Azib (ra) say: The peace treaty which was settled between the Prophet (saw) and the idolaters on the day of Hudaibiyah was written by Hazrat Ali (ra). He wrote: This is the agreement which Muhammad, the Messenger of Allah (saw), has had written. They (the disbelievers) said: Do not write the words “Messenger of Allah (saw)”. If we knew that you are the Messenger of Allah (saw), we would not fight you. The Prophet (saw) said to Hazrat Ali (ra): “Erase it.” He said: How can I erase it? The Prophet (saw) erased it himself with his own hand. The narrator says: One of the conditions was that they (the Muslims) would come to Mecca and stay there for three days, and that no one would enter it carrying weapons, except weapons that are in their sheaths. The narrator says: I said to Abu Ishaq: What is meant by “julubbanus-silah”? He said: The sheath and what is inside it. It is narrated from Abu Ishaq that he said: I heard Hazrat Bara' bin Azib (ra) say: When the Messenger of Allah (saw) made peace with the people of Hudaibiyah, Hazrat Ali (ra) wrote the document between them. He said: He wrote “Muhammad, the Messenger of Allah (saw)”. Then the rest of the narration is like the first narration, but in it it is not mentioned (that he wrote): This is the agreement which (he (saw)) has had written.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3322
It is narrated from Hazrat Bara' (ra) that he said: When the Prophet (saw) was prevented from (reaching) the House of Allah, the people of Mecca made peace with him on the condition that they would enter it and stay there for three days, that they would enter in such a way that their weapons would be in covers, that is, the sword and its sheath, that they would not take any of its inhabitants with them, and that they would not prevent any of those with him (saw) who wished to stay. He (saw) said to Hazrat Ali (ra): “Write the conditions (agreed) between us: In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. This is what Muhammad, the Messenger of Allah (saw), has made peace upon.” The idolaters said to him (saw): If we knew that you are the Messenger of Allah (saw), we would follow you. No, rather write: Muhammad bin Abdullah. He (saw) said to Hazrat Ali (ra): “Erase it.” Hazrat Ali (ra) submitted: No, by Allah! How can I erase it? The Messenger of Allah (saw) said: “Show me its place.” He showed him its place, and he (saw) erased it and wrote “Ibn Abdullah” (son of Abdullah). He (saw) stayed in it (Mecca) for three days. When the third day came, they (the people of Mecca) said to Hazrat Ali (ra): This is the last day of your companion's condition. Tell him to leave (today). He told him (saw) this. He (saw) said: “Yes.” So he (saw) departed. In another narration (instead of “taba'nak”, we would follow you) the words are “baya'nak” (we would pledge allegiance to you).
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3323
It is narrated from Hazrat Anas (ra) that the Quraish made peace with the Prophet (saw). Among them was Suhail bin Amr. The Prophet (saw) said to Hazrat Ali (ra): “Write: Bismillahir-Rahmanir-Rahim (In the name of Allah, the Gracious, the Merciful).” Suhail said: Bismillah is all right, but we do not know what Bismillahir-Rahmanir-Rahim is. So write what we know: Bismika Allahumma (In Your name, O Allah). He (saw) said: “Write: From Muhammad, the Messenger of Allah (saw).” They said: If we accepted that you (saw) are the Messenger of Allah (saw), we would certainly follow you. So write your name and the name of your father. So the Prophet (saw) said: “Write: From Muhammad bin Abdullah.” Then they put these conditions before the Prophet (saw): Whoever of you comes to us, we will not return him, and whoever comes to you (from our side), you will return him to us. They (the Companions (ra)) submitted: O Messenger of Allah (saw)! Shall we write this? He (saw) said: “Yes, for whoever of us goes to them, Allah has removed him far away, and whoever of them comes to us, Allah, the Exalted, will surely make for him some relief and a way out.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3324
It is narrated from Abu Wa'il that he said: On the day of Siffin, Hazrat Sahl bin Hunaif (ra) stood up and said: O people! Do not regard yourselves as blameless. We were with the Messenger of Allah (saw) on the day of Hudaibiyah. If we had wanted to fight, we would have fought. And this concerns the peace that was made between the Messenger of Allah (saw) and the idolaters. Hazrat Umar bin Khattab (ra) came. He came to the Messenger of Allah (saw) and said: Are we not on the truth and they on falsehood? He (saw) said: “Of course!” He said: Are our slain not in Paradise and their slain in Hell? He (saw) said: “Of course!” He said: Then why should we accept humiliation in our religion and go back, while Allah has not yet decided between us and them? He (saw) said: “O son of Khattab! I am the Messenger of Allah (saw), and Allah will never let me be ruined.” The narrator says: Hazrat Umar (ra) went away, but in his state of agitation he could not be patient. He came to Hazrat Abu Bakr (ra) and said: O Abu Bakr! Are we not on the truth and they on falsehood? He said: Of course. He (Hazrat Umar (ra)) said: Will our slain not go to Paradise and their slain to Hell? He said: Of course. He (Hazrat Umar (ra)) said: Then why should we accept humiliation in our religion and go back, while Allah, the Exalted, has not yet decided between us and them? He (Hazrat Abu Bakr (ra)) said: O son of Khattab, he is the Messenger of Allah (saw), and Allah will never let him be ruined. The narrator says: Then the Qur’an was revealed to the Messenger of Allah (saw), in which there is (mention of) victory. He (saw) sent for Hazrat Umar (ra) and had him read this Surah. He said: O Messenger of Allah (saw)! Is this a victory? He (saw) said: “Yes.” So his heart was gladdened and he went back.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3325
It is narrated from Shaqiq that he said: I heard Hazrat Sahl bin Hunaif (ra) say at Siffin: O people! Blame your own opinion. By Allah! I see myself on the day of Abu Jandal. If I had had the strength to reject the command of the Messenger of Allah (saw), I would certainly have rejected it. By Allah! We never placed our swords on our shoulders for any purpose but that they led us with ease to a matter familiar to us, except this matter of yours. In another narration the words “ila amrin qattu” are not there. In another narration (instead of “ila amrin qattu”) the words are “ila amrin yufzi'una” (to a matter that alarms us).
AI-translated by Islam-Today